Gotham Cafe

Oficjalne fora serwisów => Okolice Kinga => Wątek zaczęty przez: Ciacho on Lutego 07, 2017, 10:23:43



Tytuł: Charlie Ciuch-Ciuch
Wiadomość wysłana przez: Ciacho on Lutego 07, 2017, 10:23:43
(http://www.proszynski.pl/images/media/products//charlie.jpg)

Kategoria: Dla dzieci i młodzieży
ISBN: 978-83-8097-058-8
Tytuł oryginału: The Charlie Choo-Choo
Data wydania: 14.03.2017
Liczba stron: 19
Cena detaliczna: 29,90 zł


Po raz pierwszy w edycji z oryginalnymi rysunkami wzruszająca opowieść o parowozie Charlim Ciuch-Ciuch.

Z dumą przedstawiamy wydaną w 1942 roku kultową książkę  - w nowym, przygotowanym specjalnie na tę okazję, tłumaczeniu Maciejki Mazan.
Historia Charliego, na pozór zwyczajnej "ciuch-ciuch-ciuchci", i jego wielkiej przyjaźni z maszynistą Bobem z pewnością poruszy serca wielu dzieci (i dorosłych!), tak jak poruszyła Stephena Kinga i jednego z bohaterów jego "Mrocznej wieży". Aż chciałoby się spytać, kto naprawdę wymyślił tę historię.

Opracowanie graficzne wzorowane na oryginalnych ilustracjach: Ned Dameron


http://www.proszynski.pl/_Charlie_Ciuch_Ciuch-p-35049-1-30-.html (http://www.proszynski.pl/_Charlie_Ciuch_Ciuch-p-35049-1-30-.html)



Jak widać nam, fanom Kinga, przyjdzie poznać słynną bajkę z MW. :D


Tytuł: Odp: Charlie Ciuch-Ciuch
Wiadomość wysłana przez: blaine on Lutego 07, 2017, 10:55:02
Hehe, no nie spodziewałem się, że Charlie opuści strefę języka angielskiego  ;)


Tytuł: Odp: Charlie Ciuch-Ciuch
Wiadomość wysłana przez: Ciacho on Lutego 07, 2017, 11:14:34
Też się nie spodziewałem. Ale Prós to Prós. Nie po raz ostatni robią -świadomie bądź nie, nie wiem - niespodziankę fanom Kinga. :)


Tytuł: Odp: Charlie Ciuch-Ciuch
Wiadomość wysłana przez: blaine on Lutego 07, 2017, 11:19:52
A u mnie na półce już dwie ciuchcie stoją (US+UK)... no to będzie trzecia  :aniol:



Tytuł: Odp: Charlie Ciuch-Ciuch
Wiadomość wysłana przez: Ciacho on Lutego 07, 2017, 11:32:33
Ja to byłem w ogóle przekonany, że to fikcyjna książeczka jest, a tu jednak nie. :)


Tytuł: Odp: Charlie Ciuch-Ciuch
Wiadomość wysłana przez: Mando on Lutego 07, 2017, 12:33:51
Też mam wydanie oryginalne ale chętnie dokupię polskie. I ogólnie mega niespodzianka. Serio się tego nie spodziewałem.


Tytuł: Odp: Charlie Ciuch-Ciuch
Wiadomość wysłana przez: blaine on Lipca 18, 2017, 12:09:02
wersja z Ukrainy:

(http://www.bilder-upload.eu/thumb/dffa63-1500376111.jpg) (http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=dffa63-1500376111.jpg)


(http://www.bilder-upload.eu/thumb/481d4e-1500376210.jpg) (http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=481d4e-1500376210.jpg)


Tytuł: Odp: Charlie Ciuch-Ciuch
Wiadomość wysłana przez: Ciacho on Marca 31, 2019, 20:27:45
Od jutra za 10 zł w Biedrze ;)
http://www.biedronka.pl/pl/product,id,124212,name,charlie-ciuch-ciuch-b-evans