Ciacho teraz już wszystko jasne, po prostu mamy inne tłumacznia tytułów opowiadań, a część rzeczywiście nie znam z Twojego zbioru, więc rzeczywiście pewnie muszą być słabsze. Lecz na pewno takim nie jest Zdradzieckie serce/Serce oskarżycielem - to jeden z najlepszych tekstów Poego. Poczytaj sobie jego analize.

 

Autumn, Twoje oczarowanie Poem jak najbardziej zrozumiałe. Nawet jeśli uznamy że tacy pisarze jak Lovecraft czy James są lepszymi specjalistami od grozy to jednak dzieła Poego są i tak najwybitniejsze literacko i to jest podstawowa różnica między E.A.Poem a resztą pisarzy horroru.

Zawsze uznawałem Maskę śmierci szkarłatnej za najlepsze opowiadanie Edgara Alana. Myślę jednak, spojrzawszy na sprawę obiektywnie, pomijając moje osobiste preferencje, iż faktycznie, "najlepsza" (w sensie najbardziej wartościowa literacko) jest Zagłada Domu Usherów. Tak przynajmniej mówią krytycy i wielbiciele, taka przynajmniej jest powszechna opinia.

Zdaje sobie sprawę z tego, jednak i tak dalej najbardziej lubię Maskę. Uwielbiam to opowiadanie za najlepszą chyba literacką personifikacje Śmierci, jaka do tej pory dane mi było poznać.

Poe w czasach kiedy tworzył, uznawany był za twórcę literatury drastycznej, oskarżany był wręcz o schlebianie niskim gustom a Yaets uznawał go za "wulgarnego". Z perspektyw XXI wieku, prozy Edwarda Lee, i obrazów pokroju Srpskiego filmu, taki odbiór opowiadań pisarza z Baltimore nie musi wydawać się wcale anachronizmem. Nie  pisze tu o "wulgarności", lecz o "drastyczności". Ważmy na przykład taką Berenice przecież w tym opowiadaniu mamy motyw



Innych "drastycznych" rzeczy można się doszukiwać. Na przykład kazirodztwa we wspomnianej Zagładzie domu... W Wikipedii jest taka oto informacja: "Do powieści gotyckiej zwykle nie zalicza się utworów Edgara Allana Poe". Jaka była faktycznie relacja utworów Poego do literatury gotyckiej? Bo jaki był jego osobisty stosunek, to wiem. Kpił, drwił, parodiował. Ja jednak owego "parodiowania" w najlepszych kawałkach nie widzę. Maska, Zagłada Domu, Studnia i wahadło, Berenice - czyli moje ulubione opowiadania Edgara Alana zawierają bardzo wiele klasycznych elementów gotyckich: silna rola scenografii, fascynacja śmiercią, dwuznaczne relacje między kobieta a mężczyzną, historyzm, koncentrowanie  się na anormalnych stanach psychicznych bohaterów, estetyka ?rozkładu?, przygnębiająca atmosfera, element nadprzyrodzony (nie zawsze, lecz często). Oczywiście, wielu opowiadań Poe jako gotyckich nie można określić (np. Zabójstwa przy Rue Morgue). 

No właśnie, Studnia. W finale opowiadania narrator, już po uniknięciu


spogląda w głąb


Co to mogło być? Ktoś ma pomysł?

Rzeczywiście, też czytałem że Zagłada domu Usherów to pod względem literackim najlepszym utwór Poego, choć nie wskazałbym jako swój ulubiony.

Co do Studni i wahadła. Ten utwór ma to do siebie, że ogromne wrażenie robi, gdy się go czyta pierwszy raz. Później już jest dużo mniej wpływający na odbiór czytelnika, być może ze względu na prostą fabułe, choć oczywiście wizja wymyślnych tortur cały czas pozostaje w pamięci.

Maska śmierci szkarłatnej również przewyborny utwór. Motyw śmierci, o tak - niesamowity. Choć jeśli chodzi o proces umierania to należałoby wskazać Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem

Co do Bereniki to czytałem że i tak Poe na żądanie wydawcy go wygładził. Bodajże pisarz miał pierwotnie ukazać proces odbywania "operacji zębowej" nazwijmy to, choć i bez tego utwór jest powalający.

---------
Co do wikipedii, określenie iż Poego nie zalicza się do literatury gotyckiej nie jest najszczęśliwsze.
----------
Ciacho, to wydanie z czytelnika (dwa tomy) wydaje się rzeczywiście najlepsze. Choć w ostateczności i ten zbiór vesperowski byłby niezłym zakupem. Raz - zawiera najważniejsze opowiadania Poego (bodajże 37 utworów) w tym kilka słabszych. Dwa, co najważniejsze jest okraszony wybitnymi ilustracjami oddającymi ducha twórczości E.A Poego - chyba w żadnym innym wydaniu te fenomenalne obrazki nie są dostępne. Trzy - masz fajnie rozdzielone opowiadania na miłosne, kryminalne i podróżnicze - trzy tomiki. 

Więcej będzie w tym starszym wydaniu Tomy 1-2. Dokładanie nie pamiętam, ale kilka więcej tam mają opowieści. Z tym że te najważniejsze opowiadania ma Vesper. Oczywiście weź pod uwage że Vespera możesz mieć nowe wydanie, a tamto jest bodajże z lat 50-tych więc..., no ale skoro ktoś lubi używane książki kolekcjonować to pewnie że pod względem treści jest to szerszy wybór. Ja tam starsze książki lubie, ale jeśli chodzi o zakupy do domowej biblioteczki to wybieram nowe książki.

Możesz oczywiście zdecydować sie na pośrednie wyjście tzn. wypożyczyć sobie z biblioteki starsze wydanie i po prostu doczytać te opowieści, których brakuje u Vespera. W każdym razie nie chce żeby wyglądało że reklamuje to wydanie - zrób jak uważasz w każdym razie warto mieć Poego u siebie w domu, obojętnie w jakiej wersji. 

Na Wolnych Lekturach można znaleźć esej na temat Allana Edgara Poe autorstwa Felicjana Faleńskiego :

https://wolnelektury.pl/katalog/autor/felicjan-falenski/

 

Na wikiźródle jest dostępny tomik poezji Allana Edgara Poego :

https://pl.wikisource.org/wiki/Kruk._Wyb%C3%B3r_poezyi

Miłego czytania  .

W załączniku szalone opowiadanie Poego - satyra o rewolucyjnej metodzie leczenia w szpitalu psychiatrycznym - "System doktora Smoły i profesora Pierza". Jest to opowiadanie ze starszych przekładów, którego niestety brakuje w vesperowskim zbiorze. Ciacho - specjalnie dla Ciebie 

Nie wiem, pewnie jakoś da, ale  po co? Przecież w wordzie się otwiera bez problemu.

Przed chwilą przeczytałęm ten tekst, Grocie. I muszę Ci się przyznać, że to pod wpływem impulsu z Twojej strony, który pojawił się w opinii na LC - czyżby jakaś lekka prowokacja? W każdym razie zdecydowałem się to sprawdzić i nie żałuję, bo to bardzo fajny tekst. Spodziewałem się, że ów jegomoście są tymi, o których sami mówią, ale opowiadanie bardzo fajnie. Podobało mi się. Humorystyczne. Komiczne. I ten tytuł wymyślony rewelacyjnie, za nic bym się nie spodziewał-myślałem, że to faktycznie jakieś osobowości, ale to chyba każdy tak myśli do finału.

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/242618/system-doktora-smoly-i-profesora-pierza/opinia/40010787#opinia40010787