Niektórzy wiedzą, że w zeszłym roku akademickim pisałam swój licencjat z tłumaczeń tytułów filmowej grozy i z tej okazji miałam do czynienia z kilkoma pozycjami na temat horrorów. Co prawda w większości na temat filmów, z racji tematyki pracy, ale mnie interesowała głównie specyfika gatunkowa, a w tej mnóstwo rzeczy można odnieść do literatury.

Z góry przepraszam, ale większość rzeczy polecanych przeze mnie w tym wątku będzie w języku angielskim, bowiem jestem studentką filologii angielskiej.

---

---

Zacznę od pozycji bardzo znanej i szeroko komentowanej, czyli Filozofii horroru Noela Carrolla.



Info od wydawcy:

Książka, łącząca elementy rozważań filozoficznych z opisem ważnego zjawiska popkultury, próbuje rozstrzygnąć paradoksy horroru w filmie, literaturze oraz najogólniej w życiu człowieka. ?Zwykle unikamy tego, co wywołuje stres ? zauważa autor. ? Nie sterczymy dla rozrywki w korkach samochodowych, nie uczestniczymy ? jeśli nie musimy ? w sekcjach zwłok. Dlaczego więc tak chętnie poddajemy się fikcjom, które nas przerażają??
Gwałtowne emocje, jakie wyzwala horror, są paradoksalnie nieuzasadnione: boimy się zwykle czegoś, co nie istnieje. Co więcej ? mamy świadomość, że uczestniczymy w grze fikcji. Horror ? zdaniem Carrolla ? jako gatunek literacki i filmowy, a także rodzaj estetyki, jest w gruncie rzeczy tworem schematycznym, a skuteczność pewnych jego konwencji i sposobów oddziaływania na ludzkie emocje ? wykalkulowana i sprawdzona w praktyce. Dlatego niesamowite bądź krwawe opowieści, choć wywołują strach i poczucie dyskomfortu, przez wieki nie tracą na popularności.

---

Carroll trochę miesza i próbuje dorobić teorię do tego, co czytelnik traktuje "na czuja", ale trzeba przyznać, że do swojej pracy porządnie się zabrał. Próbuje mianowicie udowodnić, że horrorem jest utwór, w którym występuje potwór. Przy czym niestety zamienia problem z definicją horroru na problem z definicją samego potwora, a tego odnajduje nawet w slasherach. Ale jego dociekania bardzo ciekawie charakteryzują horror jako gatunek, na wiele jego aspektów otwiera oczy. Do tego, przynajmniej w moim odczuciu, książka napisana jest całkiem przystępnym językiem, chociaż czasami możecie natknąć się na jakieś kalki z języka angielskiego, zwłaszcza w przypadku terminologii.
Warto przeczytać też posłowie Przylipiaka.

Poza tym "Filozofia horroru" to istna skarbnica horrorowych tytułów zarówno filmowych, jak i literackich. Można sprawdzić swoje obeznanie w temacie

Wyimek z mojej skromnej bibliografii:

Carroll, Noël. 1990. The philosophy of horror, or, Paradoxes of the heart. New York:
Routledge.
Cherry, Brigid. 2009. Routledge film guidebooks. Horror. Abingdon: Routledge.
Haltof, Marek. 1992. Kino leków. Kielce: Szumacher.
Haltof, Marek. 1992. ?Tarcza Ateny. Pare uwag o horrorze?, in Kino lęków, 17-34.
Hutchings, Peter. 2004. The horror film. Harlow: Pearson Education Limited.
Worland, Rick. 2007. The horror film: an introduction. Malden: Blackwell Publishing.

Haltofa pewnie znasz, ja wszystkich esejów z "Kina lęków" nie czytałam. Worlanda i Hutchingsa udało mi się znaleźć wyłącznie na Google Books, więc bez szaleństw Z tego najciekawszą pozycją jest książki Brigid Cherry, którą mam w całości (jakby co PW). Bardzo podobał mi się podział na podgatunki, cykle etc. i analiza odbioru horroru.

Może cię jeszcze zainteresować zbiór esejów "The Horror Reader" pod redakcją Kena Geldera. To chyba najbardziej naukowo naukowa książka, jeśli wiesz, co mam na myśli Mnie akurat nic w niej nie interesowało. Za to teraz może się przyda, więc pewnie za jakiś czas będę mogła podzielić się wrażeniami z lektury 

Chyba jednak zrezygnuję z pisania o monstrach, bo chyba znacznie mocniej wciągnął mnie temat found footage genre i horrorów w konwencji paradokumentu. Jeszcze nie wiem, czy dam radę napisać o tym magisterkę, bo temat dość świeży i nie wiem, czy uda mi się dotrzeć do sensownych naukowych źródeł, ale będę próbować. Myślałam o tym, żeby ugryźć temat od strony Baudrillarda i tej całej postmodernistycznej zabawy z rzeczywistością, a może też odnieść do reality show... jeszcze wszystko przede mną

W każdym razie jakby ktoś dysponował linkami czy innymi namiarami na publikacje w tym temacie, byłabym bardzo zobowiązana

I znowu będę pisać o filmie, chociaż miałam iść na literaturę

Ingo, jeśli coś konkretnego interesowałoby Cię z Haltofa, to mogę Ci skserować i nawet podrzucić do Poznania, bo będę w przyszłym tygodniu .
I mam coś dla crusi . Artykuł Adama Horowskiego: "Prawda, przemoc obrazu, efekt gore. Wprowadzenie do rozważań nad kinem ekstremalnym", w którym uwagę poświęca właśnie "rzeczywistości" w kinie grozy (opisuje z tego co pamiętam "Tesis", odnosi się do "August Underground Mordum" czy też "Guinea Pig". Ciekawy artykuł, znajdziesz go w tomie pokonferencyjnym pt. "Erotyzm, groza, okrucieństwo ? dominanty współczesnej kultury".

A o czym ingo dokładnie piszesz?

Super, nawet miałam tę książkę w ręku kiedyś Wypożyczę jeszcze raz Dzięki

Teksty o literackiej grozie znajdziesz w książce "Literatura i wyobraźnia..." pod redakcją Jacka Kolbuszewskiego. Ja akurat korzystał z jednego artykułu z tego zbioru, a konkretnie z tekstu "Horror architektoniczny: o fizycznym i semantycznym statucie przestrzeni w literaturze i filmie grozy" Anity Has-Tokarza. Z tego co pamiętam były jeszcze jakieś teksty poświęcone grozie, ale konkretnych tytułów nie pamiętam.

Czy ma ktoś może dostęp do magazynu Easy Rider (początek lat 90-tych) a konkretnie do artykułów Andrzeja Pitrusa "PRZEKLEŃSTWO PROKREACJI-WIZERUNEK KOBIETY W FILMIE GORE" i "GORE-KINO ROZPADU"? A może ktoś miał okazję zapoznać się z jego książką "GORE - SEKS - CIAŁO - PSYCHOANALIZA"?

Jakoś nie mogę znaleźć w Poznaniu i nie wiem czy powinienem się bardziej starać i korzystać z pomocy innych bibliotek, czy może nie muszę

Ja dysponuję ładną kserokopią "Gore..." prof. Pitrusa, jak jest Ci ona bardzo potrzebna ingo, to mogę jakoś pomóc . I od razu informuję o nowej pozycji na naszym małym poletku "naukowej" grozy: Anita Has-Tokarz "Horror w literaturze współczesnej i filmie".

Ooooo, książka opis ma bardzo zachęcający. Dodaję do listy zakupów


Ooooo, kolejna super informacja. Może będzie pierwsza szersza polska publikacja naukowa na temat Mitologii Cthulhu . Fajnie, że coś się dzieje