Paweł kilka dni temu umieścił na Facebooku uzupełnienie newsa o zapowiedziach C&T.
"Troje szalbierzy" Arthura Machena, jak już informowaliśmy, trafi do sprzedaży na koniec miesiąca. Obiecaliśmy jednak więcej zapowiedzi, więc proszę bardzo:
W kwietniu "Wędrujące duchy" Frances Marion Crawforda, w lipcu Vernon Lee i "Nawiedzenia".
We wrześniu Benson "Pokój na wieży". Tego autora z pewnością pamiętacie z wydanego w 2015 "Widzialnego i niewidzialnego" i może pamiętacie, że drugi tom w mniej więcej tym samym czasie został zapowiedzany. A w Bibliotece Grozy terminy się zmieniają, ale jeśli coś zostało zapowiedziane, to na rynek prędzej czy później trafia
Tytułowe opowiadanie to od lat bardzo wysoko oceniane dzieło horroru wampirycznego, już na polski przekładane, ale Ci, którzy narzekali, że zabrakło go w pierwszym tomie, będą zadowoleni. Cała reszta też, bo ten tekst naprawdę warto sobie odświeżyć.
W grudniu (byłby to piąty tom w tym roku!) jest jeszcze szansa na zbiór sześciu nowel grozy Henry'ego Jamesa, w większości nieprzekładnych jeszcze rzeczy (tak żeby już cały zestaw grozy drugiego Jamesa był dostępny po polsku) albo "Małpią łapkę" W. W. Jacobsa, która zawierać ma 13 opowiadań. Ten pierwszy zasłynął jako jeden z wybitniejszych anglojęzycznych literatów, a w kręgach horroru jako twórca przede wszystkim "Dokręcania śruby/W kleszczach lęku", ten drugi szerzej znany jest z tytułowego opowiadania zbioru, które stanowi żelazny kanon horroru.
Kolejne tytuły, które czekają w kolejce do wydania albo do przekładu:
May Sinclair "Uncanny Stories", Gerthrude Atherton "The Bell in the Fog", Rudyard Kipling (13 opowiadań), Arthur Conan Doyle "Igranie z duchami" (7 opowiadań), M.P. Shiel (7 opowiadań), Margareth Oliphant ("Okno biblioteki" i 3 inne jeszcze dłuższe opowieści), a gdzieś miedzy tymi tomami także brakujący Lovecraft: "W górach szaleństwa", który także był już obiecany jakiś czas temu - czyli rok 2019 jest już w zasadzie zapowiedziany tym sposobem!
Czy to wszystko? Z prozy owszem, ale dwie zapowiedzi mogą jeszcze zainteresować fanów poezji: na rynek trafią też wybory wierszy Branwella Bronte i H.P. Lovecrafta, oba w przekładzie Doroty Tukaj. Oba tomy będą miały po około 80 stron i cenę w granicach 15zł. Szczegóły wkrótce!
Dajcie znać, jak podobają się Wam takie zapowiedzi!
EDIT: Paweł chyba zupełnie zapomniał o tym forum....
Zadaliście ostatnio kilka pytań o serię, przekazałem je do wydawcy i poniżej zamieszam odpowiedzi:
1. Czy "Melmoth wędrowiec" Maturina jest w planach wydawnictwa?
"Melmoth" może kiedyś będzie, ale nie w ciągu najbliższych lat - książka jest zbyt obszerna jak na takie małe nakłady.
2. Czy jest szansa na "Liar of the White Worm" Bram'a Stokera?
Ten tytuł może trafić do serii szybciej, ale wtedy, gdy skończą się lepsze literacko teksty, bo ta powieść nie jest wybitnym dziełem Stokera.
3. Wraca też pytanie o kolejne rzeczy Blackwooda.
Czekamy do 2022 roku - trzeba się uzbroić w cierpliwość, ale Paweł Marszałek gwarantuje, że nie będziemy się do tego czasu nudzić! Obecnie koszty licencji są zbyt wysokie.
4. Czy będzie wznowienie "Złych ludzi"
NIE
Podobnie z "Nokturnami", kupujcie póki się da, bo znowu rozbija się tu wszystko o koszta, a ani jeden ani drugi tom tak naprawdę nie sprzedawał się w serii rewelacyjnie. Taki Hodgson też nie cieszy się wielką popularnością, więc lepiej kupujcie teraz, żeby nie szukać w przyszłości.
5. Pytanie o poezję.
Branwell Bronte będzie wiosną, Lovecraft prawdopodobnie również, ale późną wiosną.
6. Spoza serii: Czy wydawnictwo wyda pozostałe powieści E.M Forstera (Howards End, Maurycy) lub Virginii Woolf (np. Orlando, Lata)?
"Howards End" ukaże się w kwietniu/maju, "Maurycy" i może jeszcze coś w dalszych planach (zależy od sprzedaży tych trzech pierwszych). A wybrane powieści Woolf też będą - z nowym przekładem "Pani Dalloway" łącznie! Szczegóły wkrótce.