Pocztar
Moderator
Piotr Pocztarek
|
 |
« : Grudnia 19, 2012, 14:52:11 » |
|
 Tytuł oryginalny: SCARLET WIDOWRok wydania: 2016 Rok pierwszego wydania (PL): 2015 "Szkarłatna wdowa" to powieść łącząca w sobie elementy horroru, kryminału oraz powieści detektywistycznej i historycznej, w której w rolę detektywa wciela się Beatrice - młoda kobieta, będąca żoną pastora i córką aptekarza z XVIII-wiecznego Londynu. Jak mówi sam autor Szkarłatna Wdowa to XVIII-wieczne CSI - Crime Scene Investigation.
W odmalowanym przez Mastertona w iście dickensowskim stylu Londynie, dorasta Beatrice Bannister, córka Clementa - aptekarza, eksperymentatora i alchemika, który swą ogromną wiedzę stara się przekazać swojemu jedynemu dziecku. Osierocona przez matkę dziewczyna już jako nastolatka dźwiga ciężar prowadzenia apteki i wytwarzania leków, jednocześnie zgłębiając tajniki alchemii i wspierając ze wszystkich sił popadającego po śmierci żony w alkoholizm ojca. Wkrótce jednak zostaje sama. Szczęście uśmiecha się do niej, gdy poznaje Francisa - młodego protestanckiego duchownego w którym zakochuje się z wzajemnością. Pastor zostaje jednak skierowany do pełnienia posługi kapłańskiej w Stanach Zjednoczonych. Młodzi małżonkowie opuszczają więc stary kontynent i wyjeżdżają do Ameryki. Ich spokój zostaje zmącony, gdy okazuje się, że w osadzie Suttoon w New Hampshire, gdzie zamieszkali, zostaje popełniona seria przestępstw. Członkowie lokalnej społeczności uważają to za dzieło szatana, który nie chce, by chrześcijaństwo rozprzestrzeniło się w jego królestwie. W Nowym Świecie pielgrzymi tłumaczą wszelkie zdarzenia, w tym choroby, wypadki i nieszczęścia, wolą Bożą lub działaniem Szatana. Są jednak tacy, którzy dopatrują się w tym ludzkiej ręki, a właściwie czarnej magii. Wizja palonych na stosie czarownic staje się realna. Beatrice podejrzewa jednak, że ktoś celowo sieje strach wśród mieszkańców. By odkryć, jak to się dzieje, że kolejni ludzie są zatruwani, porażani prądem i uśmiercani na przeróżne, wyszukane sposoby, które uważane są za robotę diabla - musi wykorzystać wiedzę, którą przekazał jej ojciec. Recenzje: http://grahammasterton.blox.pl/2015/11/Recenzja-ksiazki-SZKARLATNA-WDOWA.html |
|
|
|
« Ostatnia zmiana: Lipca 11, 2017, 15:00:59 wysłane przez Pocztar »
|
Zapisane
|
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #1 : Grudnia 19, 2012, 15:33:06 » |
|
Leci Graham z tymi książkami jak Usain Bolt normalnie  . |
|
|
|
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
|
|
|
p.a.
Administrator
Miejsce pobytu: Katowice  | SPONSOR
FORUM |
|
|
« Odpowiedz #2 : Grudnia 20, 2012, 11:37:08 » |
|
Tempo Graham ma niesamowite. W sumie zawsze tak było. Natomiast książka zapowiada się bardzo ciekawie, XVIII wiek to ciekawa sceneria dla książki nawet tylko z "kilkoma elementami grozy"  Biorąc jednakże pod uwagę moje zaległości, przeczytam ją w okolicach 2034 roku  |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Pocztar
Moderator
Piotr Pocztarek
|
|
« Odpowiedz #3 : Stycznia 13, 2014, 01:11:36 » |
|
Powieść trafiła do tłumaczenia, a jego autorem będzie Wiesław Marcysiak
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p.a.
Administrator
Miejsce pobytu: Katowice | SPONSOR
FORUM |
|
|
« Odpowiedz #7 : Sierpnia 18, 2015, 14:52:03 » |
|
To może być świetna rzecz Tylko pytanko - czy Marcysiak nie był odpowiedzialny za pierwsze, drętwawe tłumaczenie "Zaklętych"? |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Pocztar
Moderator
Piotr Pocztarek
|
|
« Odpowiedz #8 : Sierpnia 18, 2015, 20:34:44 » |
|
Nie, za to potworne tłumaczenie "Zaklętych" odpowiadał Juliusz Wilczur-Garztecki, obecnie 95-letni (!) jegomość.
Natomiast Marcysiak spieprzył nowe tłumaczenia "Manitou", ale też poprzeczkę miał wysoko ustawioną (wiadomo, Cholewa), a także Upadłe Anioły.
Nowe książki w jego przekładach (Ogród zła, Susza) czyta się natomiast bez większego bólu.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #9 : Sierpnia 18, 2015, 22:00:43 » |
|
ps. Wilczur , Ludwik, Maks (ur. 6 maja 1920 [2] ) ? polski pisarz, krytyk literacki, tłumacz, publicysta, fotograf, pracownik aparatu bezpieczeństwa PRL, agent oraz współpracownik UB , funkcjonariusz GZI WP, kapitan WP.
Łoł. Mocny życiorys o_O
|
|
|
|
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
|
|
|
p.a.
Administrator
Miejsce pobytu: Katowice | SPONSOR
FORUM |
|
|
« Odpowiedz #10 : Sierpnia 19, 2015, 07:30:23 » |
|
Ta. Trzeba dopisać jeszcze: piewca biskwitów |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Pocztar
Moderator
Piotr Pocztarek
|
|
« Odpowiedz #11 : Września 21, 2015, 15:57:40 » |
|
Tymczasem jest miesiąc przed premierą, a my nadal nie znamy okładki Jakieś pomysły/sugestie, co chcielibyście na niej zobaczyć? |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
kujot666
Miejsce pobytu: Działdowo | SPONSOR
FORUM |
|
|
« Odpowiedz #12 : Września 22, 2015, 18:47:03 » |
|
Na okładce powinien być jakiś klimatyczny wycinek architektury XVII-wiecznego Londynu (rozpoznawalny i w porze nocnej) z wyszczególnioną starą kamienicą, w której znajduje się apteka.  |
|
|
|
|
Zapisane
|
Graham, Dean & Stephen rules!!! ;-) Preston & Child kicks like a mule!:-D
|
|
|
p.a.
Administrator
Miejsce pobytu: Katowice | SPONSOR
FORUM |
|
|
« Odpowiedz #13 : Września 23, 2015, 09:32:17 » |
|
W zasadzie nic dodać, nic ująć. Klimatyczne zdjęcie starej apteki to niezły pomysł. No musi być to jakieś klimatyczne zdjęcie, nie ma bata. Oby nie była to ubrana w stare fatałaszki kobieta |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Pocztar
Moderator
Piotr Pocztarek
|
|
« Odpowiedz #14 : Października 01, 2015, 16:20:17 » |
|
No i wylądowała, chociaż nieco inna niż byście sobie tego życzyli Tradycyjnie minimalistyczna, ale ma w sobie coś niepokojącego. Tylko kolor tej czcionki.... |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
p.a.
Administrator
Miejsce pobytu: Katowice | SPONSOR
FORUM |
|
|
« Odpowiedz #15 : Października 01, 2015, 17:59:06 » |
|
Daleko jej do wymarzonej, ale w sumie nie jest źle, zwłaszcza w porównaniu do niektórych projektów okładek innych książek z nie tak znowu dalekiej przeszłości. Co do czcionki - chodzi Ci o krój czy kolor?
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Pocztar
Moderator
Piotr Pocztarek
|
|
« Odpowiedz #16 : Października 02, 2015, 12:18:56 » |
|
No napisałem, że kolor Krój to chyba standardowy |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
p.a.
Administrator
Miejsce pobytu: Katowice | SPONSOR
FORUM |
|
|
« Odpowiedz #17 : Października 02, 2015, 20:22:54 » |
|
No krój taki dość zwyczajny, co w sumie też może przeszkadzać w przypadku horroru, zwłaszcza, jeśli ma się w pamięci to, co wyczyniało wyd. Amber w okolicach 1990 Co do koloru - no niby banalnie, bo czerwono, zgodnie z tytułem poniekąd. Z drugiej strony - do tak minimalistycznego projektu mało który kolor jeszcze by pasował. Chyba jeszcze tylko czarny. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Emilio
Miejsce pobytu: Poznań
Kochasz?
|
|
« Odpowiedz #18 : Października 04, 2015, 02:29:03 » |
|
Książka wychodzi dzień przed moimi urodzinami, to chyba trzeba sobie zażyczyć |
|
|
|
|
Zapisane
|
"I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive. I only dream in black and white, to save me from myself"
|
|
|
|
|
|
