Może dosyć niefortunnie zestawiłem te dwie książki w jednym zdaniu, ale mam dosyć podobną opinię o obydwu pozycjach. Jest to jak dla mnie doszukiwanie się jakiegoś drugiego dna w już istniejącej książce. I moim zdaniem "Tree of Code" miałoby sens gdyby autor doszedł do jakichś tajnych notatek wg których powycinał odpowiednie fragmenty wg wskazówek samego Schulza - wtedy byłoby to wręcz wydarzenie. A tak jest to hmm ciekawostka

Swoją drogą ciekawe jak ta pozycja będzie tłumaczona na inne języki? Czy będzie wycinane istniejące już tłumaczenie (na przykład na polski), czy też będzie od nowa tłumaczona sama część Tree of Code

Tak jak do mashupów byłem (i wciąż jestem) negatywnie nastawiony, tak i do tego nowego pomysłu mam stosunek raczej "anty". Po prostu dla mnie to jest żadna nowość i świeżość w literaturze - nie wiem czemu nazywa się tak coś, co jeśli chodzi o warstwę literacką (koncepcyjną już trochę mniej, bo pomysł mimo wszystko jest oryginalny) jest bardzo wtórne. Tzn. może "Tree of Code" nie jest aż tak wtórne jak mashupy, ale poświęcanie wielkich sił intelektualnych na wycinanie fragmentów innego utworu żeby ułożyć nowy jest jak wynoszenie mnóstwa jedzenia ze spiżarni, do której dostała się jedna mysz, zamiast rozprawienie się z myszą - nie lepiej zabrać się od nowa za coś poważnego zamiast tracić czas na takie rzeczy?

Podsumowując: dla mnie "Tree of Code" ma wartość jedynie pod tym względem, że jest jakąś zagadką logiczną czy intelektualną. Można się czymś takim pobawić, ale uznawanie tego za coś świeżego i wspaniałego w literaturze jest mocno na wyrost...

Wreszcie jakiś pozytywny głos

Fakt, gatunek to za duże słowo. Ale bardzo bym chciał, żeby to się rozwinęło. Czy straci przez to swój czar? Pewnie jeżeli to będzie masówka z przewagą słabych tekstów, to na pewno. Ale jeżeli by zrobić kilkadziesiąt, nawet kilkaset takich eksperymentów na różnych autorach, to ja bym chyba umarł z zachwytu

Nieszczególnie rajcują mnie takie zabawy. Pewnie, że niełatwo sklecić coś z kilku powieści, ale nie bardzo widzę celowości takiego zabiegu. Jako jednorazowy eksperyment to może tak, ale... literatura powinna wypływać z głębi serca, a tu to takie trochę układanie puzzli się robi, matematyka może nawet.

Odwołam się do muzyki - istnieje taka płyta jak "Since I Left You" grupy The Avalanches, całkowicie sklejona z różnorakich sampli. W ogóle to do mnie nie trafia, choć doceniam zręczność klejenia I w przypadku "Tree of code" myślę, że mam podobnie.