Tom IEdgar Allan Poe:
- Maska Śmierci Szkarłatnej
- Serce ? oskarżycielem
- Podłużna skrzynia
- Opowieść z Gór Skalistych
- Morella
- Posiadłość Landora
- Beczka Amontillado
- Rewelacja mesmeryczna
- Cień
Villiers de L?Isle-Adam:
- Tajemnica szafotu
- Królowa Isabeau
Hanns Heinz Ewers:
- Dama tyfusowa
- Najwyższa miłość
- Kasetka z liczmanami
- Sprawa Petersena
- Ostatnia wola Stanisławy d?Asp
- Najgorsza zdrada
- Śmierć barona Friedela
- Żydzi z Ieb
- Pajacyk
Frédéric Boutet:
- Eksperyment
- Morderstwo Amerykanina
- Symulant
- Egida
Eseje
- W kręgu niesamowitości i oniryzmu ? mroczny obszar twórczości Edgara Allana Poe
- Hanns Heinz Ewers i jego opowiadania
Tom IIMaska śmierci. Opowieści niezwykłe, t. 2, wyd. Kabort, Przemyśl 2010, ss. 332, ISBN 978-83-927953-1-5.
Spis treści:
Od redakcji
Oskar Panizza:
- Kościół w Zinsblech;
- Zbrodnia w Tavistock Square;
Gustav Meyrink:
- Kwiaty doktora Cinderelli;
- Sugestia;
- Bal Macabre;
- Tajemnica zamku Hathaway;
- Urna z St. Gingolph;
Karl Hans Strobl:
- Anatom;
- Moneta bizantyńska;
- Bezecna mniszka;
- Gesty są tam obmierzłe;
- Głowa;
Stefan Grabiński:
- Szary pokój;
- Zez;
- Na tropie;
- Opowieść o grabarzu;
- Tajemnica hrabiego Maspery;
- Lepianka w czystym polu;
- Jak Myrjam odeszła;
- Wezwanie;
- Podzwonne;
- Szalona zagroda;
- Sad umarłych;
- Sympatyk Proń;
- Porumbica;
- Wizyta;
Wiktor Eryk Fossegrim:
- Pod powierzchnią;
- Banshee;
- Szatański figiel;
- Obiad u państwa D.;
- Gdy rozum śpi;
- Dzień z życia namiestnika
Aneks:
Stefan Grabiński (utwory poetyckie):
- Węzły czasu;
- Czas i klepsydra;
- Etyka linii;
- Ironia (wyjątki).
Maska śmierci to dwutomowa antologia opowieści niezwykłych, dzieło efemerycznego wydawnictwa
Kabort. Nie jest to jednak żadna wątpliwej jakości amatorska robota, lecz bardzo dobry, oszczędnie, ale z klasą stworzony produkt. Pierwszy tom zawiera - prócz rewelacyjnych opowiadań - dwa interesujące i obszerne eseje, drugi tom wprowadza doskonałym, także obszernym wstępem. Nie ma o tym informacji w spisie treści, ale drugi tom zawiera także w sobie kilka wierszy E. A. Poego, rozdzielających kolejnych prozaików.
Antologii tej jednak próżno szukać w księgarniach. Najłatwiej można ją zdobyć poprzez serwis
www.Allegro.pl albo pisząc na maila
pana Bortnika, twórcę antologii. Jeden tom to koszt rzędu dwudziestu kilku złotych. Czy warto? Jak najbardziej. Część opowiadań co prawda można zdobyć mniejszym lub większym kosztem z antykwariatów, ale sporo jest to perełek, choćby kilka opowiadań Ewersa, Grabińskiego czy Meyrinka, także Panizzy. Część tłumaczeń została wykonana na potrzeby antologii, część to poprawione translacje przedwojenne. Ze swojej strony niezmiernie polecam tę antologię, szczególnie że z promocją sobie wydawnictwo nie poradziło zupełnie - po prostu jej nie ma.
Ktoś już czytał? Jakieś opinie? Ja kończę drugi tom i jestem zadowolony.