Mnie fascynuje, czy to naprawdę będzie prawda, bo jeśli tak to łamiemy chronologię dzieł Tolkiena (jak już pisałem, Frodo miał się urodzić w 20 lat po Bitwie Pięciu Armii) i co na to Tolkien Estate? Jakoś nie chce mi się wierzyć, żeby zgodzili się na coś takiego. Zwłaszcza, że nie dali praw do wykorzystania fragmentów Silma i Niedokończonych opowieści w filmie...

Spoko, skumałem o co biega

Filmowa adaptacja (a w zasadzie przeróbka, jeśli wierzyć wszystkim przeciekom) ma być rozbita na dwa filmy, które wejdą do kin w odstępie roku (coś jak z ostatnim Harrym Potterem czy Zmierzchem zrobiono). Ot, dlatego mówi się o drugim Hobbicie

Nareszcie ktoś to napisał wprost i dosadnie

Tak,masz rację, w każdym bądź razie krążyłem gdzieś myślami niedaleko. Czyli z tego co zrozumiałem z zapowiedzi, że Elijah będzie grał Droga, czyli ojca Froda, ale nie będzie się nazywał Drogo tylko Frodo.


No to w takim przypadku, może odczuję różnicę, bo co do słownictwa, to musiałbym mieć dwie książki pod nosem.


Przecież "Hobbit" jest podzielony na części, pierwsza w 2012 a druga w 2013. Poza tym, już zdaje się pisaliśmy o tym z dampfem, iż możliwe , że coś zostanie ściągnięte z tego poprawionego? "Hobbita" coś nowego do filmu, o czym nie mieliśmy okazji się dowiedzieć poprzez lekturę. Także zobaczymy.


Ja wam powiem, że mi ten aktor pasuje pod tą rolę i naprawdę całą trójka tj. Aragorn, Gimli i Legolas jest dla mnie znakomicie obsadzona. Możliwe, że mógłbym mieć pewne drobne zastrzeżenia,gdybym film obejrzał po przeczytaniu, ale kurde tak na dobrą sprawę jeszcze nigdy nie zdarzyło mi się, bym wyobraził sobie w 100% postać,która by się pokrywała z adaptacyjną w jakimkolwiek dziele.


Szalonyyyyy....

W Newsweeku wywiad z Woodem, dosyć ciekawy, a do tego dowiadujemy się kogo ma tam grać (w Hobbicie): Ma grać Froda, który pojawiać ma się w jakiś widzeniach, oraz na samym końcu kiedy historia z Hobbita przechodzi do WP.

Na pewno też po trochu. Ale w przypadku "Hobbita" będzie to całkiem inna bajka. Bo jeśli o "WP" idzie, to już zaznaczałem nieraz, że najpierw była adaptacja a potem książką, co w przypadku "Hobbita" będzie całkowicie na odwrót. I też nie omieszkam przeczytać zaraz przed filmem. Dlatego te nerwowe wyczekiwanie, nie będzie aż tak potęgowało się,jak w przypadku "WP".


Długie to?


No to zobaczymy,jak przeczytam, ale to już chyba nie w tym roku.


Właśnie, przecież tematu komiksu jeszcze chyba tutaj nie poruszono, a to przecież dosyć istotna sprawa, bo o ile w literackiej formie liczy się treść o tyle w komiksie to jednak obraz stanowi 95% całości. I mnie ciekawi, jak to w tej materii wygląda? Ładne grafiki i ogólne wykonanie? Jaką to ma w ogóle wartość, konieczność czy zbędny bajer?


Może to się jednak pojawi w przyszłym roku. Jak myślisz?


Co do jednej rzeczy możemy być pewni w "Hobbicie": wizualnie będzie na pewno bardzo dobrze. Zresztą co do tej innej wersji nie byłbym taki pewny, iż zaniechano całkowicie jakiejkolwiek dociekliwości w tej sprawie. Chyba przyznasz mi rację, że Jackson, jakkolwiek w oczach tolkienowców nie sprawdził się w niektórych momentach, to jednak całościowo wyszło to dobrze i ja obaw nie mam w ogóle. Wręcz przeciwnie, jestem przekonany, że czymś pozytywnie zaskoczy.

Mam ten komiks, ale jeszcze nie przeczytałem. Na zjazd mogę przywieźć to sobie oblukasz

Ciacho - ma ze dwie strony, 3 góra.

Przeczytałem dzisiaj ten wywiad, o którym demon wspominał, całkiem ciekawy zresztą był. Ale perspektywa tym wizji z Frodem mnie mierzi i mam nadzieję, że to tylko jakiś błąd w tłumaczeniu wywiadu...

Osobiście komiks polecam (mówimy o rysunkach D. Wenzla), gdyż jest to całkiem udana adaptacja. Wierność oryginałowi jest wielka i nie ma chyba żadnych zmian (ale tłumaczenie jest nowe: Cezarego Frąca ). Dużo tekstu się pojawia i dominuje on niekiedy nad grafiką, ale to nie jest jakaś wielka wada. Do strony ilustracyjnej to oceniam tę pozycję dosyć wysoko: ciekawa kreska, brak jakiegoś przerysowania czy wynaturzenia i przyjemne grafiki. Jest to moim zdaniem bardzo poprawna i mocno kanoniczna adaptacja. Polecam ją jako chwilę odpoczynku od zwyczajnej książki.

Znając moje szczęście, to decyzja o wydaniu w Polsce "The History of the Hobbit" zapadnie dzień po tym jak przeczytam tę książkę w oryginale. Nie ukrywam, że liczę iż uda się ją wydać po polsku w naszym cudownym kraju (chociażby dlatego, że wiele wydawnictw będzie chciało zarobić na ekranizacji "Hobbita"), ale jednak nie chciałem ryzykować i sprawiłem sobie to cudo już na Święta. Ale tak bardzo chciałbym, by takie (już dosyć poważne) opracowania wychodziły także u nas

Ja o P.J.-u mam raczej pozytywne zdanie. Fakt, wielu spraw mu nie wybaczę chyba nigdy, ale jednak dokonał praktycznie niemożliwego - zrealizował coś o czym wiele osób mówiło jako nierealnym, odtworzył na ekranach Ardę
Kwestia tych innych wersji "Hobbita", to moim zdaniem także zagadnienie praw autorskich. Tolkien Estate mogło wyrazić zgodę tylko na wykorzystanie finalnej wersji książki, a maszynopisy/rękopisy poboczne to zupełnie inna grupa praw autorskich prawdopodobnie. I pamiętajmy, że ekipa filmowa nie ma chociażby praw do motywów z "Silmarillionu" oraz "Niedokończonych Opowieści", a co dopiero mówić o rękopisach, o których wie 1% osób, które pójdą do kina

Przypomniało mi się ostatnie spotkanie tolkieniczne w Gdańsku i obśmiewanie filmowych elfów, na czele z Elrondem Tak naprawdę zarówno Arwena, jak i Elrond są wynaturzeni i przerysowani w adaptacji i to momentami, aż do przesady... Arwenie brakuje aury tajemniczości i jakiejś większej godność, a Elrond to się jawi jako drugi mroczny po Morgocie kurde...

Wiesz... Mnie coraz bardziej ciekawi kwestia pieniędzy. Podejrzewam, że za wykupione prawa do zekranizowania (a musiała to być wielka kwota pieniędzy) dostano zgodę na dodanie zbędnych głupot do filmów. Jest to chyba najprostsze rozwiązanie i niestety wielce możliwe...

Skaner masz?


Noto elegancko. Kiedyś się kupi.


No to poczekamy, zobaczymy. Ja w każdym razie angielskiej wersji i tak nie kupię, więc pozostaje mi tylko czekać i mieć nadzieję, że się to pojawi.



Arwena spoko,ale Elrond chociaż mi się podobał to faktycznie niby elf a zachowywał się jakby nie stał po tej stronie, po której powinien. Ale to tam drobny szczegół.

Może lord mo. Bo znając życie, jak ja się w tym kiosku pojawię, to już tego nie będzie.


To już jest wiesz, kwestia indywidualna każdego z odbiorców.A co powiecie na miasta elfów w ekranizacji? Mi się Rivendell bardzo podobało na przykład. I Lothlórien też okej. Od krasnali też mi się podobało, tylko cholera jak zobaczyłem takiego Gimliego w miejscu w którym się pojawia Balrog (zapomniałem nazwy, nie bijcie, wiem, że ogólnie Khazad-Dum,czy Moria, ale ta sala nie pamiętam czy miała nazwę) i zobaczyłem kaj jest sufit, to tak nie bardzo.

Nie mam, bo sam czytałem u siebie w pracy

Właśnie przed chwilą obejrzałam i chciałam tu wrzucić link

Wygląda na to, że film zostanie zrealizowany z nie mniejszym rozmachem niż LOTR. Ale to mi przypomina, że kurczę niewiele pamiętam już z Hobbita. Fakt, że przeczytałam książkę jakieś 5-6 lat temu (w wigilię ). Trzeba będzie sobie odświeżyć lekturę przed premierą.

Szkoda tylko, że jeszcze tyle trzeba czekać.