HORRORY:

1975 - Manitou (The Manitou)
Wydawnictwo Amber, 1989. Tłum. Piotr W. Cholewa.
Wydawnictwo Prima, 1996. Tłum. Piotr W. Cholewa.
Wydawnictwo Albatros, 2012. Tłum. Wiesław Marcysiak

1977 - Dżinn (The Djinn)
Wydawnictwo Amber, 1990. Tłum. Mirosław Kościuk.
Wydawnictwo Zysk i s-ka, 1996. Tłum. Mirosław Kościuk.
Dom Wydawniczy Rebis, 2005. Tłum. Mirosław Kościuk.

1978 - Sfinks (The Sphinx)
Wydawnictwo Amber, 1992. Tłum. Cezary Ostrowski.
Wydawnictwo Prima, 1998. Tłum. Cezary Ostrowski.
Wydawnictwo Albatros, 2007. Tłum. Cezary Ostrowski.

1978 - Kostnica (Charnel House)
Wydawnictwo Amber, 1991. Tłum. Elżbieta Krajewska.
Dom Wydawniczy Rebis, 2003. Tłum. Elżbieta Krajewska.

1978 - Demony Normandii (The Devils of D-Day)
Wydawnictwo Amber, 1992. Tłum. E. Kay.
Wydawnictwo Albatros, 2003. Tłum. Elżbieta Krajewska.

1979 - Zemsta Manitou - druga część cyklu Manitou (Revenge of the Manitou)
Wydawnictwo Amber, 1990. Tłum. Piotr W. Cholewa.
Wydawnictwo Prima, 1996. Tłum. Piotr W. Cholewa.
Wydawnictwo Albatros, 2012. Tłum. Wiesław Marcysiak.

1981 - Diabelski kandydat aka Kandydat z piekła  (The Hell Candidate)
Dom Wydawniczy Rebis, 1994. Tłum. Piotr Kuś.
Wydawnictwo Zysk i s-ka, 2000. Tłum. Piotr Kuś.
Wydawnictwo Replika, 2011. Tłum. Piotr Kuś

1981 - Dziedzictwo (The Heirloom)
Dom Wydawniczy Rebis, 1993. Tłum. Ewa Wojtczak.

1981 - Studnie piekieł (The Wells of Hell)
Wydawnictwo Amber, 1993. Tłum. Danuta Dowjat.
Wydawnictwo Albatros, 2001. Tłum. Danuta Dowjat.

1983 - Tengu (Tengu)
Wydawnictwo Amber, 1991. Tłum. Barbara Cendrowska.
Wydawnictwo Zysk i s-ka, 1996. Tłum. Barbara Cendrowska.
Dom Wydawniczy Rebis, 2004. Tłum. Barbara Cendrowska.

1983 - Wyklęty (The Pariah)
Wydawnictwo Amber, 1990. Tłum. Danuta Górska.
Wydawnictwo Zysk i s-ka, 1995. Tłum. Danuta Górska.
Dom Wydawniczy Rebis, 2004. Tłum. Danuta Górska.

1985 - Wizerunek zła (Family Portrait aka Picture of Evil)
Wydawnictwo Amber, 1992. Tłum. Paweł Korombel. (wydania 1-tomowe i 2-tomowe)
Wydawnictwo Zysk i s-ka, 1997. Tłum. Paweł Korombel.
Dom Wydawniczy Rebis, 2005. Tłum. Paweł Korombel.

1986 - Trans śmierci (Death Trance)
Wydawnictwo Zysk i s-ka, 1994. Tłum. Grzegorz Jasiński.
Dom Wydawniczy Rebis, 2004. Tłum. Grzegorz Jasiński.
Wydawnictwo Replika, 2013. Tłum. Grzegorz Jasiński.

1986 - Wojownicy nocy (Night Warriors)
Wydawnictwo Amber, 1991. Tłum. Radosław Kot. (wydanie 2-tomowe)
Dom Wydawniczy Rebis, 1997. Tłum. Radosław Kot.

1988 - Śmiertelne sny - druga część cyklu Wojownicy nocy (Death Dream)
Wydawnictwo Repro - Centrum, 1993. Tłum. Aleksander Sudak.
Wydawnictwo Prima, 1995. Tłum. Aleksander Sudak.
Wydawnictwo Albatros, 2010. Tłum. Aleksander Sudak.

1988 - Zwierciadło piekieł (Mirror)
Wydawnictwo Amber, 1992. Tłum. Paulina Braiter. (wydanie 2-tomowe)
Wydawnictwo Prima, 1997. Tłum. Paulina Braiter.
Wydawnictwo Albatros, 2005. Tłum. Paulina Braiter.

1988 - Rytuał (Ritual)
Wydawnictwo Amber, 1992. Tłum. Danuta Górska.
Dom Wydawniczy Rebis, 1998. Tłum. Danuta Górska.

1989 - Zaklęci (Walkers)
Wydawnictwo Prima, 1993. Tłum. Juliusz Garztecki.
Wydawnictwo Albatros, 1993. Tłum. Juliusz Garztecki. (wznowiona w 2010 z przekładem Pawła Wieczorka

1991 - Czarny anioł (Black Angel aka Master of Lies)
Wydawnictwo Amber, 1992. Tłum. Dariusz Bakałarz.
Wydawnictwo Prima, 1999. Tłum. Dariusz Bakałarz.
Wydawnictwo Albatros, 2006. Tłum. Dariusz Bakałarz.

1991 - Podpalacze ludzi aka Wyznawcy płomienia (The Hymn aka The Burning)
Wydawnictwo Amber, 1993. Tłum. Janusz Wojdecki. (wydanie 2-tomowe)
Wydawnictwo Prima, 1998. Tłum. Janusz Wojdecki.
Wydawnictwo Albatros, 2007. Tłum. Janusz Wojdecki.

1991 - Nocna plaga - trzecia część cyklu Wojownicy nocy (Night Plague)
Wydawnictwo Zysk i s-ka, 1994. Tłum. Grzegorz Jasiński.
Dom Wydawniczy Rebis, 2004. Tłum. Grzegorz Jasiński.

1991 - Duch zagłady - trzecia część cyklu Manitou (Burial)
Wydawnictwo Prima, 1993. Tłum. Anna Kruczkowska, Hanna Reiff.
Wydawnictwo Albatros, 2007. Tłum. Anna Kruczkowska, Hanna Reiff.

1992 - Drapieżcy (Prey)
Wydawnictwo Prima, 1993. Tłum. Andrzej Szulc.
Wydawnictwo Świat Książki, 1994. Tłum. Andrzej Szulc.
Wydawnictwo Albatros, 2008. Tłum. Andrzej Szulc.

1993 - Bezsenni (The Sleepless)
Wydawnictwo Prima, 1994. Tłum. Andrzej Szulc.
Wydawnictwo Albatros, 2005. Tłum. Andrzej Szulc.

1994 -  Ciało i krew (Flesh & Blood)
Wydawnictwo Prima, 1994. Tłum. Andrzej Szulc.
Wydawnictwo Albatros, 2008. Tłum. Andrzej Szulc.

1995 -  Zjawa (Spirit)
Wydawnictwo Prima, 1995. Tłum. Andrzej Szulc.
Wydawnictwo Albatros, 2005. Tłum. Andrzej Szulc.

1995 -  Walhalla (The House That Jack Built)
Wydawnictwo Prima, 1995. Tłum. Andrzej Szulc.
Wydawnictwo Albatros, 2008. Tłum. Andrzej Szulc.

1996 - Dziecko ciemności (The Chosen Child)
Wydawnictwo Prima, 1996. Tłum. Michał Wroczyński.
Wydawnictwo Albatros, 2005. Tłum. Michał Wroczyński.
Wydawnictwo Replika, 2013. Tłum. Michał Wroczyński.

1997 - Rook (Rook)
Wydawnictwo Prima, 1997. Tłum. Zbigniew Królicki.
Wydawnictwo Albatros, 2000. Tłum. Zbigniew Królicki.
Wydawnictwo Replika, 2013. Tłum. Zbigniew Królicki.

1997 - Kły i pazury - druga część cyklu Rook (Tooth and Claw)
Wydawnictwo Prima, 1997. Tłum. Marcin Krygier.
Wydawnictwo Albatros, 2002. Tłum. Marcin Krygier.

1998 - Strach - trzecia część cyklu Rook (The Terror)
Wydawnictwo Albatros, 1998. Tłum. Marcin Krygier.

1998 - Dom szkieletów aka Dom kości (House of Bones)
Wydawnictwo Albatros, 1999. Tłum. Paweł Wieczorek.
Wydawnictwo Replika, 2011. Tłum. Paweł Wieczorek.

1999 - Demon zimna - czwarta część cyklu Rook (Snowman)
Wydawnictwo Albatros, 2000. Tłum. Piotr Roman.

2001 - Strażnicy piekła (The Doorkeepers)
Wydawnictwo Albatros, 2001. Tłum. Zbigniew Królicki.

2001 - Szatańskie włosy (Hair Raiser)
Wydawnictwo Albatros, 2004. Tłum. Krzysztof Sokołowski.

2001 - Syrena - piąta część cyklu Rook (Swimmer)
Wydawnictwo Albatros, 2001. Tłum. Piotr Roman.

2001 - Bonnie Winter aka Trauma (Bonnie Winter aka Trauma)
Wydawnictwo Albatros, 2001. Tłum. Piotr Roman.
Wydawnictwo Replika, 2012. Tłum. Paweł Wieczorek.

2001 - Anioł Jessiki (Jessica's Angel aka The Hidden World)
Wydawnictwo Albatros, 2002. Tłum. Piotr Hermanowski.

2002 - Koszmar aka Niemy strach (Unspeakable)
Wydawnictwo Albatros, 2002. Tłum. Piotr Roman.
Wydawnictwo Replika, 2012. Tłum. Piotr Roman.

2004 - Ciemnia - szósta część cyklu Rook (Darkroom)
Wydawnictwo Albatros, 2004. Tłum. Piotr Roman.

2004 - Szary diabeł (The Devil in Gray)
Wydawnictwo Albatros, 2004. Tłum. Piotr Hermanowski.

2005 - Zła przepowiednia aka Sissy Sawyer: Przepowiednia - pierwsza część cyklu Sissy Sawyer (Touchy and Feely aka Ill Fortune)
Dom Wydawniczy Rebis, 2005. Tłum. Piotr Kuś.
Wydawnictwo Replika, 2015. Tłum. Piotr Kuś.

2005 - Krew Manitou - czwarta część cyklu Manitou (Manitou Blood)
Wydawnictwo Albatros, 2006. Tłum. Piotr Roman.

2006 - Pogromca wampirów aka Potomek (Descendant aka Vampire Hunter)
Dom Wydawniczy Rebis, 2006. Tłum. Piotr Kuś.

2006 - Powrót wojowników nocy - czwarta część cyklu Wojownicy nocy (Night Wars)
Wydawnictwo Albatros, 2006. Tłum. Paweł Wieczorek.

2006 - Wendigo (Edgewise)
Wydawnictwo Albatros, 2007. Tłum. Jędrzej Ilukowicz.

2007 - Czerwona maska - druga część cyklu Sissy Sawyer (The Painted Man aka Red Mask)
Dom Wydawniczy Rebis, 2008. Tłum. Piotr Kuś.

2008 - Piąta czarownica (The 5th Witch)
Wydawnictwo Albatros, 2008. Tłum. Paweł Wieczorek.

2009 - Bazyliszek - pierwsza część cyklu Nathan Underhill (Basilisk)
Dom Wydawniczy Rebis, 2009. Tłum. Piotr Kuś.

2009 - Muzyka z zaświatów (Ghost Music)
Wydawnictwo Albatros, 2009. Tłum. Jędrzej Ilukowicz.

2009 - Armagedon - piąta część cyklu Manitou (Manitou Armageddon aka Blind Panic)
Wydawnictwo Albatros, 2010. Tłum. Piotr Roman.

2010 - Duch ognia (Fire Spirit)
Wydawnictwo Albatros, 2010. Tłum. Paweł Wieczorek.

2010 - Złodziej dusz - siódma część cyklu Rook (Demon's Door)
Wydawnictwo Albatros, 2011. Tłum. Jędrzej Ilukowicz.

2011 - Dziewiąty koszmar - piąta część cyklu Wojownicy nocy (The Ninth Nightmare)
Wydawnictwo Albatros, 2011. Tłum. Paweł Wieczorek

2011 - Noc gargulców- druga część cyklu Nathan Underhill (Petrified aka The night of the gargoyles)
Dom Wydawniczy Rebis, 2011. Tłum. Piotr Kuś.

2012 - Czerwony hotel - trzecia część cyklu Sissy Sawyer (The Red Hotel)
Dom Wydawniczy Rebis, 2012. Tłum. Piotr Kuś.

2013 - Ogród zła - ósma część cyklu Rook (Garden of evil)
Wydawnictwo Albatros, 2013. Tłum. Wiesław Marcysiak

2013 - Panika (Forest ghost aka Panic)
Dom Wydawniczy Rebis, 2013. Tłum. Piotr Kuś

2014 - Śpiączka (Community)
Wydawnictwo Albatros, 2014. Tłum. Małgorzata Rybarczyk

2014 - Infekcja - szósta część cyklu Manitou (Infection aka Plague of the Manitou)
Dom Wydawniczy Rebis, 2013. Tłum. Piotr Kuś
Wydawnictwo Albatros, 2019. Tłum. Piotr Kuś

2015 - Szkarłatna wdowa - pierwsza część cyklu Beatrice Scarlet (Scarlet widow)
Wydawnictwo Albatros, 2015. Tłum. Wiesław Marcysiak

2017 - The Coven - druga część cyklu Beatrice Scarlet
Wydawnictwo Albatros, 2015. Tłum. Wiesław Marcysiak

2018 - Wirus (Ghost Virus)
Dom Wydawniczy Rebis, 2018. Tłum. Piotr Kuś


THRILLERY:

1977 - Błyskawica (Fireflash 5 aka A Mile Before Morning
Wydawnictwo Albatros, 2009. Tłum. Bogusław Stawski.

1977 - Zaraza aka Plaga(Plague)
Wydawnictwo Zysk i s-ka, 1995. Tłum. Barbara Boreżewska.
Dom Wydawniczy Rebis, 2004. Tłum. Piotr Kuś.

1979 - Krzywa Sweetmana (The Sweetman Curve)
Dom Wydawniczy Rebis, 1996. Tłum. Piotr Kuś.
Wydawnictwo Replika, 2012. Tłum. Piotr Kuś.

1981 - Głód (Famine)
Dom Wydawniczy Rebis, 1993. Tłum. Piotr Kuś.
Wydawnictwo Replika, 2017. Tłum. Piotr Kuś.

1983 - Ikon (Ikon)
Dom Wydawniczy Rebis, 1991. Tłum. Piotr Kuś, Maja Skorupska.

1984 - Kondor (Condor)
Dom Wydawniczy Rebis, 1992. Tłum. Małgorzata Cendrowska.

1985 - Ofiara (Sacrifice)
Dom Wydawniczy Rebis, 1992. Tłum. Piotr Kuś, Leszek Anioła.

1996 -  Geniusz (Genius)
Dom Wydawniczy Rebis, 1998. Tłum. Piotr Kuś.
Wydawnictwo Replika, 2012. Tłum. Piotr Kuś.

2002 -  Katie Maguire aka Białe kości - pierwsza część cyklu Katie Maguire (Katie Maguire aka A Terrible Beauty aka White bones)
Dom Wydawniczy Rebis, 2002. Tłum. Piotr Kuś.
Wydawnictwo Albatros, 2016. Tłum. Piotr Kuś.

2003 -  Święty terror aka Sekta (Holy Terror)
Wydawnictwo Albatros, 2003. Tłum. Piotr Hermanowski.
Wydawnictwo Replika, 2014. Tłum. Piotr Hermanowski.

2004 -  Wybuch aka Niewinna krew (Outrage aka Innocent blood)
Dom Wydawniczy Rebis, 2004. Tłum. Piotr Kuś.
Wydawnictwo Replika, 2012. Tłum. Piotr Kuś.

2007 - Aniołowie chaosu (Chaos Theory)
Dom Wydawniczy Rebis, 2007. Tłum. Piotr Kuś.

2012 - Upadłe anioły -  druga część cyklu Katie Maguire (Voice of an angel aka Broken angels)
Wydawnictwo Albatros, 2012. Tłum. Wiesław Marcysiak.

2014 - Susza (Drought)
Wydawnictwo Albatros, 2014. Tłum. Wiesław Marcysiak.

2015 - Czerwone światło hańby - trzecia część cyklu Katie Maguire (Red Light)
Wydawnictwo Albatros, 2015. Tłum. Grzegorz Kołodziejczyk.

2016 - Uznani za zmarłych - czwarta część cyklu Katie Maguire (Taken for dead)
Wydawnictwo Albatros, 2016. Tłum. Krzysztof Bednarek.

2016 - Siostry krwi - piąta część cyklu Katie Maguire (Blood Sisters)
Wydawnictwo Albatros, 2016. Tłum. Grzegorz Kołodziejczyk.

2017 - Pogrzebani - szósta część cyklu Katie Maguire (Buried)
Wydawnictwo Albatros, 2017. Tłum. Grzegorz Kołodziejczyk.

2018 - Martwi za życia - siódma część cyklu Katie Maguire (Living Death)
Wydawnictwo Albatros, 2018. Tłum. Anna Dobrzańska.

2018 - Tańczące martwe dziewczynki - ósma część cyklu Katie Maguire (Dead Girls Dancing)
Wydawnictwo Albatros, 2018. Tłum. Anna Dobrzańska, Paweł Korombel.

2020 - Świst umarłych - dziewiąta część cyklu Katie Maguire (Dead Men Whistling)
Wydawnictwo Albatros, 2020. Tłum. Anna Esden-Tempska.

2020 - Żebrząc o śmierć - dziesiąta część cyklu Katie Maguire (Begging To Die)
Wydawnictwo Albatros, 2020. Tłum. Janusz Ochab.

Nie zauważyłem informacji o zamieszczeniu opowiadania Kobieta w ścianie Grahama Mastertona, które zamieszczono na stronie 53 w czasopiśmie Nie z tej ziemi nr 7 lipiec 1991 rok .

Trochę szkoda, ale ok . Nie ma dołączonego wątku Najlepsza książka Mastertona. Tak sobie poszukałem aż znalazłem bo dziw mnie brał, że jest o najgorszej książce, a nie ma o najlepszej . Mógłbyś podlinkować tam gdzie zamieściłeś Inne tematy na forum żeby wszystko grało .

Ale on pruje z tymi książkami. Patrze horrory, lista 2012+ spora, ale schodzę niżej a tam thrillery...
Szacun. Żeby to tylko jakieś gnioty nie wychodziły.