Mandriell
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Częstochowa | SPONSOR FORUM |
SHADYXV
|
|
« Odpowiedz #80 : Października 03, 2014, 15:00:08 » |
|
Akurat w przypadku tej książki wydaje mi się, że jednak mogło być tak, że każdy dostał swoją postać i mógł mieć wyrąbane na resztę, bo o ile wątki się zazębiają, o tyle są pokazywane często jak w LOST (przynajmniej ja miałem takie skojarzenie) gdzie każda postać widziała "swój' wycinek sytuacji i tyle. Nawet w trakcie czytania się zastanawiałem nad tym, czy to byłoby możliwe, żeby np. jeden tłumacz dostał postać i otrzymał tylko rozdziały widziane oczyma tego, kogo dostał i myslę, że w wypadku "Anglików na pokładzie" byłoby to całkiem prawdopodobne. Nie wyklucza to jednak tego, że w kontakcie musieli być, bo nie bez powodu tych 21 tłumaczy było pod "opieką" Alenowicza i Rudolfa.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
crusia
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« Odpowiedz #81 : Października 03, 2014, 16:28:48 » |
|
Wiesz, każda opowieść jest najeżona elementami, które można tłumaczyć na wiele sposobów i często nie wiadomo, czy np. "counter" w jakimś pomieszczeniu to sama lada czy blat szafek. I jak jeden tłumacz zrobi tak, a drugi inaczej, to już masz niespójność. Samych takich drobnostek może być setki.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #82 : Października 09, 2014, 16:29:38 » |
|
Zapowiedz : Ta wiadomość ucieszy zapewne miłośników rpg, dla których ?Kryształy czasu? to pozycja legendarna. I oto ta legenda powraca, twórca gry, Artur Szyndler rozpoczął pisanie wielotomowego, obszernego cyklu powieściowego fantasy, opartego na grze. Pod koniec miesiąca będą miały premierę dwa woluminy, które składają się na tom pierwszy. Tomy są opasłe, ponad 700 stron każdy, wydane starannie, w twardej oprawie. Cykl zaplanowany jest na 13 tomów. Cena każdego z woluminów już ustalona na 59,90 zł http://www.sedenko.pl/2014/10/09/krysztaly-czasu-artura-szyndlera-juz-wkrotce-w-sprzedazy/ edit : Opis : Wszyscy myśleli, że II Wojna Światowa się skończyła? Tymczasem Armia Czerwona rusza na zachód, tłamsząc po drodze opór amerykańskich i brytyjskich dywizji. Wydaje się, że nawet bunt Ludowego Wojska Polskiego walczącego teraz ramię w ramię z żołnierzami Andersa nie jest wstanie jej zatrzymać. Patton i Anders bronią południa Europy, lecz muszą poznać plany wroga i skoncentrować swoje siły we właściwym miejscu. Polskich komandosów oraz amerykańską 101 DPD czeka trudne zadanie? Tytuł Kontrrewolucja Data wydania 17 października 2014 Autor Piotr Langenfeld Wydawca Ender Cykl Czerwona ofensywa ISBN 978-83-64523-16-8 Format 320s. 144×207mm Cena 36,90 Gatunek fantastyka
|
|
« Ostatnia zmiana: Października 09, 2014, 16:48:42 wysłane przez Magnis »
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #83 : Listopada 14, 2014, 18:09:51 » |
|
Opis : Piekło ma wiele obliczy, a wszystkie one stanowią część planów Stwórcy. Na odwieczną machinę przeznaczenia składają się miliony pojedynczych trybików. Takich jak hiszpański alchemik El Claro, wojowniczka Sangre Veland, rudy demon Samir von Katzenkrallen czy jedenastoletnia strzyga Maszka. Dwanaście opowiadań połączonych wspólnym motywem Szeolu zabierze was w podróż przez różne czasy i miejsca ? od współczesnej codzienności po rubieże zaświatów, od średniowiecznych Karpat po zbombardowane Nagasaki i płonące World Trade Center. Tytuł: Po stronie mroku Autor: Hałas Agnieszka Wydawca: Sumptibus Numer wydania: I Data premiery: 2014-10-31 Język wydania: polski Język oryginału: polski Ilość stron: 350 Forma: książka Indeks: 16004481
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #84 : Listopada 25, 2014, 16:00:34 » |
|
Opis : Jest koniec XXI wieku, układ sił na świecie zmienił się radykalnie. Jednak najlepszym narzędziem prowadzenia wojny pozostaje nauka: zbroi globalne potęgi, buduje prywatne imperia, dostarcza narzędzi szaleńcom. Gdy Czarne Koty ? genetycznie zmodyfikowani agenci unijnego wywiadu ? próbują sprostać roli, do jakiej ich zaprojektowano, pewien niedoszły naukowiec o duszy awanturnika wpada w niebezpieczne towarzystwo. Ich losy zaczynają się splatać. utor: Anna Nieznaj Tytuł: Błąd warunkowania Seria: Czarne Koty, tom I Rok I wydania: 2014 Format: 12.5x19.5 cm Ilość stron: 420 Oprawa: miękka: ISBN 978-83-7995-013-3 eFormat: ePub/mobi ePub: ISBN 978-83-7995-014-0 mobi: ISBN: 978-83-7995-015-7 Ceny sugerowane: Oprawa miękka: 39,99 zł ePub: 24,99 zł mobi: 24,99 zł
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #85 : Stycznia 19, 2015, 18:33:22 » |
|
Opis : Historia inwazji obcej cywilizacji Earlów na Ziemię. Ludzkość ze zdziwieniem zauważa różne anomalie na planecie, stają się coraz częstsze i zaskakujące. Dosłownie na oczach ludzi Ziemia przemienia się w obcy świat. Nikt nie spodziewa się, że to proces dopasowania naszej planety na potrzeby obcej cywilizacji. Tytuł Druga jesień Data wydania 22 stycznia 2015 Autor Wiktor Żwikiewicz Wydawca Solaris Seria Archiwum polskiej fantastyki ISBN 978-83-7590-211-2 Format 300s. Cena 31,90 Gatunek fantastyka
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #86 : Lutego 22, 2015, 22:48:43 » |
|
Opis : Statek zwiadowczy Selene podąża do gromady kulistej 47 Tucanae. Zwiadowcy mają ocenić, czy znajdują się tam zasoby, które warto wydobywać, oraz nadające się do kolonizacji planety. W trakcie wyprawy zachodzi jednak podejrzenie, że 47 Tucanae nie jest rejonem dziewiczym i Federacja Solarna wysyłała tam już swoje statki, z których żaden nie wrócił. Podczas prac badawczych ginie jeden z członków zespołu i wygląda na to, że to dopiero początek dziwnych zgonów. Nadchodzi czas ostatecznej konfrontacji z obcą rasą. SERIA s-f OPRAWA broszura klejona ze skrzydełkami ISBN 978-83-7818-585-7 WYDANIE 1 (2015) LICZBA STRON 296 FORMAT 132x202
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #87 : Marca 30, 2015, 18:34:44 » |
|
Opis : Prochowi magowie manipulują prochem strzelniczym, uzyskując w ten sposób nadnaturalne zdolności. Były inspektor policji Adamat, a obecnie prywatny detektyw zostaje wezwany do pałacu, aby rozwikłać niezwykłą zagadkę. Jedno jest pewne ? obalenie władcy to wyjątkowo krwawy interes. Dla wszystkich. Dość marnotrawstwa, chciwości i korupcji. Dość szlachty pijącej krew ludu. Ja im pokażę nowy rodzaj czarów: ?proch i kule. Jutro odzyskam i oddam ludziom ich kraj. Epoka królów dobiegła końca i to moja sprawka. data wydania: 2015-05-06 tytuł oryginału: Promise of Blood tłumacz: Dominika Repeczko Maciej Nowak ? Kreyer ISBN-13: 978-83-7964-060-7 wymiary: 125 x 195 strony: 460 seria: fantastyczna fabryka
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #88 : Kwietnia 13, 2015, 17:32:30 » |
|
Opis : Dramatyczna podróż przez postapokaliptyczny krajobraz Stanów Zjednoczonych Adam Sawyer to pod wieloma względami wybraniec - ma bronić Amerykanów przed wojną atomową, a gdyby jednak wybuchła, przez udział w tajnym projekcie "Arka", przyczynić się do odrodzenia życia na Ziemi. Przyszłość wydaje się określona, bezpieczna, wręcz pewna... dopóki wojna rzeczywiście nie wybucha. Okrutny los sprawia, że po kilku latach kriogenicznego snu Adam rusza do odległego centrum "Arki", które jest dla niego jedyną szansa na przetrwanie. Samotna podróż przez wyludnioną Amerykę to jednocześnie wyprawa w głąb siebie, a także nieustanna walka z nieubłaganymi siłami natury i najskrytszymi lękami. Obie drogi prowadzą jednak do odkrycia prawdy po stokroć gorszej od wszystkiego, z czym zetknął się człowiek. SERIA s-f OPRAWA broszura klejona ze skrzydełkami ISBN 978-83-7818-758-5 WYDANIE 1 (2015) LICZBA STRON 296 FORMAT 132x202 Opis : Świat komunistycznej utopii, nikt nie głoduje, nie musi pracować, ale wszyscy chcą, dzieci są wychowywane przez państwo. Ludzkość sięga w kosmos, tworząc Wielki Pierścień Światów, w którym innym cywilizacjom pokazując jak budować właściwe społeczeństwo. W czasie jednej z wypraw natrafiają na wrogo usposobiona cywilizację. Tymczasem na Ziemi w pewnym eksperymencie naukowym odkryto sposób na jeszcze dalsze podróże w kosmos. Tytuł Mgławica Andromedy Tytuł oryginalny [Tumannost' Andromiedy] Data wydania 14 kwietnia 2015 Autor Iwan Jefremow Wydawca Solaris Cykl Wielki Pierścień Seria Galaktyka Gutenberga Format 416s. Cena 34,99 Gatunek fantastyka
|
|
« Ostatnia zmiana: Kwietnia 13, 2015, 17:47:09 wysłane przez Magnis »
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #89 : Maja 05, 2015, 14:49:08 » |
|
Opis : Wrocław, sierpień 1963. W mieście szaleje czarna ospa. Milicjanci pilnujący izolatorium na Psim Polu są świadkami dziwnych incydentów ? ?odmienieni? pacjenci atakują przebywających w ośrodku chorych i personel. Wybucha panika. Do Komendy Wojewódzkiej docierają kolejne sygnały o ?zmartwychwstałych? napastnikach. Sztab kryzysowy zmuszony jest podjąć zdecydowane działania. Do izolatoriów zostają wysłane oddziały KBW i ZOMO. Rozkaz jest prosty: opanować sytuację. Szczury Wrocławia to pełnokrwista (w podwójnym tego słowa znaczeniu) polska apokalipsa zombie pióra znakomitego autora fantastyki, Roberta J. Szmidta. To również nowatorski eksperyment literacki ? na kartach powieści giną rzeczywiste osoby, wylosowane przez Autora spośród kilkutysięcznej i stale powiększającej się rzeszy czytelników skupionych wokół poświęconego książce profilu społecznościowego. To wreszcie podróż sentymentalna do czasów obskurnego, siermiężnego i cuchnącego bimbrem PRL-u, który stanowi klimatyczne tło zmagań żołnierzy i zomowców z hordami nieumarłych. wydawnictwo Insignis data wydania 22 kwietnia 2015 ISBN 9788363944810 liczba stron 544
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
murhaaja
Miejsce pobytu: Wrock | SPONSOR FORUM |
Nox
|
|
« Odpowiedz #90 : Maja 05, 2015, 14:50:29 » |
|
nie lubię tej tematyki, ale chcę to przeczytać, bo Wrocław
|
|
|
Zapisane
|
raz, dwa, trzy, Merkury w drugim domu księżyc, pięć, nic nie może pomóc, sześć, nieszczęście, Anuszka, siedem, wieczór, olej, głowa, profesor wszystko przeczuł --------------------------------------------------- uroczyście przysięgam, że knuję coś niedobrego
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #91 : Maja 05, 2015, 14:53:58 » |
|
murhaaja Szmidt to autor różnych książek z gatunku szerokiej fantastyki. W swoich utworach sięga po tematykę apokaliptyczną, horror i sf . Powinnaś być zadowolona z lektury .
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #92 : Czerwca 21, 2015, 18:50:26 » |
|
Opis : Romuald Pawlak przedstawia dowcipną i błyskotliwą analizę polskiej sceny politycznej, udowadniając, że polityka nie jest zajęciem dla zwyczajnych ludzi. Albo w ogóle ludzi. Marszałek Sejmu Radecki nie ma lekkiego życia. Nie dość, że spoczywa na nim odpowiedzialność za losy kraju i przyszłość kierowanej przez niego partii, nie dość, że zbliżają się wybory parlamentarne i trwa gorąca kampania, nie dość, że do koalicjantów z Naszej Ziemi nie można mieć za grosz zaufania, a opozycja czeka tylko na najmniejszy przejaw słabości rządzących, to jeszcze lada chwila marszałka zaczną ścigać przedstawiciele Europejskiej Federacji Nieludzi oraz jego rodacy. Ci ostatni pewnie z widłami i z kropidłem. Czy z czym tam wychodzi się na wampiry. Marszałek Radecki bowiem tak jak większość politycznej elity Polski, nie jest człowiekiem. A jego partyjny kolega, hrabia Ponimirski, postanowił właśnie objawić tę prawdę światu. Dlatego teraz Radecki musi jednocześnie ścigać niepokornego działacza, zanim ten wpędzi wampirów i ghuli w poważne tarapaty, prowadzić kampanię, w której jego rywalem jest m. in. stary polityczny wyjadacz Driller, uporać się ze spalonym mostem w stolicy i? nie zwariować. Wydawnictwo: W.A.B. Data wydania: Wrzesień 2015 ISBN: 978-83-280-2607-0 Oprawa: miękka Format: 135 x 202 mm Liczba stron: 412 Cena: 34,99 zł
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #93 : Lipca 23, 2015, 21:48:24 » |
|
Opis : Propozycja dla wielbicieli dystopii, mrocznych powieści grozy i zjawisk paranormalnych. Nierealne światy, postaci z pogranicza jawy i snu, duszne tajemnice... Każda opowieść z chirurgiczną precyzją odsłania ciemne zakamarki umysłów bohaterów i prowadzi do zaskakującego finału. W tym świecie rządzą martwi, a żywi stają się ich celem. Nic nie jest tym, czym się wydaje. Możesz przegrać w karty swoje życie albo wykupić cudze. Odkryć tajemnicę, która zostaje spisana na kartach urodzinowej opowieści. Albo stać się zabawką w rękach tych, którym zaufałeś. Strzeż się, bo nigdy nie wiesz, co czai się tuż za rogiem... Każde z opowiadań opatrzył wstępem Jakub Ćwiek. Autor: Anna Kańtoch Wydawnictwo: Uroboros , 12 Sierpień 2015 ISBN: 978-83-280-2095-5 Liczba stron: 480 Wymiary: 135 x 202 mm
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #94 : Września 15, 2015, 17:40:29 » |
|
Opis : Jim Sturges jest typowym nastolatkiem z przedmieść San Bernardino. Ma żenująco opiekuńczego ojca oraz najlepszego kumpla imieniem Tubby, z którym łączy go nienawiść do wszelkiej udręki (na przykład do lekcji WF). Na dodatek podkochuje się w dziewczynie, która nawet nie wie o jego istnieniu. Jednak wszystko zmienia się, kiedy tajemnica sprzed lat powraca, zagrażając każdemu w tym pozornie sennym miasteczku. Wkrótce Jim dołącza do grupy niezwykłych (i trochę nieludzkich) bohaterów, by podjąć walkę z potworami, o których istnieniu nie miał pojęcia. Tytuł Łowcy Trolli Tytuł oryginalny Trollhunters Data wydania 23 września 2015 Autorzy Guillermo del Toro, Daniel Kraus Przekład Piotr W. Cholewa Wydawca Galeria Książki Cykl Łowcy Trolli ISBN 978-83-64297-55-7 Format 320s. Cena 34,90
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #95 : Lutego 25, 2016, 18:12:56 » |
|
trefa to kraina o kształcie sześcianu, choć są i tacy, którzy twierdzą, że jest okrągła, a jedynie otaczające ją góry i pola magmy zniekształcają osąd kartografów. Nękają ją burze entropiczne, niosące niewidzialne wyładowania i mogące ugotować każdego nieostrożnego śmiałka, który na czas się przed nimi nie ukryje. Burze sprawiają, że gniazda ? niewielkie osady Strefy ? są odosobnione i zdane na siebie. Pisana historia krainy sięga czterystu lat. Najstarsze ustne przekazy opowiadają o uskrzydlonych ludziach, mieszkających w latających miastach, o groźnych istotach, zwanych Przekłuwaczami, tajemniczej a jednocześnie zakazanej sile ? elektryczności ? której Przekłuwacze pożądali, by pewnego dnia skraść ją ludzkości. Strefę otacza Ściana, tajemniczy twór nieprzepuszczający nikogo i niczego. Czy poza Strefą istnieje inny świat? Czy była taka zawsze i czy na zawsze taka pozostanie? I ile prawdy kryje się w dawnych legendach? Marki, siedemnastoletni chłopak, najmłodszy syn hrabiego Gniazda Brzóz, po tajemniczej zagładzie rodzinnej osady zostaje rzucony w wir wydarzeń, które pozwolą mu poznać odpowiedzi na to i wiele innych pytań, nawet tych, których nigdy sobie nie zadawał. Wydawnictwo: Czwarta Strona Data wydania: Marzec 2016 Oprawa: miękka Liczba stron: 700
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
Magnis
|
|
« Odpowiedz #96 : Marca 28, 2016, 23:00:03 » |
|
Druss, ostatni człowiek w Linvenogre, próbuje rozwikłać zagadkę śmierci swojego brata, nie narażając się przy tym Radzie starszyzny, która z okrutną bezwzględnością rządzi miastem i uważnie obserwuje poczynania człowieka. Zdaje sobie sprawę, że czeka go bardzo trudne zdanie, ale w żaden sposób nie jest przygotowany na to, co się stanie, gdy w trakcie poszukiwań zejdzie z utartych ścieżek, zacznie odkrywać prawdziwą naturę Linvenogre i grunt dosłownie usunie mu się spod stóp. Być może ma to jakiś związek z lękami podkradającymi się w chłodnym mroku piwnicy, z niepokojącym ruchem żywego chłodu pełzającego tuż pod naskórkiem rzeczy, ze słynnym iluzjonistą i mordercą znanym jako Wielki Vessero, z człowiekiem, który wszedł w lustro, z podróżnikiem, który zobaczył w Afryce coś, czego zobaczyć nie powinien, i z wieloma innymi ludźmi, którzy doświadczyli czegoś, co zmieniło ich postrzeganie rzeczywistości. ?Być może?, ponieważ ?Onikromos? to zagadka. Powieść upleciona z wielu mikroopowieści, łaczących się w nieoczywisty sposób w jedną wielką historię. Każdy szczegół jest tu istotny, każde zdanie może być kluczem do zrozumienia świata, w którym surrealistyczna fantastyka miesza się z grozą, alternatywnymi rzeczywistościami i mroczną fantasy. Autor: Paweł Matuszek ISBN: 978-83-7480-649-7 Oprawa: twarda Format: książka Ilość stron: 784 Rok wydania: 20 maja 2016 Cena detaliczna: 59,00
|
|
|
Zapisane
|
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński. Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
|
|
|
|