crusia
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« : Sierpnia 30, 2014, 17:49:36 » |
|
Warren Ellis to brytyjski scenarzysta komiksowy i pisarz. Polecam lekturę angielskiej Wiki, bo z polskiej nie dowiecie się zbyt wiele (poza tym nazywają go "autorem", co jest zabawne trochę). Dość powiedzieć, że znany jest fanom Hellblazera i wielu innych komiksów. Napisał też dwie powieści, z czego drugą miałam przyjemność przetłumaczyć dla Wydawnictwa Sine Qua Non. I choć nazwisko Ellisa było mi znane tylko ze słyszenia i wyłącznie w kontekście jego Crooked Little Vine, które swego czasu mnie zaciekawiło, szybko mnie kupił. I dlatego chcę nakręcić trochę zainteresowanie autorem przed polską premierą Gun Machine. Info o premierze znajdziecie tutaj: http://www.carpenoctem.pl/wiadomosci/warren-ellis-juz-w-pazdzierniku-w-wydawnictwie-sqn/Tylko szaleniec może stawić czoła szaleńcowi. To miała być zwykła akcja nowojorskiej policji. Kiedy jednak ginie partner Tallowa, a on sam odkrywa niepokojącą kolekcję broni w mieszkaniu A3 w starej kamienicy przy Pearl Street, otwiera się puszka Pandory? Każdy pistolet i każdy karabin jest inny, nie ma dwóch takich samych egzemplarzy. Z każdej broni zabito jedną osobę, a z braku dowodów kolejne sprawy szybko umarzano. Teraz wszystkie zostają momentalnie wznowione, a zadanie ich rozwikłania spada na Johna Tallowa, głównego sprawcę chaosu. Intryga nabiera rozpędu, kiedy okazuje się, że makabryczna kolekcja zdaje się układać w przemyślany wzór? ?Wzorzec zbrodni? to kryminał, który trzyma w napięciu aż do ostatniej strony. Na myśl przywodzi głośną produkcję Davida Finchera ?Siedem?. Książka Warrena Ellisa jest jednak przesiąknięta specyficznym czarnym humorem. Tu macie BARDZO gustowny trailer: I na koniec świetna! polska okładka w załączniku.
|
|
« Ostatnia zmiana: Sierpnia 30, 2014, 17:55:30 wysłane przez crusia »
|
Zapisane
|
|
|
|
eddvard
SSDD
|
|
« Odpowiedz #1 : Sierpnia 30, 2014, 21:16:10 » |
|
Świetna informacja, czekam z niecierpliwością na premierę. Zastanawiałem się kiedy (i czy w ogóle) doczekam się Ellisa po polsku, a tu taki news Dziękuję A czy jest szansa też na Crooked Little Vein po polsku?
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Mando
King, Star Wars i oddychanie... w tej kolejności
|
|
« Odpowiedz #2 : Sierpnia 30, 2014, 21:16:48 » |
|
Mnie kupily twoje polecanki na majowce w 2012 i od tego czasu czekam na ksiazke. Nie kojarze czy mialem juz do czynienia z autorem ale krotki opis ksiazki mi wystarczyl. Nie wiem czy kupie od razu po premierze... watpie, pewnie standardowo kiedys tam, przy okazji, ale kiedys na bank kupie i przeczytam. Okladka bardzo dobra!
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
ingo
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« Odpowiedz #3 : Sierpnia 30, 2014, 21:22:59 » |
|
Mnie jeszcze zainteresował ten pasek na górze sugerujący, że SQuNksy jakąś serię z kryminałami/thrillerami przygotowały Co do tego Ellisa mam podobnie jak Mando Zostałem już wcześniej do niego zachęcony i pewnie kiedyś, jak będę miał ochotę akurat na tego typu literaturę, to sięgnę.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
crusia
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« Odpowiedz #4 : Sierpnia 31, 2014, 17:35:29 » |
|
A czy jest szansa też na Crooked Little Vein po polsku? Jak się WZ dobrze sprzeda to pewnie nie trzeba będzie chłopaków długo namawiać Mnie też zainteresowała ta sugestia serii kryminałów. Tylko po pierwsze WZ to thriller a po drugie nie widzi mi się jako część jakiejkolwiek serii, bo to dość oryginalna książka. Niby Ellis nic nowego nie odkrył, ale napisał WZ w stylu, który nadaje książce nową jakość. Głównie chodzi o... humor. Ale nie taki "haha", ale "patrzcie, jacy wszyscy jesteśmy porąbani" i to bez silenia się na absurdalne dowcipy. Bohaterowie Ellisa są po prostu rewelacyjni i robią tę książkę. No i moja tradycyjna polecanka WZ: to chyba jedyna książka, którą z przyjemnością czytałam po raz trzeci w czasie pracy nad tłumaczeniem
|
|
« Ostatnia zmiana: Sierpnia 31, 2014, 17:41:20 wysłane przez crusia »
|
Zapisane
|
|
|
|
|
crusia
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« Odpowiedz #6 : Sierpnia 31, 2014, 22:50:28 » |
|
Kolekcjoner martwych świń... tak, to brzmi jak Ellis Załatwiłam już sobie Crooked i pewnie w okolicach premiery WZ pójdzie recenzja, bo się napaliłam, jak mi SQN o Ellisie przypomniało
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
marczewek
Miejsce pobytu: była stolica byłego województwa
mój nik wzion sie od mojego imienia
|
|
« Odpowiedz #7 : Sierpnia 31, 2014, 22:53:23 » |
|
Przypuszczam że może mi się spodobać.
|
|
|
Zapisane
|
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają. Mark Twain
|
|
|
|
crusia
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« Odpowiedz #9 : Września 01, 2014, 10:02:37 » |
|
No, no, zobaczymy
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
eddvard
SSDD
|
|
« Odpowiedz #10 : Września 24, 2014, 19:08:39 » |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
eddvard
SSDD
|
|
« Odpowiedz #11 : Sierpnia 09, 2015, 18:37:49 » |
|
Wiadomo może jak tam sprzedaż Ellisa? Jest szansa na Crooked Little Vein od SQN?
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
eddvard
SSDD
|
|
« Odpowiedz #13 : Sierpnia 18, 2015, 11:18:30 » |
|
Niestety, na chwilę obecną SQN nie planuje nic Ellisa, więc jeśli ktoś miał ochotę na Crooked Little Vein, to pozostaje oryginał ...
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
crusia
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« Odpowiedz #14 : Sierpnia 18, 2015, 14:24:54 » |
|
A powiem Ci, że zachwycona tym Crooked Little Vein nie byłam, więc jakoś mnie serce no boli. Do tego czytelnicy nie za bardzo kupują konwencję "Wzorca zbrodni", więc przy CLV już kompletnie by wymiękli. Powiedziałabym wręcz, że to dwa różne targety i bardzo ciężko byłoby to sprzedać.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Ciacho
Miejsce pobytu: Bytom | SPONSOR FORUM |
|
|
« Odpowiedz #15 : Sierpnia 18, 2015, 14:25:31 » |
|
Ja czytałem Wzorzec i nic specjalnego. Dobry thriller w chwili ,gdy czasu masz na spożytkowanie zbyt dużo, poza tym nic więcej.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
crusia
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« Odpowiedz #16 : Sierpnia 18, 2015, 14:27:37 » |
|
O właśnie, to tak BTW mojego posta Zgiń, Ciacho
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
eddvard
SSDD
|
|
« Odpowiedz #17 : Sierpnia 18, 2015, 19:04:01 » |
|
Pewnie racja z tym, że ciężko by było Crooked Little Vein sprzedać. Z Gun Machine chyba też nie poszło najlepiej skoro SQN się nie zdecydowało spróbować z kolejną książką. Może gdyby komiksy Ellisa były w Polsce lepiej znane (Transmetropolitan!), to sytuacja wyglądałaby inaczej. A może nie W każdym razie mam nadzieję, że Wzorzec zbrodni to nie był ostatni raz kiedy widziałem nazwisko Warren Ellis w polskiej księgarni
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Ciacho
Miejsce pobytu: Bytom | SPONSOR FORUM |
|
|
« Odpowiedz #18 : Sierpnia 19, 2015, 12:48:14 » |
|
O właśnie, to tak BTW mojego posta Zgiń, Ciacho Hehe, wbijaj do Bytomia ze sztyletem, odsłonię kawałek klaty to będziesz dźgać. A tak serio, to nie jest tak, że masz sentyment do tłumaczonej przez siebie książki, stąd nieco zawyżona jej ocena? Na pewno facet jest specyficzny, ale kurczę książek w tym gatunku zostało tak wiele napisanych, że ani jego styl, ani fabuła książki nie zaskoczyły mnie nawet przez chwilę.
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
crusia
Moderator Globalny
Miejsce pobytu: Poznań
|
|
« Odpowiedz #19 : Sierpnia 23, 2015, 22:32:23 » |
|
A tak serio, to nie jest tak, że masz sentyment do tłumaczonej przez siebie książki, stąd nieco zawyżona jej ocena? Wręcz przeciwnie, po trzykrotnym czytaniu i poznaniu takiej książki od podszewki zazwyczaj już nią rzygam. Np. na bank PKŚ Miry Grant oceniłabym lepiej, gdybym nie siedziała tyle czasu nad tłumaczeniem. WZ reklamowałam właśnie tekstem: No i moja tradycyjna polecanka WZ: to chyba jedyna książka, którą z przyjemnością czytałam po raz trzeci w czasie pracy nad tłumaczeniem
|
|
« Ostatnia zmiana: Sierpnia 23, 2015, 22:34:13 wysłane przez crusia »
|
Zapisane
|
|
|
|
|