Najbardzie chciałbym żeby wydali opowiadania Henry James, który w swej twórczości pisał ghost story.Jest znany u nas z powieści obyczajowych oraz jednej powieści "W kleszczach lęku" oraz jeszcze kilku opowiadań grozy w antologiach, ale z tego co wiem to jest tylko mała część znana nam z dorobku pisarza.Jest też pisarz z kręgu Lovecraft, który u nas jest mało znany.Chodzi o Clark Ashton Smitha.Z twórczością mozemy się tylko zapoznać dzięki wydawnictwu Alfa, które wydało dość dawno mały zbiór opowiadań pt. "Miasto śpiewającego płomienia", a chętnie bym przeczytał inne jego utwory.

Benson - potwierdzam, też czytałem dwa jego teksty i oba były świetne. Jedno na pewno w Opowieściach z dreszczykiem, a drugie już nawet nie pamiętam gdzie .

C. A. Smith, z tego co wiem, nie pisał zbyt dobrze prozatorskich prac. Miał parę fajnych tekstów, ale to tyle. Tylko mówię - ja ich nie czytałem wiele, ale znam sporo prac krytycznych S. T. Joshiego, a on ma gust niemal identyczny z moim . I to jego zdaniem się podpieram . Jeśli chodzi o Smitha, to poezje ma fajne, ale na Zachodzie ich nie znają i nie przepadają, to co dopiero w Polsce.

Ramsey Campbell na szczęście ostatnio się pojawił na nowo, więc może coś ruszy. Z kolei Joshi poleca też Thomasa Ligottiego (jego opowiadania chyba w jakiejś antologii się ukazały, bodajże "999") oraz T.E.D. Kleina (a ten to już w ogóle nieznany). Ostatnio też sprowadziłem sobie z zagranicy zbiorek R.H. Barlowa, przyjaciela Lovecrafta, który napisał genialny, pre-campbellowski "Nocny ocean" i mam nadzieję, że w tomiku tym znajdę więcej takich perełek.

Blackwood i Machen też już się pojawili, ale wątpię, by w najbliższym czasie ukazało się ich coś nowego, bo kiepsko schodzą. Hodgsona mogliby ruszyć, tudzież bardzo bym się ucieszył, jakby w końcu wydano "Króla w Żółci" Roberta W. Chambersa (ponoć C&T się do niego przymierza, o ile dobrze pamiętam).

Rety, Chambersa bardzo bym chciał dorwać po polsku. Nigdy go nie czytałem, ale za to o nim bardzo dobre słowa. Cholera, nie mogę się doczekać kolejnego tomu biblioteki grozy

W.W. Jacobs. U nas pojawiło się tylko jedno opowiadanie, "Małpia łapka", w którymś z zeszytów Iskier, nie pamiętam, czy z serii "Nie czytać po zmierzchu" czy "Opowieści z dreszczykiem". Mam tom jego opowiadań po angielsku - dobra rzecz.

Też. Ale trochę niezłej grozy popełnił. On w ogóle, z tego co wiem, różne rzeczy pisał.

Ja mam cały zbiór, zatytułowany "The Monkey's Paw and Other Tales of Mystery and the Macabre", poświęcony jego strasznym opowiadaniom. O, takie coś.

A jak u nas jest z grozą Doyle'a? Została wydana? Nawet, jeżeli tak, to chyba nie jest na tyle kojarzona, na ile na to zasługuje. Mam po angielsku i jest to naprawdę warte uwagi.

O, ładne to. Muszę zapolować.

Teraz biorę się za piękną, wielką antologię wydaną w roku 1936, to pewnie i nowe nazwiska do sprawdzenia się znajdą.

Wcale nie trzeba znać języka nie wiadomo jak dobrze, żeby w nim czytać. A w przypadku upodobania do klasyki grozy jest to konieczne, bo wiele rzeczy na polski najzwyczajniej w świecie nie przetłumaczono.

Przed weekendem wpadła mi w ręce książka Wiktora Eryka Fossegrima Gdy rozum śpi. Opowieści niesamowite. Wydawcą jest Wydawnictwo Kabort, dzięki któremu światło dzienne ujrzała antologia Maska śmierci. Tam też zamieszczoną część tekstów z tej pozycji. 12 opowiadań utrzymanych w gotycko-"opiatycznych" klimatach. Sporo makabry, groteski i czarnego humoru.
Książkę skończyłem przed chwilą i chciałem założyć temat pisarza, ale o panu Fossegrimie nie wiem nic. A i moje zdolności poszukiwawcze nie są aż nadto rozwinięte, żeby człowieka odnaleźć. Z lektury jestem zadowolony i polecam, natomiast w wydaniu aż prosi się o notkę choćby o autorze, bo dla osób niezaznajomionych (ja) z dawną grozą jest to spacer we mgle. Niemniej zachęcam, bo warto.

Do biblioteki, w której pracuje przychodzą egzemplarze obowiązkowe. Bardzo się zdziwiłem, kiedy zobaczyłem ten tomik, bo wiem że poprzednie pozycje dostępne są raczej jedynie na allegro czy po kontakcie z wydawnictwem, a małe wydawnictwa raczej do nas nie wysyłają (Wrocław). A tu proszę, bardzo miła niespodzianka na weekend  Stwierdziłem, że będę musiał wziąć się za tomy Maski śmierci, które też do nas doszły, bo apetyt mi ta pozycja rozbudziła.
Chwała za to, że Kabort wydaje takie rzeczy. Wydanie Fossegrima pozostawia jednak wiele do życzenia... Ale nie ma co gderać. Ważne, że jest. Wszystkie niedociągnięcia edytorskie i redakcyjne można poprawić w przyszłych wydaniach, które mam nadzieję się pojawią