Dotychczas ukazały się w Polsce trzy książki Jacka Ketchuma:



Dziewczyna z sąsiedztwa

Przedmieścia. Ciemne ulice, przystrzyżone trawniki i przytulne domy. Miła, spokojna okolica. Jednak nie dla nastoletniej Meg i jej kalekiej siostry Susan. W domu Chandlerów, przy ślepej uliczce, w ciemniej, zawilgoconej piwnicy, Meg i Susan zdane są na łaskę kapryśnej i cierpiącej na ataki szału ciotki, którą szybko ogarnia szaleństwo. Szaleństwo, którym zaraża swoich trzech synów ? oraz w końcu całą okolicę. Jedynie jeden, zatroskany chłopiec stanie niepewnie, pomiędzy Meg i Susan a ich okrutną, bolesną śmiercią.



Poza sezonem

 ?Poza sezonem? to kultowy horror autora słynnej ?Dziewczyny z sąsiedztwa?, który po raz kolejny przesuwa granicę grozy do rejonów niedostępnych innym autorom. Przez wielu nazywany horrorem ostatecznym ?Poza sezonem? jest niesamowicie wstrząsającą opowieścią o tym, jakie są granice człowieczeństwa i jak silna jest w nas wola przetrwania, nawet w najbardziej ekstremalnych sytuacjach.
Wypoczynek w nadmorskim kurorcie zamienia się w straszliwy koszmar dla pięknej nowojorskiej redaktorki i grupy jej przyjaciół. Trzy kobiety i trzech mężczyzn muszą stawić czoła złu, które czai się w lasach wokół Dead River. Zaczyna się polowanie, które zamienia się w krwawą walkę o przetrwanie. Czy opuszczony dom na odludziu będzie miejscem ostatecznej klęski człowieczeństwa?



Straceni

 Być może, gdyby Jennifer i Tim wiedzieli, że kilka piw i dobry skręt nie wystarczą ich kumplowi, by w pełni cieszyć się latem, nigdy nie pojechaliby na kemping nad zbiornikiem Turnera. Ray Pye śmiertelnie poważnie traktuje wszystko, co robi. Nawet zabawę...
Cztery kule dla brunetki. Ramię, twarz, szyja, oko.
Dwie dla rudej.
Nigdy nie został skazany.
Cztery lata później detektywa Schillinga nadal prześladują wspomnienia ofiar. I nie ma zamiaru spocząć, póki ich zabójca nadal żyje.
Jennifer i Tym myślą,  że najgorsze mają już za sobą.
Nawet nie wiedzą, jak bardzo się mylą.
Ray Pay jest mistrzem ceremonii. Zabawa dopiero się zaczyna...
Straceni to najdojrzalsza powieść Jacka Ketchuma, igrająca z przyzwyczajeniami czytelnika. Kunszt amerykańskiego autora obnaża banalność zła, trywializację  zbrodni dokonującą się w zbiorowej świadomości. Wstrząsająca analiza umysłu szaleńca eksploruje rejony niedostępne wcześniej literaturze. Brutalna, emocjonująca książka, która łapie odbiorcę za gardło, nie pozwalając wyzwolić się z żelaznego uchwytu prozy mistrza suspensu.

-----

Z tych książek przeczytałam tylko fragmenty "Dziewczyny z sąsiedztwa", którą znam z ekranizacji (obejrzałam też "An American Crime" na podstawie true events, które posłużyły Ketchumowi za inspirację) oraz całe "Poza sezonem". I chociaż wokół słyszę i czytam tyle zachwytów nad pisarstwem Ketchuma, ja jestem na nie. "Poza sezonem" było nudne i przewidywalne, a narracja do kitu. Nie czułam ŻADNEGO dreszczyku emocji, a bohaterowie byli plastikowi. Ich zmagania opisane były bezpłciowo i nie dało się poczuć ich desperacji. Od literackiej wersji survivalów oczekiwałam czegoś więcej, ciekawszej i głębszej psychologii postaci i narracji, która nie dawałaby spokoju. A dostałam nudne czytadło pełne krwi, flaków i praktycznie niczego więcej.

A Rose to chyba uważa czas spędzony nad Dziewczyną z sąsiedztwa za stracony, skoro po przeczytaniu nie zdecydowała się napisać ani słówka
o swoich wrażeniach.   Jak już dojdzie do tego,że Rose przeczyta tą wiadomość i zdecyduje się odpowiedzieć to zapraszam tutaj, bo o ile sięgam pamięcią, to nie przypominam sobie,żebyś kiedykolwiek coś napisała w tym pokoju na GWCK (serwisie tutaj) odkąd tu jestem.

No nie wiem, Paweł. Widzisz ja z racji filologicznych zapędów bardzo zwracam uwagę na styl i tłumaczenie, a jedno i drugie zdążyło mnie już do "Dziewczyny" zniechęcić. Mogłaby pomóc fabuła, ale przecież już ją znam. A że Ketchum mistrzem pióra nie jest już zdążyłam się przekonać przy okazji "Poza sezonem" i szczerze mówiąc mocno wątpię, żeby był w stanie tak opisać wydarzenia w "Dziewczynie", by zainteresować mnie czymś, co już znam. Zdarzyło mi się parę razy czytać powieść po obejrzeniu ekranizacji, np. "Ruiny" Smitha, ale Smith potrafił świetnie przedstawić myślenie bohaterów, a książka wciągała, jak mało która, chociaż teoretycznie wiedziałam, co i jak. Mam wrażenie, że z Ketchuma literat nijaki, a swoją sławę zdobył dzięki brutalności, która mi zupełnie nie wystarcza.

Słuchaj Pawła, bo dobrze prawi. Ja sam go poganiałem na starym forum,nie wiem czy to miało jakikolwiek wpływa na niego,aczkolwiek widać,że nie żałuję, bo książka serio jest cholernie dobrze napisana.

Jestem po lekturze Dziewczyny z sąsiedztwa i Poza sezonem.

Poza sezonem to dla mnie taki slasher w wersji papierowej mający na celu szokować czytelnika Sprawdza się dobrze jako książka mająca przysporzyć jedynie rozrywki.

Dziewczyna z sąsiedztwa jest ciekawsza. Mimo, że pisana przez tego samego autora co powieść o kanibalach, to jednak czytało mi się ją lepiej i pochłonąłem ją dosyć szybko. Zacząłem czytać około 24.00 skończyłem o 2.30 A chciałem przeczytać tylko jeden rozdział. W odróżnieniu od Poza sezonem autor stara się nam coś tu przekazać

Niedługo będę czytał Straconych i jestem ciekawy czy ktoś mógłby się podzielić swoimi opiniami odnośnie tej książki.

Cóż - niedawno,dzięki Mandriwllowi skończyłem czytać "Dziewczynę..." i jestem pod OGROMNYM wrażeniem. Po prostu powieść wgniotła mnie w ziemię. Uwielbiam ten amerykański klimat lat 50 i 60 tych. Tegorące popołudnia, zabawy nad rzeką i niby niewinne spotkania dzieciakó z dorosłością. Zresztą podobnie jak Mando jestem wielkim fanem "Stand by me" i Cudownych lat Więcej o książce napiszę zapewne niedługo na swoim blogu. 10/10 należy się jak nic

Bardzo prosiłbym aby zrobić dla tego pana oddzielny wątek w którym będzie rozmowa o każdej z ksiażek.

Czemu 3? Są jeszcze filmy, książki w oryginalnym wydaniu itp. nie?

No niby tak, ale powoli Ketchum zostaje uznawany, przynajmniej w Polsce i na naszym forum za bardzo dobrego pisarza horrorów i grozy.

No tak, przeprasza offtop zrobiłem. Co do przeczytanych książek to na razie najbardziej podobała mi się "Poza Sezonem" była naprawdę brutalna, szybko się ją czytało, ale czasami musiałem przestać czytać, szczególnie gdy wyobrażałem sobie jak to wszystko może wyglądać. Lubię oglądać filmy gore, ale niektóre sceny jak:


było już sporą przesadą. Ale zakończenie super. Tak samo jak przygoda autora z cięciami redakcyjnymi.