Niestety (albo na szczęście, zależy wszak jak na to patrzeć
), post bazowy niniejszego wątku rozrósł się do zbyt ogromnych rozmiarów, by mógł zmieścić się w jednym temacie, dlatego też rozbiłem go na dwie oddzielne części; pierwsza, która obejmuje utwory Deana Koontza wydane w Polsce i napisane przezeń w latach 1973-1999, zaś druga (niniejsza) stanowi jej kontynuację i obejmuje powieści pisarza powstałe w roku 2000 i późniejsze
:
----------
2012 -
"Apokalipsa Odda" [
Odd Apocalypse] - cykl Odd Thomas, tom 5
- Albatros 2014, op. miękka; tłum: D. Górska
"Interludium Odda" [
Odd Interlude] - cykl Odd Thomas, tom 4,5
- Albatros 2015, op. miękka; tłum: E. Piotrowska
2011 -
"Dom śmierci" [
77 Shadow Street]
- Albatros 2013, op. miękka; tłum: D. Górska
2010 -
"Co wie noc" [
What the Night Knows]
- Albatros 2013, op. miękka; tłum: D.Górska
2009 -
"Bez tchu" [
Breathless]
- Albatros 2012, op. miękka; tłum: J. Kabat
"Recenzja" [
Relentless]
- Albatros 2012, op. miękka; tłum: R. Sudół
"Wielkie małe życie. Wspomnienia o radosnym psie" [
A Big Little Life: A Memoir of a Joyful Dog] - książka autobiograficzna
- W.A.B 2010, op. twarda z obwolutą; tłum: D. Cieśla-Szymańska
2008 -
"Twoje serce należy do mnie" [
Your Heart Belongs to Me]
- Albatros 2010, op. miękka; tłum: M. Słysz
"Kilka godzin przed świtem" [
Odd Hours] - cykl Odd Thomas, tom 4
- Albatros 2010, op. miękka; tłum: J. Kabat
"Odd Thomas. Diabelski pakt" [
In Odd We Trust] - powieść graficzna;
prequel cyklu książkowego Odd Thomas.
- Sine Qua Non 2013, op. miękka; tłum: Bartosz Czartoryski
2007 -
"Dobry zabójca" [
The Good Guy]
- Albatros 2012, op. miękka - kieszonkowa; tłum: A. Szulc
- Albatros 2009, op. miękka; tłum: A. Szulc
"Mroczne popołudnie" [
The Darkest Evening of the Year]
- Albatros 2011, op. miękka; tłum: R. Kopczewska
2006 -
"Braciszek Odd" [
Brother Odd] - cykl Odd Thomas, tom 3
- Albatros 2008, op. miękka; tłum: M. Gębicka-Frąc
"Mąż" [
The Husband]
- Albatros 2012, op. miękka - kieszonkowa; tłum: A. Szulc
- Albatros 2008, op. miękka; tłum: A. Szulc
2005 -
"Dar widzenia" [
Forever Odd] - cykl Odd Thomas, tom 2
- Albatros 2007, op. miękka; tłum: C. Frąc, M. Gębicka-Frąc
"Miasto nocy" [
Frankenstein Book Two: City of Night] - cykl Frankenstein, tom 2; wspólnie z E. Gormanem
- Prószyński i s-ka 2007, op. miękka; tłum: A. M. Nowak
"Syn marnotrawny" [
Frankenstein Book One: Prodigal Son] - cykl Frankenstein, tom 1; wspólnie z K. Andersonem
- Prószyński i s-ka 2006, op. miękka; tłum: A. M. Nowak
"Prędkość" [
Velocity]
- Albatros 2010, op. miękka - kieszonkowa; tłum: A. Szulc
- Albatros 2007, op. miękka; tłum: A. Szulc
2004 -
"Przepowiednia" [
Life Expectancy]
- Albatros 2006, op. miękka; tłum: J. Żebrowski
"Apokalipsa" [
The Taking]
- Albatros 2006, op. miękka; tłum: P. Roman
2003 -
"Odd Thomas" [
Odd Thomas] - cykl Odd Thomas, tom 1
- Albatros 2004, op. miękka; tłum: W. Nowakowski
"Twarz" [
The Face]
- Prószyński i s-ka 2005, op. miękka; tłum: M. Mazan
- Prószyński i s-ka 2004, op. twarda; tłum: M. Mazan
2002 -
"Przy blasku księżyca" [
By the Light of the Moon]
- Prószyński i s-ka 2003, op. twarda; tłum: Ł. Praski
2001 -
"Ostatnie drzwi przed niebem" [
One Door Away From Heaven]
- Prószyński i s-ka 2004, op. miękka - kieszonkowa; tłum: M. Mazan
- Prószyński i s-ka 2002, op. twarda; tłum: M. Mazan
2000 -
"Kątem oka" [
From the Corner of His Eye]
- Libros 2002, op. twarda; tłum: J. Kabat
- Prószyński i s-ka 2001, op. twarda; tłum: M. Mastalerz