Gotham Cafe

Oficjalne fora serwisów => Dean Koontz => Wątek zaczęty przez: J.Xavier.B on Lutego 28, 2011, 21:14:49



Tytuł: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Lutego 28, 2011, 21:14:49
Niewydanych w Polsce utworów Koontza z XX wieku jest bardzo wiele - o czym możecie przekonać się przejrzawszy poniższą listę  :) - ale to głównie pierwsza połowa lat 70-tych, przypadająca na okres, w którym to Dean pisywał w zasadzie w nurcie sci-fi i czego raczej w polskim przekładzie nie przeczytamy, bo sam pisarz stanowczo odcina się od wznawiania książek z tamtego najwcześniejszego okresu swojej twórczości :). Natomiast wszystko co napisał w gatunku thriller / mystery począwszy od 1976 roku ukazało się już na polskim rynku, rzecz jasna poza nowościami z lat 2009-11 :).

Warto w tym miejscu dodać, iż Dean R. Koontz jest pisarzem bardzo wszechstronnym, bo oprócz tak lubianych przez nas thrillerów, jest on autorem kilku książek dla dzieci oraz poezji dla najmłodszych, a także twórcą zabawnych psich opowieści sygnowanych imieniem ukochanego golden retrievera Trixie :).



FIKCJA LITERACKA

2015

(Secret Forest - 1 tom nowej trylogii, gdzie główną postacią będzie Ivy Elgin, znana czytelnikom z epizodycznej roli kelnerki w powieści "Prędkość")

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014

(Saint Odd - Odd Thomas, tom 7, ostatni)

"The City"

(http://img1.fantasticfiction.co.uk/isbnthumbs/034/554/0345545931.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2013

"Innocence" - zapowiedź wydawnicza jako "Niewinność"

(http://img1.fantasticfiction.co.uk/isbnthumbs/055/380/0553808036.jpg)


"Wilderness" - nowela, prequel do powieści "Innocence"; występuje tylko w formacie e-book

(http://www.travelinlibrarian.info/CGTDK/wp-content/uploads/2013/10/Wilderness.jpg)

"Deeply Odd" - zapowiedź wydawnicza; 6 tom cyklu Odd Thomas

(http://img1.fantasticfiction.co.uk/isbnthumbs/055/380/0553807730.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2012

"House of Odd" - 3 tom powieści graficznej z serii Odd Thomas; rys. Quennie Chan

(http://img1.fantasticfiction.co.uk/isbnthumbs/B00/67K/B0067KU4LM.jpg)

"Odd Interlude" 1 - 3 - trzyczęściowa e-nowela z serii Odd Thomas; zapowiedź wydawnicza jako "Interludium Odda"

(http://user.xmission.com/~emailbox/koontz/odd_interlude_1.jpg) (http://user.xmission.com/~emailbox/koontz/odd_interlude_2.jpg) (http://user.xmission.com/~emailbox/koontz/odd_interlude_3.jpg)

"Odd Apocalypse" - zapowiedź wydawnicza jako "Apokalipsa Odda"; 5 tom cyklu Odd Thomas

(http://user.xmission.com/~emailbox/koontz/odd_apocalypse.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2011

"The Moonlight Mind" - nowela; występuje tylko w formacie e-book

(http://user.xmission.com/~emailbox/koontz/moonlitmind.gif)

"Frankenstein 5: The Dead Town"

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/the_dead_town.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2010

"Frankenstein 4: Lost Souls"

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/lost_souls.jpg)

"Odd Is on Our Side" - 2 tom powieści graficznej z serii Odd Thomas"; rys. Quennie Chan

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/odd_is_on_our_side.jpg)

"Trixie & Jinx" - książka dla dzieci

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/trixie_jinx.jpg)

"Darkness Under the Sun" - nowela; występuje tylko w formacie e-book

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/darkness_under_the_sun.gif)

"Fear Nothing", Volume 1 - graficzna wersja powieści znanej u nas jako "Oszukać strach" / "Więzień ciemności" / "Zabójca strachu"

(http://img8.imageshack.us/img8/1986/fearnothingtpbcovlowire.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2009

"Frankenstein. Prodigal Son" - graficzna wersja pierwszego tomu z serii "Frankenstein Deana Koontza"

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/prodigal_son_graphic_novel.gif)

"Frankenstein 3. Dead and Alive"

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/dead_and_alive.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/frankbook3.jpg)

"Nevermore" - powieść graficzna; współautor: Keith Champagne

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/nevermore.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2004

"Robot Santa: The Further Adventures of Santa's Twin" - książka dla dzieci, kontynuacja  "Santa's Twin" (1996)

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/robot_santa.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2003

"Every Day's a Holiday: Amusing Rhymes for Happy Times" - poezja dla dzieci

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/every_days_a_holiday.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

2001

"The Paper Doorway: Funny Verse and Nothing Worse" - poezja dla dzieci

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/paper_doorway.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1996

"Santa's Twin" - książka dla dzieci

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/santa.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1993

"Trapped" - graficzna wersja noweli "W potrzasku", która w Polsce ukazała się w zbiorze opowiadań "Trzynastu apostołów"; współautor: Ed Groman

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/trapped.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1988

"Oddkins" - książka dla dzieci

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/oddkins.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1976

"Prison of Ice" - pierwotna wersja powieści "W okowach lodu", poprawionej przez autora i wydanej ponownie w 1995 roku.

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/swprisonoficehb.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/prison_of_ice.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1975

"Dragonfly" - powieść sensacyjna

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/dragonfly.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/dragonfly-dwyer.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/dragonfly3.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/dragonfly2.gif)

"Invasion" - pierwotna wersja powieści "Zimowy księżyc", poprawionej przez autora i wydanej ponownie w 1994 roku.

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/invasion.gif)

"The Long Sleep" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/longsleep.gif)

"Nightmare Journey" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/swnightmarejourneypb.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/nightmare.gif)

"The Wall of Masks" - cykl Michael Tucker, tom 3.

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/swwallmasks.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1974

"After the Last Race" - powieść sensacyjna

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/afterrace.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/lastrace.gif)

"Strike Deep" - powieść sensacyjna

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/swstrikedeep.jpg)

"Surrounded" - cykl Michael Tucker, tom 2.

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/surrounded.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1973

"Blood Risk" - cykl Michael Tucker, tom 1.

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/bloodrisk2.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/bloodrisk.gif)

"Hanging On" - powieść komiczna

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/hangingon.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/swhangingonhb.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/hangingon3.jpg)

"The Haunted Earth" - wydana w Polsce pod tytułem "Zwiadowca piekieł", jako tzw. "klubówka" z 1986 roku, w serii "Świat Fantasy", w rzekomym nakładzie 100 egzemplarzy ;).

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/haunted.gif)

"A Werewolf Among Us" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/werewolf.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1972

"Chase" - wydana w Polsce ale nie w wydaniu solowym, tylko w zbiorze opowiadań "Trzynastu apostołów" z 1995 roku

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/chase.gif)

"Children of the Storm" - powieść gotycka

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/children.gif)

"The Crimson Witch" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/crimsonwitch.gif)

"Dance with the Devil" - powieść gotycka

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/dancewdevil.gif)

"A Darkness in my Soul" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/darkness.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/swdarknesssoul2.jpg)

"The Dark of Summer" - powieść gotycka

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/darkofsummer.gif)

"The Flesh in the Furnace" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/furnace.gif)

"Starblood" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/starblood.gif)

"Time Thieves" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/timethieves.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/timthief.gif)

"Warlock" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/warlock.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1971

"Demon Child" - powieść gotycka

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/demonchild.gif)

"Legacy of Terror" - powieść gotycka

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/legacyterror.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1970

"Anti-Man" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/antiman.gif)

"Beastchild" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/beastchild.gif) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/beastchild.jpg)

"Bounce Girl" - powieść erotyczna napisana wspólnie z żoną Gerdą, reedycja pod tytułem "Aphrodisiac Girl" w roku 1973

(http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRAAK5sBETj2I3ddItsb_JqXf_s_WqvNK95WGN5Q9HOV1mqjudG) (http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRJPDOfWhT-QY7EQPTvDMU8lIsuHY4nWvb3Kqitbjmimw2W9aaCEA)

"Dark of the Woods" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/darkwoods.gif)

"Hung!" - powieść erotyczna napisana pod pseudonimem Leonard Chris.

(http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRHlQ1vW0amYFidNTx77uJJRpZOJJKAYB4iRZXZ0sL1pzvdSfGq) (http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqP6CzWipNxhV6c4YWUF2hSmpZZVZA2TEyZhA3HK6xwywxmPu0)

"The Dark Symphony" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/darksymphony.gif)

"Hell's Gate" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/hellsgate.gif)

"Soft Come the Dragons" - zbiór opowiadań sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/softdragons.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1969

"The Fall of the Dream Machine" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/dream.gif)

"Fear that Man" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/fearthatman.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1968

"Star Quest" - powieść sci-fi

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/starquest.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

KOLEKCJE / OMNIBUSY

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/3-bad_demon_eyes.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/3-dark_sole_intensity.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/3-house_midnight_hideaway.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/3-omnibus.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/3-servants_darkfall_phantoms.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/3-strangers_voice_mask.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/3-thunder_shadowfires_midnight.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/triple_d-i-s.gif)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

KSIĄŻKI NON-FICTION

# 1970 The Pig Society (wspólnie z Gerdą Koontz)
# 1970 The Underground Lifestyles Handbook (wspólnie z Gerdą Koontz)
# 1972 Writing Popular Fiction
# 1981 How To Write Best-Selling Fiction
# 1996 Beautiful Death: The Art of the Cemetery

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/how_to_write.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/writing_popular_fiction.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/the_pig_society.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/underground.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

KSIĄŻKI NAPISANE WSPÓLNIE Z TRIXIE KOONTZ ;)

# 2004 Life is Good!: Lessons in Joyful Living
# 2005 Christmas Is Good!: Trixie Treats & Holiday Wisdom
# 2008 Bliss to You: Trixie's Guide to a Happy Life
# 2009 I, Trixie, Who is Dog

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/life_is_good.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/christmas_is_good.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/bliss_to_you.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/i_trixie.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/christmas_is_good_09.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

KOMIKS "FRANKENSTEIN"

(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/frank1.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/frank2.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/frankenstein3.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/frankenstein4.jpg)(http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/frankenstein5.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/frankenstein1.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/frankenstein1a.jpg) (http://www.xmission.com/~emailbox/koontz/prodigalsonvol2.jpg)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

W planach Koontza jeszcze dwa tomy Odda Thomasa, kolejna część Frankensteina, oraz długo oczekiwana przez fanów, zamykająca część cyklu o Moonlight Bay - "Right the Storm" :).



Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Marca 01, 2011, 15:06:24

Ten komiksowy "Odd Thomas" u nas raczej nie zawita z racji małej popularności wydawania powieści graficznych na naszym rynku, ale za oceanem z tego co się orientuję przyjął się bardzo dobrze, wszak odnosi się do pierwszej - najlepszej -  części cyklu, którego akcja rozgrywała się w Pico Mundo  :rad2:.

Natomiast nowy, podobno przedostatni tom przygód dziwnego kucharza w typowej książkowej wersji Koontz szykuje na połowę przyszłego roku, zobaczymy co z tego wyjdzie ;).


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: zqyx on Marca 15, 2011, 13:27:21
Świetnie,że powstało takie zestawienie :) Swoją drogą - to polski wydawca nie jest zainteresowany starszymi Koontzami,czy sam Dean ma coś przeciw ich wydawaniu ? Czytaliście starsze/niewydane w Polsce Koontze? Jak wrażenia ? :)


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Marca 15, 2011, 22:39:51
Dzięki, zqyx  :rad2:. Zestawienie będzie z czasem aktualizowane, ale ostatnio mozolnie mam z wolnym czasem :(. Niemniej jednak powoli, sukcesywnie będę uzupełniał ten wątek o nowe informacje  :faja:.

Co do najstarszych utworów Deana to póki co szansa na ich publikacje jest nikła, chyba że za oceanem Dean najpierw wyrazi zgodę na ich reedycję, a o kilku tytułach obiło mi się o uszy, że w wersji poprawionej mają ponownie ukazać się one w ojczystym kraju pisarza  :). Byłoby super, bo wówczas może i u nas coś drgnęłoby w tej kwestii  :faja:.

Odnośnie tych staroci [w klimacie sci-fi] Koontza, czytałem jedynie "Zwiadowcę piekieł" oraz opowiadania zawarte w "Trzynastu apostołach" :). Totalny kosmos w porównaniu do znanych nam, późniejszych książek autora :D. Odnosi się przy tym wrażenie, jakby ta wczesna twórczość była pisana przez kogoś zupełnie innego  :o. Ale taki "Chase" z 1972 roku z kolei, to świetny dramat sensacyjno-obyczajowy z dużym echem wojny w Wietnamie wpisanym w tło wydarzeń  :].

Generalnie w sieci natknąłem się także na wzmiankę jednego z czytelników o utworach Koontza z pierwszej połowy lat 70-tych ubiegłego wieku - opisuje je bardzo ogólnikowo, ale jest to nie lada ciekawostka ;). Poniżej link, a w nim komentarz użytkownika o nicku Astral :):

Nota o starych utworach Koontza (http://www.biblionetka.pl/art.aspx?id=97387)

Ja zaś, zdobywszy ostatnio obszerną biografię Koontza też mam wgląd w opisy początków kariery Deana; powalczę z tłumaczeniem i jeśli uda mi się sklecić z tego coś konkretnego, nie omieszkam podzielić się tymi informacjami z Wami  :faja:.






Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: Dee on Marca 17, 2011, 09:34:02
Czytałem swego czasu 'A Darkness in My Soul' - nie powala kunsztem, ale swoisty klimat ma i jest, moim zdaniem, lepsza niz Zwiadowca piekieł, co z drugiej strony nie jest wielkim wyczynem. :)


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: zqyx on Marca 21, 2011, 12:36:52
http://www.empik.com/dean-koontz-nevermore-hc-koontz-dean-r-champagne-keith,prod60742060,ksiazka-p Nowość,staroć? Nie słyszałem wcześniej o tej książce raczej...


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Marca 21, 2011, 22:22:59

Nie zdążyłem jeszcze o tej pozycji wkleić informacji, bo zabrałem się najpierw za starsze pozycje Deana niewydane u nas ;).

Można powiedzieć, że powieść graficzna "Nevermore" to nowość, choć jej pierwsze wydanie w Stanach miało miejsce przed dwoma laty w sześciu częściach z tego co się orientuję, w tym roku zaś ma się ukazać wznowienie :).

Z plansz komiksu wynika, że jest to połączenie grozy i sci-fi, czyli klimatu, w jakim Dean jest mocny :). Autorem ilustracji jest Andy Smith  :faja:.




(http://www.dynamicforces.com/images/Nevermore03CovRobertsonBWIn.jpg)


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Marca 23, 2011, 23:44:13

Uff, udało się :). Zapraszam wszystkich zaciekawionych do zapoznania się z pierwszym postem tego wątku - ukończyłem właśnie spis wszystkich [mam nadzieję ;)] dokonań literackich Koontza, jakich nie dano nam było dotychczas uświadczyć w naszym kraju ;).

Miłego przeglądania tudzież cieszenia oczu, Koontzmaniacy!!  :diab9:


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: kujot666 on Marca 24, 2011, 06:57:43
Świetna robota Jarek, spis jest super, a już samo zobrazowanie go okładkami jest rewelacyjne! :diab9: Jak patrzę na te wszystkie tytuły, które nie zostaną u nas wydane, to serce mi się kroi! ;(  Ale tak jak napisałeś w wątku o planach wydawniczych, za nic nie rozumiem takiego opóźniania wydań jego najnowszych powieści. Kilka zupełnie nowych powieści i parę części kontynuacji Frankensteina już dawno powinny być u nas dostępne. :( 


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: Magnis on Marca 24, 2011, 09:25:00
Szkoda, że tyle książek nie zostaną wydane ;(.Najbardziej chciałbym przeczytać książki z Trixie Koontz bo po ostatniej książce gdzie Koontz wspomina o niej oraz fragmentu zawartego w ksiązce spodobało mi się :).Może Albatros powinien zabiegać o wydanie możę części jego nie wydanych książek, ale jak sądzę nie będą chcieli :(.
Jarku świetna robota z okładkami i poukładaniem wszystkiego :).


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: marczewek on Marca 24, 2011, 16:18:36
Noo, nieźle. Fantastyczny temat.


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Marca 24, 2011, 22:33:23
Dzięki  :rad2:.

Ten pierwszy bazowy post miał być uzupełniony jeszcze o zwiastuny do książek, ale jak się okazało w jednym poście można zawrzeć max. do 20000 znaków, a poza tym temat przeciągnąłby się mocno w dół ;). Zastanawiam się więc nad opcją założenia oddzielnych tematów, tylko nie jestem do końca przekonany o tym, czy nie będą stały martwe po jednym czy dwóch wpisach  :(. Idę o zakład, że w naszym kraju prawie nikt nie czytał owych starych utworów Koontza, a my tutaj najchętniej sięgnęlibyśmy po nie wówczas, jakby uraczono nas rodzimym przekładem :D.

Jest jednak cień szansy, że w przyszłości [bliżej nieokreślonej niestety ;)] będziemy mogli poznać przynajmniej część z tej wczesnej twórczości Deana, ale to za oceanem musi nastąpić pierwszy ruch, aby cokolwiek dotarło z tego do nas ;). Otóż natknąłem się w ostatnim czasie na informację następującej treści :):

"The Wall of Masks", "After the Last Race", and half a dozen other early novels will be heavily revised and reissued in the future

czyli:

"The Wall of Masks" (1975), "After the Last Race" (1974) i pół tuzina innych wczesnych powieści będzie w znacznym stopniu poprawionych i ponownie wydanych w przyszłości :).

Jeśli byłoby to prawdą i Dean wziąłby się za reedycję swoich starych utworów, tudzież wyraził zgodę na ich ponowną publikację, byłoby super :). Wówczas, polscy wydawcy winni pójść za ciosem i opublikować te książki także u nas  :diab9:. Wspomniane tytuły to akurat nie proza sci-fi, a raczej sensacyjne dokonania Deana, niemniej jednak myślę, że ucieszylibyśmy się z ich polskich wydań, kiedyś tam w przyszłości :].


Z innych ciekawostek, to oprócz tego, że wiosną 2012 ma się ukazać w Stanach kolejny "Odd Thomas", to znalazłem wzmiankę o nowej powieści Koontza, która ma się ukazać tamże pod koniec bieżącego roku i jednym z haseł bazowych tego utworu ma być fraza "bad house"  :diab9:. Poczekamy, zobaczymy, cóż to za ciekawa historia nam się szykuje  :faja:... za kilka lat w "Albatrosie" ;).


Natomiast w kwestii poruszonej przez Magnisa, czyli odnośnie książek związanych z Trixie, to wydaje mi się, że "Albatros" raczej nie będzie się brał za ich publikację [choć z drugiej strony cholera wie, co oni tam mają w swoich tajemniczych planach?? :D], już prędzej pomyślałbym o W.A.B., które to wydawnictwo jakiś tam zalążek już poczyniło w tym kierunku wydając "Wielkie małe życie. Wspomnienia o radosnym psie." :).


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: marczewek on Marca 25, 2011, 15:48:43
Tak sobie myślę że jak na autora dość popularnego i płodnego jest trochę dziwne że obecnie tylko jedno wydawnictwo go wydaje. Kingiem się podzielił Albatros z Prósem i wydają na potęgę stare książki, tak że chyba wszystko już wydali, a Koontz tak biduje


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Marca 25, 2011, 21:56:53
Ale z Koontzem to tak od początku w Polsce było, że generalnie w danym czasie tylko jeden wydawca promował jego powieści ;). "Amber" w latach 1991-98 i jeszcze śladowo w 2001, "Prószyński" 1998-2004/05, i "Albatros" od 2004 aż po dziś dzień :faja:.

W międzyczasie przewinęła się "Prima" z dwoma tytułami w drugiej połowie lat 90-tych, oraz na przełomie wieków "Świat Książki" opublikował kilka utworów Deana, ale to za zgodą "Prószyńskiego", "Primy" oraz "Amberu", co z resztą jest odnotowane w każdej z rzeczonych powieści :).

Generalnie radujące jest to, iż proza Koontza jest w naszym kraju w miarę regularnie wydawana - nieprzerwanie od dwóch dekad :) - bolączką jednak jest ta opieszałość z niektórymi tytułami, które przecież można by wydawać nieco szybciej, powiedzmy w rok po premierze w Stanach, a nie 3 czy 4 lata później :(. Innym mankamentem są jakże "uwielbiane" przez nas spojlery w zwiastunach oraz "genialnie" brzmiące tytuły :D. Ale przymknąwszy oko na te drobne niedogodności, jest super :D.


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: zqyx on Czerwca 17, 2011, 10:44:45
"The Wall of Masks", "After the Last Race", and half a dozen other early novels will be heavily revised and reissued in the future

Na ile ta wiadomość jest wiarygodna? :) Staram się nie cieszyć zbyt szybko czymś, co ktoś tam, znający ciotkę kuzyna psa Koontza powiedział ;)  :D
Sądząc po jednym z tytułów może być wydana 4-tomowa historia Tuckera, muszę sobie przypomnieć któż to jest, bo o ile dobrze pamiętam w 13 apostołach się z nim poznaliśmy :)
Do listy dojdzie za jakiś czas  The Blackthorn jeszcze, widać, że Koontz nie spieszy się dokończeniem historii o Moonlight Bay, no chyba, że faktycznie chce to połączyć z Pico Mundo jakoś.

Czy forma powieść graficzna = komiks po prostu, czy jest czymś, co nieszczególnie znane jest w Polsce?


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Sierpnia 05, 2012, 18:03:21

Czas zdmuchnąć pajęczynę starości z niniejszego wątku :D  :haha:.

Uaktualniłem właśnie w pierwszym poście najnowsze, niewydane u nas dokonania Deana  :diab9:. Jak wiemy, jeszcze kilka tytułów mamy w plecy z tych, które ukażą się w naszym rodzimym przekładzie :P

Cały czas marzą mi się również te antyki Koontza z lat 70-tych...ech  ;(

Zqyx, dopiero teraz zobaczyłem Twoje pytanie sprzed ponad roku  :D :haha:. Powieść graficzną należy rozumieć jako komiks; pierwszy tom rysunkowego Odda Thomasa, który ma pojawić się u nas, właśnie uchodzi za graphic novel, ale pewnie już to wiesz  :rad2:.


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: marczewek on Listopada 14, 2012, 10:55:30
Czas znowu zdmuchnąć pajęczynę  :diab9:. Bez tchu jest wydane.


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Listopada 15, 2012, 00:05:42

Zdmuchnięta wraz z Czarną Wdową, Panie Sufler :D  :diab9:.

Ostatnio z rzadka gościłem na forum, ale wracam już do gry i wraz z końcem roku (ba; nawet przed końcem świata, żeby już mieć czyste sumienie w Dniu Sądu Ostatecznego!!  :haha:) mały remanent się zrobi... w okładkach też ;).


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Października 10, 2013, 21:51:46
Aktualizacje w temacie  :diab9::

Z listy niewydanych zniknęły "Co wie noc", oraz "Odd Thomas. Diabelski pakt" z racji ukazania się rzeczonych tytułów na naszych ziemiach  :faja:.

Przy "Odd Interlude" oraz "Odd Apocalupse" pojawiły się - za wydawnictwem Albatros -polskie propozycje niniejszych utworów  :rad2:.

W roczniku 2013 pojawiła się wzmianka o noweli "Wilderness", dostępnej w USA w formacie e-book, natomiast w 2014 obok wcześniejszej wzmianki o powieści "Niewinność", wstępne notki o książkach nad którymi obecnie pracuje Dean Koontz  :)


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: J.Xavier.B on Marca 30, 2014, 18:12:09

Kolejna drobna aktualizacja w temacie :). W roczniku 2014 pojawiła się powieść "The City"; osobna historia, niepowiązana z żadnym cyklem autora :rad2:. Natomiast przy powieści "Secret Forest" dodałem wzmiankę o występującej tam bohaterce :faja:.


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: marczewek on Maja 31, 2015, 10:18:04
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Ydsz6QHfL.SX316.jpg)

Who is Ashley Bell?
 
From #1 New York Times bestselling author Dean Koontz comes the must-read thriller of the year, perfect for readers of dark psychological suspense and modern classics of mystery and adventure. Brilliantly paced, with an exhilarating heroine and a twisting, ingenious storyline, Ashley Bell is a new milestone in literary suspense from the long-acclaimed master.

Będzie hit?  :mysli:


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: Abe on Października 25, 2018, 12:31:59
Są tu jeszcze jacyś Fani poczciwego dziadka Koontza?  :aniol:
Straszny był ten rok jeśli chodzi o tego autora, więc może chociaż poklikajcie w małej ankiecie (https://docs.google.com/forms/d/17nbtZiYQp7diYzPGGTuK9Z9BqJrNWC64Rj9oqJG057o/edit?fbclid=IwAR3YGutlQwb_9Yv6aKgFZx0J7qitFkJ4ANDLbh0TYTTzbh52SqvnFDLO6oE) co byście chcieli w przyszłości poczytać (mam nadzieję, że będzie nam coś z tego kiedyś dane)  :wall:



Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: marczewek on Października 28, 2018, 23:12:56
A wiesz coś więcej, czy to tylko taka sonda bez celu? Replika ma ochotę?
Odd jest nierówny, Frankena nie czytałem. Jane Hawk? Pierwsze słyszę. Inne nie wydane? Jakieś starocie?


Tytuł: Odp: Niewydane w Polsce książki Koontza
Wiadomość wysłana przez: Abe on Października 29, 2018, 19:04:11
A wiesz coś więcej, czy to tylko taka sonda bez celu? Replika ma ochotę?
Odd jest nierówny, Frankena nie czytałem. Jane Hawk? Pierwsze słyszę. Inne nie wydane? Jakieś starocie?
Sonda dla własnej ciekawości. Może wyślemy ją do wydawnictw jak wyjdzie coś ciekawego  :D
Jane Hawk to nowy cykl DK. Już są 4 książki, 5-ta w drodze a ma być ich finalnie ponoć 7. Koontz pisze je jedną po drugiej jak w amoku. Ponoć wpadł w taki podobny "trans pisania" jak w przypadku Odda.