Charlotte Link
Obserwator

Strony: 568, Format: 14,5x20,5 cm

ISBN: 978-83-7508-960-8
EAN: 9788375089608
Rok wydania: 2013
Wydawnictwo: Sonia Draga
Kategorie: powieść, sensacja, kryminał
Oprawa: oprawa broszurowa
Data wprowadzenia: 19-12-2013

Samson obserwuje życie zupełnie sobie obcych kobiet. Identyfikuje się z nimi i chce wiedzieć o nich wszystko. Może dlatego, że jego własne życie składało się dotychczas tylko z niepowodzeń i odrzucenia? Wie też doskonale, co dzieje się u jego sąsiadów, w dodatku sporządza dokładne notatki na ten temat. Samson to singiel, samotnik i dziwak - bezrobotny i nieszczęśliwy. Szary, zwykły człowiek, który nie rzuca się w oczy. Nawet po rozmowie z nim trudno go zapamiętać. Z dala, ale pełen oddania, kocha piękną Gillian Ward. Potajemnie bierze udział w jej perfekcyjnym życiu. A jej życie to przystojny mąż, urocza córeczka, dobrze prosperująca firma. Przynajmniej pozornie, bo Samson nagle odkrywa, że to tylko fasada. Że w życiu tej kobiety nic nie jest takie, jak mu się wydawało. W tym samym czasie seria okrutnych morderstw wstrząsa Londynem. Ofiary to samotne, starsze kobiety. Zamordowane w okrutny, wyjątkowo brutalny sposób. Policja szuka psychopaty. Mężczyzny, który nienawidzi kobiet.



Charlotte Link
Grzech aniołów

Strony: 304, Format: 14,5x20,5 cm

ISBN: 978-83-7508-961-5
EAN: 9788375089615
Rok wydania: 2013
Wydawnictwo: Sonia Draga
Kategorie: powieść, thriller
Oprawa: oprawa broszurowa
Data wprowadzenia: 20-11-2013

Maximilian ostatnie sześć lat spędził w klinice psychiatrycznej. Jego ojciec, Phillip, wzbrania się przyjąć go z powrotem na łono rodziny. Zrozpaczona matka wyjeżdża do Londynu i rzuca się w ramiona swego niegdysiejszego kochanka. Wówczas dociera do niej z Niemiec niepokojąca wiadomość: jej drugi syn Mario, brat bliźniak Maximiliana, wyjechał razem ze swoją dziewczyną do Prowansji, by spędzić tam urlop tylko we dwoje. Dowiedziawszy się o tym, Janet na łeb na szyję wyrusza do Francji. Dlaczego wpadła w taką panikę? Jaką straszliwą tajemnicę Janet skrywa razem z ukochanymi nad wszystko synami? Na ile wydarzenia z przed lat zdeterminują zachowania i wybory członków rodziny?


No i chyba wszystko wznowione. Teraz czekać na kolejne pozycje.

Zauważyłem już kilkukrotnie, że bardzo wysokie noty mają książki tej Pani. Sami też piszecie w superlatywach. Będzie trzeba w przyszłym roku spróbować nowych pisarzy thrillera/kryminału i  mocnych alternatyw do Cobena, Deaveara, Lehane'a i Chattama. Myślę, że Link, Becketta i Miniera będzie trzeba sprawdzić i poznać nieco lepiej duet Child-Preston.

Od początku odrzucało mnie beznadziejne tłumaczenie. Do tego zostawione miss i mrs. Strasznie głupio to wyglądało.
Na początku zaczęło się nawet fajnie, ale potem jakoś tak się wszystko ślimaczo rozwijało.
Bohaterowie jacyś tacy płytcy i plastikowi. Dialogi faktycznie drętwe.
Nie doczytałem książki do końca, w 3 dni chyba kilkanaście stron przeczytałem.

Nie lubię się męczyć, i jak czuję że akcja mnie nie pociąga to zostawiam. W tamtym roku i tak poszedłem na rekord, bo jedną książkę męczyłem 14 dni 

heh, parzyłem na książkę w Empiku, czytam opis i sobie myślę, to musi być dobre... hmm, może to trzech razy sztuka?

Dobra decyzja Ciacho Jak byś miał podzielić los marczewka, to lepiej że twoją pierwszą Link będzie Lisia dolina niż wspomniany Obserwator- choć to też całkiem dobra książka.

Marczewek np. zaczął od Grzechu aniołów, co podobno jest rzeczywiście najsłabszą jej książką, a ja paradoksalnie przeczytałem wszystkiej książki Link, prócz tej właśnie.
Jak to często właśnie ta "pierwsza" książka ma wpływ na naszą dalszą przygodę z autorem. Aż taka mała refleksja co do Cobena mnie dopadła. Gdybym zaczął przygodę z nim nie od "Nie mów nikomu", a od np. jednej z z jego najnowszych książek, nic by z tego związku nie było  

Jak Ciacho spodoba Ci się jej styl i specyficzny jakby nie było sposób prowadzenia akcji, to takie tytuły jak "Dom sióstr", "Przerwane milczenie", "Ostatni ślad" to obowiązkowe pozzzzicione na przyszłość



A to że nie wpadł Ci jeszcze w ręce Minier i jego "Bielszy odcień śmierci" to się ziom nawet nie przyznawaj
 

Na początek dwóch pierwszych Nesbo podobno nie polecają.

Właśnie, opisz. Może tylko ja jestem taki nienormalny.

Odniosę się do Twojej wypowiedzi: nie, nie jesteś. Jeśli jeszcze nie zdążyłeś zobaczyć mojej opinii na lc, to zobaczysz ją tutaj. Pierwsza książka Link za mną. Lisia dolina, bo o niej mowa, nie zachwyciła mnie wcale. Początkowo zapowiadało się świetnie, po tym jak Ryan skazał na pewną śmierć Vanessę, a Matthew nie wiedział, czy ona została porwana czy po prostu uciekła od niego. Podejrzewałem, że jak wyjdzie Ryan to zacznie robić podobne porwania, żeby spłacić Damona, ale się myliłem, bo im dalej w las tym gorzej.

Powieść prowadzono dwutorowo, z punktu widzenia ofiary i skazańca, z naprzemienną narracją, jakkolwiek brzmi oryginalnie, w rzeczywistości nie ma oryginalności wcale, albo prawie wcale. Śmieszni, jednowymiarowi bohaterowie- Matthew to większa ciota niż Justin Biber, a Jenna to chyba jakaś schizofreniczka, która nie wie czy woli się puszczać ze wszystkimi, czy raczej z nikim. Stron grubo za dużo, Link pisze tak rozwlekle i tyle niepotrzebnych pierdół, że zastanawiałem się czy sama na co dzień wpada w taki beznadziejny słowotok, czy po prostu nabija sobie stron. Myślałem, że zakończenie chociaż będzie dobre, ale było słabe i nawet nie chce mi się tego komentować. Nuda, nuda i jeszcze raz nuda. 2+/6 to najwięcej ile mogę dać tej książce.  Jak widzisz, marczewek, nie jesteś sam. Nie wiem skąd tak wysokie oceny dla tak słabej książki. 

A ta korekta to już w ogóle zajebista: "Mrs" i Ms", jakby nie można było poprawić na "Pan" i "Pani". Ale to nie tylko takie błędy się pojawiają. I jeszcze ten ciągle powtarzający się zwrot (nie wiem czy to tłumacz czy autorka tak go lubi):  "salwowałam się ucieczką". No ja! Salwować to ja się salwuje ucieczką od Link. Strata czasu na "Lisią dolinę". Nie polecam.

Kurczę, ale ja to mam wrażenie Bruno, że ta kobieta jest tak wysoko oceniana w znacznej ilości wśród kobiet, bo ona pisze w takim stylu, w jakim kobieta opowiada Tobie (facetowi) o różnorodności butów, które ma w szafie, z czego większość miała na sobie raz, czy dwa, i są niepotrzebne, ale są i muszą tam być, i trzeba o tym porozmawiać, chociaż sensu większego to nie ma. No kurde! Ja też nie mam nic przeciwko wodolejstwu, czytam Kinga, więc wiem z czym to się je doskonale. Chattam dużo pisał w trylogii zła, dużo więcej niż Link, a nie nudziłem się ani przez minutę, chociaż też mógł spokojnie skrócić i dalej byłaby to najlepsza kryminalna seria ever. Larrson swoją trylogią to wodolejstwo doszczętne, a czytało się to wyśmienicie. Link natomiast pisze w Lisiej dolinie dużo, ale niepotrzebnie i nie wszystko trzyma się kupy. Wymyśla jakieś wątki, które nie wnoszą nic do tekstu, narobią tylko zamieszania, żeby zaraz potem zgasnąć bez echa. Przecież Damon tam mógł zaszaleć. I Ryan, a rozwalił się na drzewie.   Jak to w ogóle brzmi? Co to za rozwiązanie? Ech...


Nie wiem, może to jest kwestia przekładu, bo mi bardziej od fabuły nie podoba się styl pisania Link, a zdarza mi się to bardzo rzadko. Nie powiem, że nie sprawdzę jeszcze jakiejś książki tej autorki, bo zawsze daję drugą szansę, ale szybko to nie nastąpi, bo się boję, że znowu będę musiał się salwować ucieczką...

No Ciacho, przykład z butami miażdży A tak na poważnie to wszystko fajnie, pięknie ale raz jeszcze musze powiedziec że mi się to naprawdę fajnie czyta. Nie jest to broń Boże argument z serii "jest tak bo tak"!!! Wszystkie te elementy w prozie Link, które wymieniłem dają mi frajdę jaką oczekuję zasiadając do jej książek.

Może mam bardziej rozwinięty pierwiastek kobiecy od Was? Ale w dobie dyskusji o GENDER lepiej przemilczmy ten temat

Popróbujcie Ciacho i marczewek jeszcze coś pani Link. "Dom sióstr" i "Przerwane milczenie" wydają się tu reprezentatywne. Jeśli to nie pomoże, składam broń...

A to że: