Zwiastun po polsku: "Zatrzymujący serce thriller od mistrza suspensu. Złe rzeczy zaczynają się dziać w Pendleton, dziwnym budynku z tragiczną przeszłością.

Stary Silas Kinsley jest samozwańczym rezydentem-historykiem Pendletonu, okazałego budynku wzniesionego przez tytana przemysłu w złotej epoce 19. stulecia, obecnie przekształconego w kilka wysoce pożadanych lokali.

Odkrył on, że istnieje okres dziwności i tragedii w przeszłości Pendletona: pierwszy właściciel stał się samotnikiem - i był posądzany o bycie w pół szalonym - po tym jak jego żona i dwoje dzieci zostało porwanych i nigdy ich nie odnaleziono. Drugi właściciel przeżył gorszą tragedię w 1935, kiedy został zamordowany przez lokaja/zarządcę domu, razem z rodziną oraz całą służbą.

Bez wątpienia dziwność tego miejsca jest wszechobecna: jest pełne przerażających cieni i niezidentyfikowanych dźwięków. Kamery monitoringu pokazują miejsca, które nie mogą istnieć w granicach budynku. I ktoś - lub coś - jest widziane w nocy w ogrodach dziedzińca.

Na drugim piętrze Pendletona mieszka Bailey Hawk, niedoszły powieściopisarz i tymczasowy doradca inwestycyjny z 20 dobrymi klientami. Jest oczarowany Twylą Trahern, odnoszącą sukcesy autorką piosenek pracującą głównie poza domem, matką 8-letniego Winny'ego, nieśmiałego marzyciela. Będą siebie potrzebować w nadchodzącej próbie.

Pendleton wchodzi w kolejny ze swoich niepokojących okresów. Złe rzeczy się wydarzą: zstąpi terror epickich rozmiarów By przeżyć, mieszkańcy Pendletona muszą zrobić ze swojego domu fortecę. Wróg jest jednak bezlitosny i nieziemski... ale tak prawdziwy jak śmierć.

To jednak nie historia o duchach. To jest coś bardziej straszniejszego."


Możemy już pozwiedzać sobie apartamenty na oficjalnej stronie: http://www.77shadowstreet.com/ Całkiem przytulnie i strasznie

Bardzo zachęcający opis. Lubie thrillery w takim stylu, dlatego czekam cierpliwie na wiadomość i samą premierę u nas, miejmy nadzieję szybką

Dzięki eNdi~ za przetłumaczenie  .

Zwiastun zapowiada bardzo intrygującą powieść, tak jak w przypadku poprzedniej książki Koontza, u nas zapowiedzianej pod tytułem "Co przyniesie noc"  .

Jest tajemnica, jest niesamowity budynek, mroczne historie sprzed lat, oraz jego obecni najemcy uwikłani w przedziwne i budzące niepokój oddziaływanie owej budowli  . Oby nie zapeszyć, ale chyba szykuje się spora dawka mocnych emocji z pogranicza horroru sci-fi w wiktoriańskiej rzekłbym oprawie  . Pal licho baśniowość, bo pewnikiem takiej tutaj uświadczymy znając ostatnie zamiłowania Deana w tym kierunku, ale czekam na ten utwór z zapartym tchem  .

Stronka z wnętrzem Pendletona bardzo klimatyczna, choć na razie przejrzałem ją po łebkach; szczególnie te cienie falujące na ścianach i sufitach robią wrażenie w tych mrocznych komnatach .

U nas powieść ta - wedle zapowiedzi "Albatrosa" - będzie nosić tytuł "Ulica cieni"; w zasadzie nie najgorzej zważywszy na inne mniej trafne tłumaczenia utworów Deana  .

I jeszcze ciekawostka - do rzeczonej powieści w USA "doczepiona" jest powiązana z nią nowela w wersji e-book, tak jak to było w przypadku "What the Night Knows"  . Utwór tożsamy z "77 Shadow Street" nosi tytuł "The Moonlith Mind" 



I jeszcze zwiastun :

In this chilling original stand-alone novella, available exclusively as an eBook, #1 New York Times bestselling author Dean Koontz offers a taste of what?s to come in his new novel, 77 Shadow Street, with a mesmerizing tale of a homeless boy at large in a city fraught with threats . . . both human and otherwise.

Twelve-year-old Crispin has lived on the streets since he was nine?with only his wits and his daring to sustain him, and only his silent dog, Harley, to call his friend. He is always on the move, never lingering in any one place long enough to risk being discovered. Still, there are certain places he returns to. In the midst of the tumultuous city, they are havens of solitude: like the hushed environs of St. Mary Salome Cemetery, a place where Crispin can feel at peace?safe, at least for a while, from the fearsome memories that plague him . . . and seep into his darkest nightmares. But not only his dreams are haunted. The city he roams with Harley has secrets and mysteries, things unexplainable and maybe unimaginable. Crispin has seen ghosts in the dead of night, and sensed dimensions beyond reason in broad daylight. Hints of things disturbing and strange nibble at the edges of his existence, even as dangers wholly natural and earthbound cast their shadows across his path. Alone, drifting, and scavenging to survive is no life for a boy. But the life Crispin has left behind, and is still running scared from, is an unspeakable alternative . . . that may yet catch up with him.

There is more to Crispin?s world, and its darkest corners yet to be encountered, in this eBook?s special bonus: a spine-tingling excerpt from Dean Koontz?s forthcoming novel, 77 Shadow Street.

Don?t have an eReader device?

 .

 

Mimo wszystko zapowiada się ciekawie, tudzież klimatycznie ... aczkolwiek w naszej Ojczyźnie-polszczyźnie raczej nie uświadczymy tej nowelki w jakiejkolwiek postaci .

Istotne jest jednak to, że Dean ciągle ma potencjał do mrocznych i zagadkowych historii . Także cieszą mnie bardzo te jego nowe ewolucje literackie, choć sentymentalnie tęsknię za czymś nowym w klimacie jego utworów z lat 80-tych .

To zależy od autora, nie od albatrosa, czasem autor nie ma ochoty na szersze wydawanie niektórych tekstów.

Fajny ten trailer, szkoda, że przyjdzie nam sporo się naczekać na Polskie wydanie  

Nasza rodzima edycja znajduje się w bardzo przyszłych zapowiedziach, a oryginalna w sprzedaży jest już od 3 tygodni (premiera 27.12.2011  ).

I jeszcze kolejny zwiastun  :

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Hl_K8YvYYro" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Hl_K8YvYYro</a>

W tym roku na pewno nie, a czy za rok? Możliwe... choć niepewne 

No niestety, zaległości mają spore. Zamiast wznawiać "stare" tytuły (np. Cobena) w nowej szacie graficznej, mogliby dostać większego rozpędu z wydawaniem nowości. Sam Pan K. pisał kiedyś na FB, że ich priorytetem są nowości, ale jakoś w przypadku DK tego nie widać 

To może jakiś wspólny bojkot na fejsbukowym profilu "Albatrosa" urządzimy, albo te trailery wrzucimy, żeby zagęścili ruchy z promocją DK nad Wisłą?? W ostatnim czasie to wydawnictwo w swoim dziale sensacja zdecydowanie wielbi świętą trójcę, czyli Harlana Cobena, Tess Gerritsen i Lee Childa... wydając tak jak wspomnieliście całe zatrzęsienie ich tytułów, choć większość to wznowienia i to nieraz powieści, które polską premierę święciły nie dalej jak 2 - 3 lata temu  . Generalnie nic nie mam do wyżej wspomnianych twórców - ba, Coben jest nawet jednym z moich ulubionych pisarzy  - niemniej jednak dziwię się niedocenianiu Koontza przy tym trio  .  Kolejna kwestia in minus to to, że ci autorzy mają swoje edycje zarówno w miękkich i twardych oprawach, a Dean tylko w miękkich, chociaż liczbą sprzedanych egzemplarzy - ponad 400 milionów!! - imponuje prawie na równi z Kingiem, a każdego roku dokłada kolejnych blisko 20 milionów  . W ubiegłym roku niby mieliśmy się z czego cieszyć, bo oto dostaliśmy aż 3 tytuły Koontza, ale co z tego, skoro dwa z nich to wznowienia, a trzeci wyszedł prawie z rocznym poślizgiem??!!  Wygląda to jak sprytne zamydlanie oczu ze strony wydawcy; fani powinni się przecież cieszyć, bo dostali aż trzy tytuły swojego ulubionego autora i to w przeciągu czterech miesięcy  . Tylko faktem jest to, że zanim zmienili starą linię wydawniczą, to Koontz cieszył się znacznie większym poważaniem w "Albatrosie" - a przynajmniej tak wynika z moich obserwacji, tudzież częstotliwości wydawania jego powieści w poprzednich latach  . Obawiam się, że jeśli nowy harmonogram zostanie utrzymany, to "Ulicę cieni" zobaczymy nie prędzej jak za 3 lata  .