Abe
Miejsce pobytu: Kamienna Góra
|
 |
« Odpowiedz #20 : Stycznia 18, 2012, 15:14:37 » |
|
Możemy a) zignorować profil b) zasypywać go Koontzowymi nowinkami c) marudzić o Koontza   d) cierpliwie czekać Co byłoby najskuteczniejsze ? C chyba odpada po ostatniej akcji z "Mrocznym popołudniem"  |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
|
J.Xavier.B
Moderator
Miejsce pobytu: Białystok
|
|
« Odpowiedz #22 : Stycznia 18, 2012, 15:30:57 » |
|
Bolączką jest to, że cokolwiek zrobimy i tak jesteśmy zdani na ich łaskę  , czyli opcja D i tak w finalnym efekcie nas czeka  . Zbieram myśli, ale chyba przekopiuję ten swój wpis o Cobenie, Gerritsen i Childzie na ich konto FB - może taki atak drażniący coś przyniesie?? |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #23 : Stycznia 18, 2012, 16:42:15 » |
|
Ciekawe czy ulica cieni uzbiera też tak dużo stron jak Mroczne, zanim się jeszcze książka ukaże  Ale bądźmy dobrej myśli. (ja bym jednak spamował profil fb) |
|
|
|
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
|
|
|
zqyx
|
|
« Odpowiedz #24 : Stycznia 18, 2012, 16:42:59 » |
|
J.Xavier.B Nie zaszkodzi sprobować W końcu " nie ma nas, jeśli się nie buntujemy" Jakby co kawaleria przybędzie na odsiecz, no nie Koontzomaniacy?  |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
J.Xavier.B
Moderator
Miejsce pobytu: Białystok
|
|
« Odpowiedz #25 : Stycznia 29, 2012, 15:00:58 » |
|
Myślę, że każdy z nas zdążył się już przyzwyczaić do tytułu "Ulica cieni", gdy tymczasem dzisiaj na stronie wydawcy pojawiła się zmiana na "Dom śmierci"  Brzmi mroczniej, ale ciekawe czy to już ostateczna wersja, wszak do premiery jeszcze przynajmniej z rok . W każdym razie trzeba iść za ciosem, dlatego też zmieniam tytuł rzeczonego wątku na aktualny  . |
|
|
|
« Ostatnia zmiana: Stycznia 29, 2012, 15:02:38 wysłane przez J.Xavier.B »
|
Zapisane
|
|
|
|
Abe
Miejsce pobytu: Kamienna Góra
|
|
« Odpowiedz #26 : Stycznia 29, 2012, 19:23:36 » |
|
"Ulica cieni" może była tytułem bardziej zbliżonym do oryginalnego tytułu ale aktualny "Dom śmierci" wydaje mi się, że lepiej odnosi się do treści powieści (opierając się na zajawkach i zapowiedziach)
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
pmk82
|
|
« Odpowiedz #27 : Kwietnia 15, 2012, 22:30:42 » |
|
a mnie "Dom śmierci" kojarzy się bardziej z grą "House of the dead" i ogólnie wkurza mnie przeinaczanie tytułów zarówno książek jak filmów. Tak jak tutaj "dom" kojarzy się jeszcze z "ulicą" tak w "Kilku godzinach przed świtem" czy "Darze widzenia" przesadzili. Tylko czekam jak film w Polsce będzie miał tytuł "Dziwny Tomek" albo coś jeszcze gorszego tak na marginesie film "Silent Hill" początkowo miał w Polsce tytuł "Ludzie we mgle". Wybaczcie offtop ale wolałbym już żeby tytuły wyglądały "Oryginalny - polski tytuł" |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #28 : Kwietnia 24, 2012, 13:48:50 » |
|
Może zmiana tytułu związana jest z tym że podobny tytuł (Las cieni) ma książka Grange, którą wydali.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
|
|
|
J.Xavier.B
Moderator
Miejsce pobytu: Białystok
|
|
« Odpowiedz #29 : Kwietnia 24, 2012, 22:19:25 » |
|
Całkiem możliwe, że nie chciano by tytuły ich autorów gmatwały się ze sobą ze względu na podobne brzmienie, aczkolwiek "Dom śmierci" faktycznie niesie echo skojarzeń z grami o takim tytule w oryginale . Mam jednocześnie wrażenie, że nowy tytuł jest jednocześnie jednym wielkim spoilerem książki . "Ulica cieni" brzmiała bardziej enigmatycznie (choć nie tak mrocznie i złowieszczo jak obecnie  ), a przez to ciekawiej dla ucha czytelnika . |
|
|
|
« Ostatnia zmiana: Kwietnia 24, 2012, 22:21:33 wysłane przez J.Xavier.B »
|
Zapisane
|
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #30 : Grudnia 08, 2012, 17:33:06 » |
|
Powoli krystalizuje się wstępny plan wydawniczy na 2013 rok. Ciekawe czy się sprawdzi.  |
|
|
|
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
|
|
|
Abe
Miejsce pobytu: Kamienna Góra
|
|
« Odpowiedz #31 : Grudnia 08, 2012, 20:18:36 » |
|
Powoli krystalizuje się wstępny plan wydawniczy na 2013 rok. Ciekawe czy się sprawdzi.
O kurcze, druga połowa roku |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
J.Xavier.B
Moderator
Miejsce pobytu: Białystok
|
|
« Odpowiedz #32 : Grudnia 08, 2012, 22:38:16 » |
|
Niby późno, ale może to już konkretny termin wydania, hę?? . Wolałbym już taką perspektywę, aniżeli zapowiedzi powiedzmy na wiosnę, a potem ni stąd ni zowąd pięć przesunięć terminu . Kto wie, czy jeszcze w międzyczasie nie wpakują nam jakiegoś wznowienia . No, cóż... sz-czekamy . |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Abe
Miejsce pobytu: Kamienna Góra
|
|
« Odpowiedz #33 : Grudnia 09, 2012, 14:57:38 » |
|
Niby późno, ale może to już konkretny termin wydania, hę?? . Wolałbym już taką perspektywę, aniżeli zapowiedzi powiedzmy na wiosnę, a potem ni stąd ni zowąd pięć przesunięć terminu . Kto wie, czy jeszcze w międzyczasie nie wpakują nam jakiegoś wznowienia . No, cóż... sz-czekamy . No a co z "Co wie noc"   |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
J.Xavier.B
Moderator
Miejsce pobytu: Białystok
|
|
« Odpowiedz #34 : Grudnia 09, 2012, 16:16:04 » |
|
Cały czas liczę na to, że będzie wcześniej od "Domu śmierci" (obstawiam kwiecień ), wszak ów drugi tytuł nie ma jeszcze okładki . Chociaż z drugiej strony, doskonale pamiętamy, ile było zamieszania z "Mrocznym popołudniem"... jedno co jest pewne, to to, że z Albatrosem nigdy nic nie wiadomo |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #35 : Grudnia 09, 2012, 18:41:09 » |
|
Póki co trzeba śledzić ich plan wydawniczy, bo zakładka z przyszłymi zapowiedziami jest kompletnie pusta. Też myślę że Co wie Noc będzie szybciej, choć kto wie. Może zauważyliście że obie książki ma jako tłumacz wpisane Danuta Górska. Nie wiem jak ma wpisane w kontrakcie czy jaki tam cyrograf się podpisuje w wydawnictwie, ale pewnie od niej zalezy co pierwsze przetłumaczy. Całkiem możliwe że wcześniej pojawi się filmowo okładkowy Odd Thomas lub któreś ze wznowień, jeśli zdobędą prawa do tłumaczeń. Zresztą kilka z nich uprzednio tłumaczył Kabat, więc nie będzie problemu.
|
|
|
|
« Ostatnia zmiana: Grudnia 09, 2012, 18:46:34 wysłane przez marczewek »
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #36 : Grudnia 17, 2012, 15:20:38 » |
|
|
|
|
|
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
|
|
|
Abe
Miejsce pobytu: Kamienna Góra
|
|
« Odpowiedz #37 : Grudnia 17, 2012, 15:27:23 » |
|
Chyba kogoś .... za takie pieniądze? To ręcznie pisana książka czy co? |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #38 : Grudnia 17, 2012, 15:32:04 » |
|
Nie mogłem się powstrzymać żeby napisać, jak zauważyłem podobny post u Deavera. Ta konkretna księgarnia sprzedaje tego sporo w takiej fajnej cenie.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
|
|
|
Dessylyn
Miejsce pobytu: Wrocław
|
|
« Odpowiedz #39 : Grudnia 18, 2012, 13:07:14 » |
|
Chyba lepiej samemu poszukać w necie i ściągnąć z zagranicy. Wielu chętnych chyba nie mają.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
