Tytuł oryginalny: The Bad Place
Rok wydania: 1990
Rok wydania (PL): 1991


ZŁE MIEJSCE...
...w pewnym szpitalu zostaje umieszczony człowiek, który, na skutek amnezji, całkowicie utracił pamięć.
ZŁE MIEJSCE...
...w trakcie przeprowadzonych badań okazuje się, że dziwny pacjent potrafi znikać bez śladu w czasie snu.
ZŁE MIEJSCE...
...prywatny detektyw, próbujący odkryć zagadkę, zbliża się do niego nieopatrznie w czasie seansu hipnotycznego i znikają obaj.
ALE TO DOPIERO POCZĄTEK...


Teoretycznie od tej książki zaczęła się moja przygoda z twórczością Koontza. Jak już wspominałem w innym wątku, "Złe miejsce" nie było moją pierwszą, przeczytaną powieścią Deana, ale to właśnie dzięki niej sięgnąłem po tego pisarza. Czytałem ją już wieki temu, ale pamiętam, że wywarła na mnie wtedy niesamowite wrażenie.
W niektórych opiniach wyczytałem, że "Złe miejsce" jest trochę przekombinowane. Muszę przyznać, że po pierwszym czytaniu miałem podobne odczucia. Ponowna lektura zweryfikowała jednak mój osąd sprzed lat. Niczego jej nie brakuje, a sama fabuła jest perfekcyjna. Być może z tą książką jest tak jak z zagmatwanym filmem. Każda kolejna lektura pozwala nam na wyłapywanie kolejnych drobnych smaczków, które umknęły nam przy wcześniejszej lekturze.
"The bad place" to dla mnie sztandarowa powieść w dorobku Deana, podobnie zreszta jak "Łzy smoka". Jest w niej wszystko to, za co cenię twórczość Koontza. Wspaniałe połączenie najróżniejszych gatunków literackich, nietuzinkowa i wielotorowa fabuła, szalona akcja, niespotykane zwroty akcji, genialnie wykreowani bohaterowie, świetne zakończenie itp. itd.
O samej fabule nie będę za bardzo się rozpisywał, gdyż każdy zdradzony jej szczegół może w znaczny sposób odebrać nam radość z jej lektury. Amberowski spojler idealnie oddaje atmosferę tej powieści i zdradza nam tyle ile trzeba.
Powieść zaczyna się szaloną ucieczką Franka Pollarda przed nieznanym napastnikiem, by za chwilę przejść w brawurową akcją dwójki prywatnych detektywów - Roberta (Bobby) i Julie Dakota. Dotknięty amnezją Frank prosi o pomoc Bobby'ego i Julię. Targani niepewnością i pełni obaw detektywi, podejmują się jednak wyjaśnienia tego nietuzinkowego przypadku. Niestety ta sprawa zetrze ich dotychczasowe życie w pył.
Różnorodność postaci w tej powieści jest niesamowita, począwszy od dwójki głównych bohaterów, poprzez drugoplanowe, a na czarnym charakterze kończąc. Wymienię tu tylko kilka z nich: Thomas, Violet, Verbina, James(Candy), Lawrence Fogarty, Clint, Hal i wiele innych.
Tempo akcji jest porażające, dzieje się tu tak wiele, że można się w tym wszystkim pogubić. Podobnie jak pauza w "Łzach smoka", ta powieść też posiada bardzo charakterystyczną scenę, a mianowicie podróż Franka i Bobby'ego przez - "Ciemność. Świetliki. Prędkość."
Ogrom pytań rodzących się w miarę rozwoju fabuły jest przytłaczająca. O dziwo wszystko z biegiem czasu łączy się w logiczną całość. Sceny finałowe to esencja tej powieści, zaskakujące i niewiarygodne fakty dotyczące prześladowcy Franka przyprawiają o gęsią skórkę.
Gorąco polecam tę powieść, bo jak dla mnie nie posiada ona wad, wyśmienita lektura!

Jarku, a nawiązując jeszcze do zakończenia tej powieści, już po jej finałowej konfrontacji sił. Nie wydaje ci się, że autor zapożyczył dość sporo szczegółów ze swojego rodzinnego domu kreując późniejsze, sielankowe życie Dakotów?

Staram się wypowiadać na temat każdej przeczytanej książki, ale w Złym miejscu tyle się dzieje, że został mi już tylko ogólny ogląd. Jak przez mgłę pamiętam dobre i złe charaktery. Mógłby ktoś dwa słowa o nich rzucić. I jak skończyła się powieść?

Owo zakończenie to jeden z najlepszych finałów Deana, w kontekście dramaturgii  .

Panie i Panowie, zanim doczekamy się premiery "Mrocznego popołudnia" czeka nas wznowienie "Złego miejsca" i to już lada dzień, bo 17-go czerwca!! 




Opis wydawcy
Frank Pollard nie pamiętał, kim jest, ani w jaki sposób znalazł się na ulicy z poczuciem zagrożenia, torbą wypchaną pieniędzmi i fałszywymi dokumentami. W jego głowie tłukła się jedynie jedna, nic nie mówiąca mu myśl: ?Świetliki na wietrze?. Ale co gorsza nie pamiętał, dlaczego ktoś go ściga i próbuje zabić za pomocą umiejętności psychokinetycznych. Po kilku dniach, bojąc się zgłoszenia na policję, odwiedza parę prywatnych detektywów, Bobby?ego i Julie Dakotów, z prośbą, aby pomogli mu ustalić jego prawdziwą tożsamość. Frank miał jednak jeszcze inne tajemnice, które wprawiały w zdumienie detektywów. Każdej nocy znikał ze swojego łóżka, a kiedy się pojawiał przynosi ze sobą różne rzeczy ? pieniądze, niezwykle cenne klejnoty oraz owada, którego nikt nigdy na Ziemi nie widział. Stopniowo odzyskuje pamięć, a wówczas z mroku jego umysłu wyłoniła się prawda, o której wolałby nie wiedzieć. Zaś zło, które ze sobą niosła, zaczęło zbierać żniwo?

Tytuł   Złe miejsce
Tytuł oryginalny   The Bad Place
Autor   Dean Koontz
Przekład   Jan Kabat
Wydawca   Albatros ? Andrzej Kuryłowicz
ISBN   978-83-7659-166-7
Format   480s. 125×195mm
Cena   34,40
Data wydania   17 czerwca 2011


 .

Mnie zaś ciekawi jeszcze ów nowy przekład "Złego miejsca" w wykonaniu Jana Kabata  . Swego czasu miałem sięgnąć po raz czwarty po tę powieść w edycji "Amberu" i z tłumaczeniem Mirosława Kościuka, ale wobec niniejszego wznowienia warto będzie zapoznać się z nowym przekładem  . Objętościowo o 80 stron więcej od wydania "Amberu" i "Prószyńskiego", co oznacza że będziemy mieć tradycyjną wielgachną czcionkę made in "Albatros" .

Ciekawi mnie również skąd wydawnictwo wzięło pomysł na taką ilustrację na okładce??  I ciągle nurtuje mnie myśl o korespondowaniu jej z treścią książki  . Jedyne co mi przychodzi do głowy, to rodzinny dom Pollardów, ale o detalach architektonicznych będę spierał się po lekturze powieści .

Dobra wiadomość Jarku, dzięki ci za nią! Kiedy wstawiłeś info o wznowieniu "Złego miejsca" wcale się tą wiadomością nie zachwyciłem, tym bardziej, że mamy już na rynku dwa piękne trwardookładkowe wydania tej książki. Ale skoro to nowy przekład to nie ulega wątpliwości fakt, że wyląduje niebawem u mnie na półce.
Jeśli natomiast chodzi o okładkę to jest bardzo ciekawa i tajemnicza, a ten budyneczek na okładce to oczywiście nic innego jak siedlisko najbardziej porąbanej familji w twórczości Koontza, czyli rodzinki Pollardów.
Tak więc pierwszą pozycją w nowej szacie graficznej będzie jednak "Złe miejsce" a nie "Mroczne popołudnie".

Nie jedyny . W białostockim "Selkarze" rownież jest takowa oferta i jeszcze taniej o 2,49 zł od "Empiku"  . Kilka razy zamawiałem już u nich książki i zawsze trzymali podane terminy, a i promocje cenowe są ich bardo dobrą stroną  . Ja mam o tyle dobrze, że nie muszę płacić za przesyłkę, a jedyna fatyga z mojej strony to kilka kilometrów rowerkiem po odbiór  .

http://selkar.pl/zle_miejsce_dean_koontz_p_192680.html

Oj, coś to "Złe miejsce" mi nie podpasowało. Cała ta rodzinka Pollardów nie przemawia do mnie. Fragmenty, kiedy Candy wyruszał na polowanie irytowały mnie niesamowicie. Teoretycznie fabuła jest ciekawa, w praktyce brakuje mi tego czegoś, takiego pierwiastka grozy i magii, który był obecny w kilku innych powieściach Koontza. A być może on jest tylko nie potrafię go dostrzec ? Nie wiem. Wy, kujot i xavier pewno powiecie, że jest. To już "Nieznajomi" są o wiele lepsi pod tym względem. Tak, właśnie teraz, po przeczytaniu "Złego miejsca" zaczynam bardziej doceniać "Nieznajomych" chociaż raczej nie należałoby porównywać za bardzo tych dwóch powieści. Nie chodzi mi o to, że "Złe miejsce" jest nudne, tylko raczej irytujące swoimi postaciami, fabułą i odbierające ochotę na czytanie książek. Także moim zdaniem do "Łez smoka" się nie umywa. Ale powiem wam, że "Złe miejsce" bardzo spodobało się mojej mamie i gdy powiedziałem jej, że jest uważane za jedną z najlepszych powieści Koontza to ona to poparła.

Mama nie ma czasu ani ochoty udzielać się na forach. Mówiła podobnie jak wy, czyli, że ta powieść jest bardzo niesamowita i dziwiła się skąd biorą się takie pomysły temu Koontzowi Fabuła, tak jak napisałem może i jest ciekawa, ale te wszystkie scenki z Pollardami ją psuły w moich oczach. Ale, żeby aż tak nie krytykować "Złego miejsca" to napiszę, że spodobała mi się scena seansu hipnotycznego i następująca po tym podróż przez ciemność, świetliki, prędkość   I nie myślcie sobie, że znowu się zniechęciłem do Koontza po "Złym miejscu", co to to nie.