Hmm, na dzikiejbandzie wyczytałem że film ma jakieś licencyjne problemy, wie ktoś coś na ten temat?

O kurcze  Super !! Czekam z niecierpliwością i mam nadzieję, że pociągną tę serię do końca, bo chciałbym mieć cały komplet tych mang w naszym rodzimym języku

Skąd oni wzieli ten tytuł "Diabelski pakt"?

Początkowy fragment "Diabelskiego paktu" można już sobie zobaczyć na stronie wydawnictwa pod niniejszym linkiem :

KLIK



 .

Yupi!!! A więc będzie Odd Interlude ...ale się cieszę ...

Wypadałoby machnąć słów kilka o przeczytanym przed kilkoma dniami "Diabelskim pakcie"  .



Manga - to dla mnie do niedawna zupełnie obca dziedzina sztuki . choć owszem, komiks sam w sobie jako gatunek, w ogólnym tego słowa znaczeniu uwielbiam, a w szczególności włoską serię o detektywie mroku, Dylanie Dogu   Jeszcze niedawno nie przypuszczałem jednak, że będę miał okazję sięgnąć po czerpiącą z azjatyckiej stylistyki opowieść graficzną, z jej charakterystyczną, odmienną od europejskiej, prezencją postaci .

Nie było innego wyjścia jak zatopić się w końcu wzrokowo (i nie tylko ) w specyficznego rodzaju mandze, gdy okazało się, iż mój ulubiony pisarz, Dean Koontz nawiązał współpracę z pochodzącą z Hong Kongu, autorką wielu komiksów nazwiskiem Qeenie Chan . Owocem wspólnej pracy twórczej tego niezwykłego duetu stał się scenariusz do powieści graficznej, poprzedzającej słynną serię powieściową Koontza, Odd Thomas . I tak właśnie narodził się "Diabelski pakt", prequel przygód kucharza z Pico Mundo, opatrzony napięciem i suspensem zaserwowanymi przez amerykańskiego pisarza i rysunkami młodej, utalentowanej graficznie Azjatki z australijskim paszportem . Taka mieszanka autorska daje czytelnikowi kawałek naprawdę solidnej i wciągającej opowieści, którą obecnie, po kilku latach od premiery oryginału możemy cieszyć się i w Polsce dzięki krakowskiemu wydawnictwu SQN  .

W komiksie tym poznajemy 19-to letniego Odda i jego niezwykły dar - sposobność do kontaktowania się z duchami zmarłych osób, zagubionych po śmierci na ziemskim padole . Podobnie jak w pierwszej powieściowej odsłonie, tutaj również Odd znajdzie się w centrum niezwykłych, niepokojących zdarzeń, które znacząco wstrząsną jego rodzinnym i spokojnym, pustynnym miasteczkiem . Nasz bohater będzie musiał stawić czoła przebiegłemu zbrodniarzowi, siejącemu terror strona po stronie całej opowieści  . Z pomocą przyjdzie mu ukochana Stormy Llewelyn, miejscowy szef policji Wyatt Porter - z resztą oboje znani czytelnikom z edycji książkowej - oraz pewne zbłąkane i zawieszone między dwoma światami dziecko, które doznało cierpienia z rąk wspomnianego oprawcy.

Historie z Oddem są delikatniejsze w swojej wymowie od innych, niecyklicznych utworów sygnowanych nazwiskiem Dean Koontz, aczkolwiek, w opowieści tej duet autorski raczy nas oprócz charakterystycznego dla kucharza z Pico Mundo specyficznego humoru, całkiem niemałym ładunkiem napięcia i tajemniczej grozy . Dzięki takim zabiegom Deana i Qeenie, "Diabelski pakt" czyta się z wielkim zaintrygowaniem, a klimatycznej aury w odbiorze całej historii nadaje fajne - dopasowane do młodzieżowych bohaterów - tłumaczenie komiksu .

Całość oceniam zatem na wielki plus, na który składają się wymienione powyżej detale, a także za sprawą nastrojowości porównywalnej z pierwszą powieścią o Oddzie, oraz dzięki boskiej i uwielbianej przeze mnie, jakże zadziornej Stormy . Do tego polska edycja wydana starannie i z dbałością o zbieżność z oryginałem, dzięki czemu aż się prosi o kolejne dwie części (bo tyleż jeszcze ukazało się za oceanem) graficznego Odda pod banderą SQN .

Mamy projekt okładki do "Odd Interlude" 



Jak Wam się podoba, bo jak dla mnie jest całkiem udany 

Pomysł na okładkę zapewne zaczerpnięty z angielskiego "Odd Apocalypse" wydanego przez HARPERCOLLINS. Mam na myśli temat walącego się domu http://www.harpercollins.co.uk/titles/9780007327027/odd-apocalypse

Ale nieraz lepszy "zgapiony" dobry pomysł niż własna samouwielbiona twórczość 

Dzisiaj w moje łapki wpadł wreszcie "Diabelski pakt". Jak przystało na komiks, które to w latach młodzieńczych łykałem na kilogramy, przeczytałem go sobie do herbaty.
Na pewno jest to fajna ciekawostka w kolekcji, która na półeczce wygląda jak pełnoprawny tom cyklu powieściowego. Jednakże po zagłębieniu się w jego treść - czytaj ilustracje - nie jest już tak różowo.
Niezbyt przypadły mi do gustu same rysunki i sposób rozmieszczenia ich na poszczególnych stronach komiksu. Momentami wygląda to tak jakby niektóre ilustracje były przez przypadek obcięte.
Drażniło mnie też to, że postacie widziane z dalszej odległości tracą na szczegółowości i odbija się to głównie na ich twarzach. Chyba że to normalne w przypadku mangi (za którą ewidentnie nie przepadam), lub wynika to z problemów drukarskich. O samochodach już nawet nie wspomnę bo to jakieś karykatury są!
Poza tym obrazkowy Odd zyskałby według mnie dużo więcej gdyby był w kolorze.
Pocieszające jest to, że scenariusz komiksu wspólgra z powieściowym Oddem i nie koliduje z treścią książek. Szkoda tylko, że w tym rysunkowym epizodzie próżno szukać przemykających między obrazkami bodachów.
Ukazanie się na naszym rynku "Diabelskiego paktu" na pewno cieszy, jednakże nie bardzo chce mi się wierzyć aby ukazały się kolejne części tego komiksu. Zapewne będzie podobnie jak w przypadku cyklu Frankensteina.

A nawiązując do okładki "Interludium Odda" to szału nie ma, ale na tle tego co serwuje Albatros innym autorom to jest do przełknięcia. Ciekawe tylko ile razy będzie przekładana premiera!
 
I na koniec pytanko do Xaviera: czy "Diabelski pakt" ukazał się u nas w twardej oprawie, czy tylko w miękkiej?

A bo widzisz zmyliła mnie ta zpowiedź premiery komiksu, którą wstawiłeś w tym wątku. Na fotce książka wygląda jakby była w twardej oprawie. No nic dzięki za info.