Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane
Strony: [1] 2 3 ... 5   Do dołu
Drukuj
Autor Wątek: NOS4A2 - Joe Hill  (Przeczytany 31229 razy)
Lizard King

*

Miejsce pobytu:
Ilkeston/Derbyshire




« : Maj 01, 2013, 20:08:29 »

pozwolę sobie założyć wątek związany z tą książką, własnie zacząłem ją czytać i powiem Wam, że zapowiada się naprawde nieźle, jestem co prawda po dopiero kilkudziesięciu stronach, ale to już chyba wystarcza żeby stwierdzic, że bedzie to dobra książka.
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 05, 2015, 14:00:22 wysłane przez nocny » Zapisane
marczewek

*

Miejsce pobytu:
była stolica byłego województwa




mój nik wzion sie od mojego imienia

« Odpowiedz #1 : Maj 02, 2013, 13:28:43 »

prós planuje ją wydać? Wie ktoś coś na ten temat?
Zapisane

- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
ciach_eemuu_ciach

*

Miejsce pobytu:
Łaziska Średnie

sponsor forum
SPONSOR
FORUM



Where is Jessica Hyde?

« Odpowiedz #2 : Maj 02, 2013, 13:29:44 »

Podobno Albatros :(
Zapisane
marczewek

*

Miejsce pobytu:
była stolica byłego województwa




mój nik wzion sie od mojego imienia

« Odpowiedz #3 : Maj 02, 2013, 13:51:47 »

A prawda, jest w zapowiedziach  :pff4:
Pewnie znowu walną jakąś głupią okładkę, i jakiś chory tytuł.
Zapisane

- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
Master

*

sponsor forum
SPONSOR
FORUM



« Odpowiedz #4 : Maj 02, 2013, 15:49:12 »

Tytuł dobry... wiki tłumaczy go jako 'Nosferatu', na co bym nie wpadł. Albatros tradycyjnie wymyśli jakieś nie wiadomo co...
« Ostatnia zmiana: Maj 04, 2013, 13:38:58 wysłane przez nocny » Zapisane
emsi

*




« Odpowiedz #5 : Maj 07, 2013, 07:19:40 »

Domyślam się po okładce, że nos4a2 to rejestracja w aucie, więc zmiana tego byłaby bez sensu. No chyba, że się mylę, to wtedy i tak byłaby bez sensu.

« Ostatnia zmiana: Maj 07, 2013, 12:42:39 wysłane przez emsi » Zapisane
Ebro

*



« Odpowiedz #6 : Maj 07, 2013, 11:18:42 »

A propos zdjęć ze spotkań z fanami Hilla. Wiem, że pewnie nie chce gwiazdorzyć i z każdym chce zrobić zdjęcie, ale dla mnie to kompletny idiotyzm, debilizm i ku...a nie wiem co jeszcze zrobić sobie zdjęcie z ulubionym pisarzem dusząc go, waląc po ryju, siłując na rękę itd. No ja pier.... Wg. mnie, mimo wszystko, Hill nie powinien się na to godzić. Ciekawe czy ktoś zaproponował by takie zdjęcie Kingowi?

Proponuję trochę dystansu i wyluzowania. Nie każdy musi być stetryczałym dziadkiem bez jaj.
Zapisane
emsi

*




« Odpowiedz #7 : Maj 07, 2013, 12:22:03 »

:)
« Ostatnia zmiana: Maj 07, 2013, 12:42:31 wysłane przez emsi » Zapisane
Snake

*




« Odpowiedz #8 : Maj 07, 2013, 13:03:26 »

Zrobią na odpierdziel, aby było i o, nikt z żadnego wydawnictwa nie ma do takich rzeczy serca ni talentu, liczy się biznes  :pff4:
Zapisane
emsi

*




« Odpowiedz #9 : Maj 07, 2013, 13:07:34 »

Rebis ma, ale on nie walczy o Kinga.
Zapisane
Snake

*




« Odpowiedz #10 : Maj 07, 2013, 21:49:13 »

Ja nie znam się na tych wszystkich wydawnictwach, które lepsze, które gorsze, ale za łebka widywałem na pólkach książki, który działały na mnie jak magnes, teraz, jak widzę te wznowienia, to ręce opadają, tylko aby sprzedać, pogonić, co jest zresztą lekkim paradoksem, bo jak opowieść jest fajnie opakowana, to jakoś inaczej.Może u Kinga już to nie działa bo nazwisko robi swoje i większość kupi bo chce przeczytać jego nową rzecz.Może ja tak piszę, bo jestem wzrokowcem?Też tak macie?Pamiętam wydania Phantom Press, rety, te okładki były lepsze niż same opowieści, ale "Gen" H.A.Knight'a wymiatał.
« Ostatnia zmiana: Maj 07, 2013, 21:54:20 wysłane przez Snake » Zapisane
Mando

*




King, Star Wars i oddychanie... w tej kolejności

WWW
« Odpowiedz #11 : Maj 08, 2013, 16:54:06 »

Ale w sumie polskie wydanie (tytuł, okładka) NOS4A2 to nie jest łatwa rzecz. Bo to jest taki tytuł, którego nie da się przetłumaczyć, ale też nie może pozostać w oryginale, bo nie funkcjonuje w naszym języku jak dajmy na to taki "FEED" wydany przez SQN. Brytyjczycy też lekko zmienili ten tytuł pod swoją wymowę, a u nas wydawca będzie musiał chyba wymyślić coś całkowicie nowego (jak przy "Ręce mistrza"), czego osobiście nie lubię, ale tak funkcjonujący tytuł jest kompletnie nieczytelny w języku polskim i nic nie znaczy. No chyba ze faktycznie zrobią po prostu "Nosferatu", ale to ktoś musi powiedzieć wydawcy, bo on nie czyta ksiazek, które wydaje, a ten tytuł wcale nie jest taki oczywisty.
Zapisane
Zawiany

*

Miejsce pobytu:
Poznań




« Odpowiedz #12 : Maj 08, 2013, 17:03:56 »

jak dla mnie tytul jest dobry u nas w krauj takze, najlepiej byloby go zostawic i nic nie zmieniac chyba
Zapisane
Lizard King

*

Miejsce pobytu:
Ilkeston/Derbyshire




« Odpowiedz #13 : Maj 08, 2013, 18:22:21 »

jestem juz blisko polowy (czytanie mam niestety ograniczone na kilka dni, ale teraz juz nadrabiam) i moge powiedziec:
- ksiazka jest straszna, naprawde dobry horro, choc moze straszy banalami to jednak osiaga cel i robi robote :)
- warto odswiezyc sobie Dracule przed Nos4a2
- najlepszy Hill do tej pory
- czyta sie to wybornie, nie ma chwili nudy, od samego poczatku Joe serwuje niezle emocje, zaczyna od mocnego wejscia i trzyma poziom (przynajmniej do polowy ksiazki)
Zapisane
Lizard King

*

Miejsce pobytu:
Ilkeston/Derbyshire




« Odpowiedz #14 : Maj 15, 2013, 21:11:38 »

Nos4a2 wymiata!
naprawde swietna ksiazka, choc moze czasami strasy w dosc tendencyjny sposob to i tak  jest niesamowita. dobrze napisana, wciagajaca i ciekawa. Charlie Manx jest kapitalny. oraz dodatkowy plus za sprytne nawiaznia do  tworczosci ojca ;)
« Ostatnia zmiana: Maj 16, 2013, 18:17:55 wysłane przez Lizard King » Zapisane
Stebbins

*

Miejsce pobytu:
Dorne




WAR is NOT the ANSWER

« Odpowiedz #15 : Maj 15, 2013, 22:03:04 »

Jest jakaś data polskiej premiery?
Zapisane

"Podróż donikąd też zaczyna sie od pierwszego kroku."

(Ch. Palahniuk 'Rozbitek')
marczewek

*

Miejsce pobytu:
była stolica byłego województwa




mój nik wzion sie od mojego imienia

« Odpowiedz #16 : Maj 16, 2013, 09:30:26 »

Taka jak zawsze od Albatrosa. Kiedyś tam, w bliżej nieokreślonej przyszłości.
Czyli nie w tym roku.
Zapisane

- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
emsi

*




« Odpowiedz #17 : Maj 17, 2013, 13:18:09 »

Hill chyba faktycznie lubi jak go poniewierać na zdjęciach  :D A propos zauważyliście jakie problemy z nadwagą mają amerykańce? Co drugi jest otyły.
Zapisane
Lizard King

*

Miejsce pobytu:
Ilkeston/Derbyshire




« Odpowiedz #18 : Maj 30, 2013, 21:11:56 »













Joe Hill na trasie promocyjnej Nos4a2 w Manchesterze
Zapisane
Mando

*




King, Star Wars i oddychanie... w tej kolejności

WWW
« Odpowiedz #19 : Maj 30, 2013, 21:32:58 »

Rozumiem, ze to twoje? Gratuluję dania w mordę Hillowi :D
Zapisane
Strony: [1] 2 3 ... 5   Do góry
Drukuj
Skocz do:  

Black Rain by Crip Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines XHTML | CSS