No, mysle ze watek akurat pasuje...
Chcialem poinformowac, ze niemiecka strona "Kingcover" od paru dni jest dostepna tez w jezyku polskim.
Jezeli chodzi o tlumaczenie, to ja sie tym zajmowalem. Mialem pare problemow, bo oprogramowanie nie za bardzo daje sobie rade z polska gramatyka ;-(
N.p.: 22 "okladki" ale 25 "okladek" podczas gdy w D/EN jest w obu przypadkach "cover".
Tak ze w paru przypadkach trzeba bylo uzywac skrotow, zmieniac nazwy albo strukture zdania, aby w ten sposob obejsc problem
Link do strony:
http://cover.stephen-king.de/startJest jeszcze troche "beta", ale najwieksze bledy juz znalezione i poprawione.
Jezeli ktos by cos znalazl, to prosze o wiadomosc.
Jezyk polski wlacza sie automatycznie, jezeli jest w przegladarce jako glowny ustawiony.
Oprocz tego jest dostepny angielski, a planowany wloski, francuski i hiszpanski.