Gotham Cafe > Oficjalne fora serwisów > Carpe Noctem > Literatura: horror i okolice > Dean Koontz > Niewydane w Polsce książki Koontza
Strony: [1] 2   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Niewydane w Polsce książki Koontza  (Przeczytany 13933 razy)
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« : Lutego 28, 2011, 21:14:49 »
Niewydanych w Polsce utworów Koontza z XX wieku jest bardzo wiele - o czym możecie przekonać się przejrzawszy poniższą listę  :) - ale to głównie pierwsza połowa lat 70-tych, przypadająca na okres, w którym to Dean pisywał w zasadzie w nurcie sci-fi i czego raczej w polskim przekładzie nie przeczytamy, bo sam pisarz stanowczo odcina się od wznawiania książek z tamtego najwcześniejszego okresu swojej twórczości :). Natomiast wszystko co napisał w gatunku thriller / mystery począwszy od 1976 roku ukazało się już na polskim rynku, rzecz jasna poza nowościami z lat 2009-11 :).

Warto w tym miejscu dodać, iż Dean R. Koontz jest pisarzem bardzo wszechstronnym, bo oprócz tak lubianych przez nas thrillerów, jest on autorem kilku książek dla dzieci oraz poezji dla najmłodszych, a także twórcą zabawnych psich opowieści sygnowanych imieniem ukochanego golden retrievera Trixie :).



FIKCJA LITERACKA

2015

(Secret Forest - 1 tom nowej trylogii, gdzie główną postacią będzie Ivy Elgin, znana czytelnikom z epizodycznej roli kelnerki w powieści "Prędkość")

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014

(Saint Odd - Odd Thomas, tom 7, ostatni)

"The City"



----------------------------------------------------------------------------------------------------

2013

"Innocence" - zapowiedź wydawnicza jako "Niewinność"




"Wilderness" - nowela, prequel do powieści "Innocence"; występuje tylko w formacie e-book



"Deeply Odd" - zapowiedź wydawnicza; 6 tom cyklu Odd Thomas



----------------------------------------------------------------------------------------------------

2012

"House of Odd" - 3 tom powieści graficznej z serii Odd Thomas; rys. Quennie Chan



"Odd Interlude" 1 - 3 - trzyczęściowa e-nowela z serii Odd Thomas; zapowiedź wydawnicza jako "Interludium Odda"



"Odd Apocalypse" - zapowiedź wydawnicza jako "Apokalipsa Odda"; 5 tom cyklu Odd Thomas



----------------------------------------------------------------------------------------------------

2011

"The Moonlight Mind" - nowela; występuje tylko w formacie e-book



"Frankenstein 5: The Dead Town"



----------------------------------------------------------------------------------------------------

2010

"Frankenstein 4: Lost Souls"



"Odd Is on Our Side" - 2 tom powieści graficznej z serii Odd Thomas"; rys. Quennie Chan



"Trixie & Jinx" - książka dla dzieci



"Darkness Under the Sun" - nowela; występuje tylko w formacie e-book



"Fear Nothing", Volume 1 - graficzna wersja powieści znanej u nas jako "Oszukać strach" / "Więzień ciemności" / "Zabójca strachu"



----------------------------------------------------------------------------------------------------

2009

"Frankenstein. Prodigal Son" - graficzna wersja pierwszego tomu z serii "Frankenstein Deana Koontza"



"Frankenstein 3. Dead and Alive"



"Nevermore" - powieść graficzna; współautor: Keith Champagne



----------------------------------------------------------------------------------------------------

2004

"Robot Santa: The Further Adventures of Santa's Twin" - książka dla dzieci, kontynuacja  "Santa's Twin" (1996)



----------------------------------------------------------------------------------------------------

2003

"Every Day's a Holiday: Amusing Rhymes for Happy Times" - poezja dla dzieci



----------------------------------------------------------------------------------------------------

2001

"The Paper Doorway: Funny Verse and Nothing Worse" - poezja dla dzieci



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1996

"Santa's Twin" - książka dla dzieci



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1993

"Trapped" - graficzna wersja noweli "W potrzasku", która w Polsce ukazała się w zbiorze opowiadań "Trzynastu apostołów"; współautor: Ed Groman



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1988

"Oddkins" - książka dla dzieci



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1976

"Prison of Ice" - pierwotna wersja powieści "W okowach lodu", poprawionej przez autora i wydanej ponownie w 1995 roku.



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1975

"Dragonfly" - powieść sensacyjna



"Invasion" - pierwotna wersja powieści "Zimowy księżyc", poprawionej przez autora i wydanej ponownie w 1994 roku.



"The Long Sleep" - powieść sci-fi



"Nightmare Journey" - powieść sci-fi



"The Wall of Masks" - cykl Michael Tucker, tom 3.



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1974

"After the Last Race" - powieść sensacyjna



"Strike Deep" - powieść sensacyjna



"Surrounded" - cykl Michael Tucker, tom 2.



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1973

"Blood Risk" - cykl Michael Tucker, tom 1.



"Hanging On" - powieść komiczna



"The Haunted Earth" - wydana w Polsce pod tytułem "Zwiadowca piekieł", jako tzw. "klubówka" z 1986 roku, w serii "Świat Fantasy", w rzekomym nakładzie 100 egzemplarzy ;).



"A Werewolf Among Us" - powieść sci-fi



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1972

"Chase" - wydana w Polsce ale nie w wydaniu solowym, tylko w zbiorze opowiadań "Trzynastu apostołów" z 1995 roku



"Children of the Storm" - powieść gotycka



"The Crimson Witch" - powieść sci-fi



"Dance with the Devil" - powieść gotycka



"A Darkness in my Soul" - powieść sci-fi



"The Dark of Summer" - powieść gotycka



"The Flesh in the Furnace" - powieść sci-fi



"Starblood" - powieść sci-fi



"Time Thieves" - powieść sci-fi



"Warlock" - powieść sci-fi



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1971

"Demon Child" - powieść gotycka



"Legacy of Terror" - powieść gotycka



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1970

"Anti-Man" - powieść sci-fi



"Beastchild" - powieść sci-fi



"Bounce Girl" - powieść erotyczna napisana wspólnie z żoną Gerdą, reedycja pod tytułem "Aphrodisiac Girl" w roku 1973



"Dark of the Woods" - powieść sci-fi



"Hung!" - powieść erotyczna napisana pod pseudonimem Leonard Chris.



"The Dark Symphony" - powieść sci-fi



"Hell's Gate" - powieść sci-fi



"Soft Come the Dragons" - zbiór opowiadań sci-fi



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1969

"The Fall of the Dream Machine" - powieść sci-fi



"Fear that Man" - powieść sci-fi



----------------------------------------------------------------------------------------------------

1968

"Star Quest" - powieść sci-fi



----------------------------------------------------------------------------------------------------

KOLEKCJE / OMNIBUSY



----------------------------------------------------------------------------------------------------

KSIĄŻKI NON-FICTION

# 1970 The Pig Society (wspólnie z Gerdą Koontz)
# 1970 The Underground Lifestyles Handbook (wspólnie z Gerdą Koontz)
# 1972 Writing Popular Fiction
# 1981 How To Write Best-Selling Fiction
# 1996 Beautiful Death: The Art of the Cemetery



----------------------------------------------------------------------------------------------------

KSIĄŻKI NAPISANE WSPÓLNIE Z TRIXIE KOONTZ ;)

# 2004 Life is Good!: Lessons in Joyful Living
# 2005 Christmas Is Good!: Trixie Treats & Holiday Wisdom
# 2008 Bliss to You: Trixie's Guide to a Happy Life
# 2009 I, Trixie, Who is Dog



----------------------------------------------------------------------------------------------------

KOMIKS "FRANKENSTEIN"



----------------------------------------------------------------------------------------------------

W planach Koontza jeszcze dwa tomy Odda Thomasa, kolejna część Frankensteina, oraz długo oczekiwana przez fanów, zamykająca część cyklu o Moonlight Bay - "Right the Storm" :).
« Ostatnia zmiana: Marca 30, 2014, 18:13:45 wysłane przez J.Xavier.B » Zapisane
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #1 : Marca 01, 2011, 15:06:24 »

Ten komiksowy "Odd Thomas" u nas raczej nie zawita z racji małej popularności wydawania powieści graficznych na naszym rynku, ale za oceanem z tego co się orientuję przyjął się bardzo dobrze, wszak odnosi się do pierwszej - najlepszej -  części cyklu, którego akcja rozgrywała się w Pico Mundo  :rad2:.

Natomiast nowy, podobno przedostatni tom przygód dziwnego kucharza w typowej książkowej wersji Koontz szykuje na połowę przyszłego roku, zobaczymy co z tego wyjdzie ;).
Zapisane
zqyx

*
« Odpowiedz #2 : Marca 15, 2011, 13:27:21 »
Świetnie,że powstało takie zestawienie :) Swoją drogą - to polski wydawca nie jest zainteresowany starszymi Koontzami,czy sam Dean ma coś przeciw ich wydawaniu ? Czytaliście starsze/niewydane w Polsce Koontze? Jak wrażenia ? :)
Zapisane
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #3 : Marca 15, 2011, 22:39:51 »
Dzięki, zqyx  :rad2:. Zestawienie będzie z czasem aktualizowane, ale ostatnio mozolnie mam z wolnym czasem :(. Niemniej jednak powoli, sukcesywnie będę uzupełniał ten wątek o nowe informacje  :faja:.

Co do najstarszych utworów Deana to póki co szansa na ich publikacje jest nikła, chyba że za oceanem Dean najpierw wyrazi zgodę na ich reedycję, a o kilku tytułach obiło mi się o uszy, że w wersji poprawionej mają ponownie ukazać się one w ojczystym kraju pisarza  :). Byłoby super, bo wówczas może i u nas coś drgnęłoby w tej kwestii  :faja:.

Odnośnie tych staroci [w klimacie sci-fi] Koontza, czytałem jedynie "Zwiadowcę piekieł" oraz opowiadania zawarte w "Trzynastu apostołach" :). Totalny kosmos w porównaniu do znanych nam, późniejszych książek autora :D. Odnosi się przy tym wrażenie, jakby ta wczesna twórczość była pisana przez kogoś zupełnie innego  :o. Ale taki "Chase" z 1972 roku z kolei, to świetny dramat sensacyjno-obyczajowy z dużym echem wojny w Wietnamie wpisanym w tło wydarzeń  :].

Generalnie w sieci natknąłem się także na wzmiankę jednego z czytelników o utworach Koontza z pierwszej połowy lat 70-tych ubiegłego wieku - opisuje je bardzo ogólnikowo, ale jest to nie lada ciekawostka ;). Poniżej link, a w nim komentarz użytkownika o nicku Astral :):

Nota o starych utworach Koontza

Ja zaś, zdobywszy ostatnio obszerną biografię Koontza też mam wgląd w opisy początków kariery Deana; powalczę z tłumaczeniem i jeśli uda mi się sklecić z tego coś konkretnego, nie omieszkam podzielić się tymi informacjami z Wami  :faja:.
« Ostatnia zmiana: Marca 15, 2011, 22:41:53 wysłane przez J.Xavier.B » Zapisane
Dee

*




Nikt nigdy nie widzi buszmena...
« Odpowiedz #4 : Marca 17, 2011, 09:34:02 »
Czytałem swego czasu 'A Darkness in My Soul' - nie powala kunsztem, ale swoisty klimat ma i jest, moim zdaniem, lepsza niz Zwiadowca piekieł, co z drugiej strony nie jest wielkim wyczynem. :)
Zapisane
zqyx

*
« Odpowiedz #5 : Marca 21, 2011, 12:36:52 »
http://www.empik.com/dean-koontz-nevermore-hc-koontz-dean-r-champagne-keith,prod60742060,ksiazka-p Nowość,staroć? Nie słyszałem wcześniej o tej książce raczej...
« Ostatnia zmiana: Marca 21, 2011, 13:02:51 wysłane przez zqyx » Zapisane
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #6 : Marca 21, 2011, 22:22:59 »

Nie zdążyłem jeszcze o tej pozycji wkleić informacji, bo zabrałem się najpierw za starsze pozycje Deana niewydane u nas ;).

Można powiedzieć, że powieść graficzna "Nevermore" to nowość, choć jej pierwsze wydanie w Stanach miało miejsce przed dwoma laty w sześciu częściach z tego co się orientuję, w tym roku zaś ma się ukazać wznowienie :).

Z plansz komiksu wynika, że jest to połączenie grozy i sci-fi, czyli klimatu, w jakim Dean jest mocny :). Autorem ilustracji jest Andy Smith  :faja:.
Zapisane
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #7 : Marca 23, 2011, 23:44:13 »

Uff, udało się :). Zapraszam wszystkich zaciekawionych do zapoznania się z pierwszym postem tego wątku - ukończyłem właśnie spis wszystkich [mam nadzieję ;)] dokonań literackich Koontza, jakich nie dano nam było dotychczas uświadczyć w naszym kraju ;).

Miłego przeglądania tudzież cieszenia oczu, Koontzmaniacy!!  Diabeł 9
Zapisane
kujot666

*

Miejsce pobytu:
Działdowo

sponsor forum
SPONSOR
FORUM
« Odpowiedz #8 : Marca 24, 2011, 06:57:43 »
Świetna robota Jarek, spis jest super, a już samo zobrazowanie go okładkami jest rewelacyjne! Diabeł 9 Jak patrzę na te wszystkie tytuły, które nie zostaną u nas wydane, to serce mi się kroi! ;(  Ale tak jak napisałeś w wątku o planach wydawniczych, za nic nie rozumiem takiego opóźniania wydań jego najnowszych powieści. Kilka zupełnie nowych powieści i parę części kontynuacji Frankensteina już dawno powinny być u nas dostępne. :( 
Zapisane
Graham, Dean & Stephen rules!!! ;-) Preston & Child kicks like a mule!:-D
Magnis

*
« Odpowiedz #9 : Marca 24, 2011, 09:25:00 »
Szkoda, że tyle książek nie zostaną wydane ;(.Najbardziej chciałbym przeczytać książki z Trixie Koontz bo po ostatniej książce gdzie Koontz wspomina o niej oraz fragmentu zawartego w ksiązce spodobało mi się :).Może Albatros powinien zabiegać o wydanie możę części jego nie wydanych książek, ale jak sądzę nie będą chcieli :(.
Jarku świetna robota z okładkami i poukładaniem wszystkiego :).
« Ostatnia zmiana: Marca 24, 2011, 09:29:37 wysłane przez Magnis » Zapisane
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński.
Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
marczewek

*

Miejsce pobytu:
była stolica byłego województwa




mój nik wzion sie od mojego imienia
« Odpowiedz #10 : Marca 24, 2011, 16:18:36 »
Noo, nieźle. Fantastyczny temat.
Zapisane
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #11 : Marca 24, 2011, 22:33:23 »
Dzięki  :rad2:.

Ten pierwszy bazowy post miał być uzupełniony jeszcze o zwiastuny do książek, ale jak się okazało w jednym poście można zawrzeć max. do 20000 znaków, a poza tym temat przeciągnąłby się mocno w dół ;). Zastanawiam się więc nad opcją założenia oddzielnych tematów, tylko nie jestem do końca przekonany o tym, czy nie będą stały martwe po jednym czy dwóch wpisach  :(. Idę o zakład, że w naszym kraju prawie nikt nie czytał owych starych utworów Koontza, a my tutaj najchętniej sięgnęlibyśmy po nie wówczas, jakby uraczono nas rodzimym przekładem :D.

Jest jednak cień szansy, że w przyszłości [bliżej nieokreślonej niestety ;)] będziemy mogli poznać przynajmniej część z tej wczesnej twórczości Deana, ale to za oceanem musi nastąpić pierwszy ruch, aby cokolwiek dotarło z tego do nas ;). Otóż natknąłem się w ostatnim czasie na informację następującej treści :):

"The Wall of Masks", "After the Last Race", and half a dozen other early novels will be heavily revised and reissued in the future

czyli:

"The Wall of Masks" (1975), "After the Last Race" (1974) i pół tuzina innych wczesnych powieści będzie w znacznym stopniu poprawionych i ponownie wydanych w przyszłości :).

Jeśli byłoby to prawdą i Dean wziąłby się za reedycję swoich starych utworów, tudzież wyraził zgodę na ich ponowną publikację, byłoby super :). Wówczas, polscy wydawcy winni pójść za ciosem i opublikować te książki także u nas  Diabeł 9. Wspomniane tytuły to akurat nie proza sci-fi, a raczej sensacyjne dokonania Deana, niemniej jednak myślę, że ucieszylibyśmy się z ich polskich wydań, kiedyś tam w przyszłości :].


Z innych ciekawostek, to oprócz tego, że wiosną 2012 ma się ukazać w Stanach kolejny "Odd Thomas", to znalazłem wzmiankę o nowej powieści Koontza, która ma się ukazać tamże pod koniec bieżącego roku i jednym z haseł bazowych tego utworu ma być fraza "bad house"  Diabeł 9. Poczekamy, zobaczymy, cóż to za ciekawa historia nam się szykuje  :faja:... za kilka lat w "Albatrosie" ;).


Natomiast w kwestii poruszonej przez Magnisa, czyli odnośnie książek związanych z Trixie, to wydaje mi się, że "Albatros" raczej nie będzie się brał za ich publikację [choć z drugiej strony cholera wie, co oni tam mają w swoich tajemniczych planach?? :D], już prędzej pomyślałbym o W.A.B., które to wydawnictwo jakiś tam zalążek już poczyniło w tym kierunku wydając "Wielkie małe życie. Wspomnienia o radosnym psie." :).
« Ostatnia zmiana: Marca 24, 2011, 22:37:36 wysłane przez J.Xavier.B » Zapisane
marczewek

*

Miejsce pobytu:
była stolica byłego województwa




mój nik wzion sie od mojego imienia
« Odpowiedz #12 : Marca 25, 2011, 15:48:43 »
Tak sobie myślę że jak na autora dość popularnego i płodnego jest trochę dziwne że obecnie tylko jedno wydawnictwo go wydaje. Kingiem się podzielił Albatros z Prósem i wydają na potęgę stare książki, tak że chyba wszystko już wydali, a Koontz tak biduje
Zapisane
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #13 : Marca 25, 2011, 21:56:53 »
Ale z Koontzem to tak od początku w Polsce było, że generalnie w danym czasie tylko jeden wydawca promował jego powieści ;). "Amber" w latach 1991-98 i jeszcze śladowo w 2001, "Prószyński" 1998-2004/05, i "Albatros" od 2004 aż po dziś dzień :faja:.

W międzyczasie przewinęła się "Prima" z dwoma tytułami w drugiej połowie lat 90-tych, oraz na przełomie wieków "Świat Książki" opublikował kilka utworów Deana, ale to za zgodą "Prószyńskiego", "Primy" oraz "Amberu", co z resztą jest odnotowane w każdej z rzeczonych powieści :).

Generalnie radujące jest to, iż proza Koontza jest w naszym kraju w miarę regularnie wydawana - nieprzerwanie od dwóch dekad :) - bolączką jednak jest ta opieszałość z niektórymi tytułami, które przecież można by wydawać nieco szybciej, powiedzmy w rok po premierze w Stanach, a nie 3 czy 4 lata później :(. Innym mankamentem są jakże "uwielbiane" przez nas spojlery w zwiastunach oraz "genialnie" brzmiące tytuły :D. Ale przymknąwszy oko na te drobne niedogodności, jest super :D.
Zapisane
zqyx

*
« Odpowiedz #14 : Czerwca 17, 2011, 10:44:45 »
Cytat: J.Xavier.B on Marca 24, 2011, 22:33:23
"The Wall of Masks", "After the Last Race", and half a dozen other early novels will be heavily revised and reissued in the future

Na ile ta wiadomość jest wiarygodna? :) Staram się nie cieszyć zbyt szybko czymś, co ktoś tam, znający ciotkę kuzyna psa Koontza powiedział ;)  :D
Sądząc po jednym z tytułów może być wydana 4-tomowa historia Tuckera, muszę sobie przypomnieć któż to jest, bo o ile dobrze pamiętam w 13 apostołach się z nim poznaliśmy :)
Do listy dojdzie za jakiś czas  The Blackthorn jeszcze, widać, że Koontz nie spieszy się dokończeniem historii o Moonlight Bay, no chyba, że faktycznie chce to połączyć z Pico Mundo jakoś.

Czy forma powieść graficzna = komiks po prostu, czy jest czymś, co nieszczególnie znane jest w Polsce?
« Ostatnia zmiana: Czerwca 17, 2011, 10:46:42 wysłane przez zqyx » Zapisane
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #15 : Sierpnia 05, 2012, 18:03:21 »

Czas zdmuchnąć pajęczynę starości z niniejszego wątku :D  :haha:.

Uaktualniłem właśnie w pierwszym poście najnowsze, niewydane u nas dokonania Deana  Diabeł 9. Jak wiemy, jeszcze kilka tytułów mamy w plecy z tych, które ukażą się w naszym rodzimym przekładzie :P

Cały czas marzą mi się również te antyki Koontza z lat 70-tych...ech  ;(

Zqyx, dopiero teraz zobaczyłem Twoje pytanie sprzed ponad roku  :D :haha:. Powieść graficzną należy rozumieć jako komiks; pierwszy tom rysunkowego Odda Thomasa, który ma pojawić się u nas, właśnie uchodzi za graphic novel, ale pewnie już to wiesz  :rad2:.
Zapisane
marczewek

*

Miejsce pobytu:
była stolica byłego województwa




mój nik wzion sie od mojego imienia
« Odpowiedz #16 : Listopada 14, 2012, 10:55:30 »
Czas znowu zdmuchnąć pajęczynę  Diabeł 9. Bez tchu jest wydane.
Zapisane
- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #17 : Listopada 15, 2012, 00:05:42 »

Zdmuchnięta wraz z Czarną Wdową, Panie Sufler :D  Diabeł 9.

Ostatnio z rzadka gościłem na forum, ale wracam już do gry i wraz z końcem roku (ba; nawet przed końcem świata, żeby już mieć czyste sumienie w Dniu Sądu Ostatecznego!!  :haha:) mały remanent się zrobi... w okładkach też ;).
Zapisane
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #18 : Października 10, 2013, 21:51:46 »
Aktualizacje w temacie  Diabeł 9:

Z listy niewydanych zniknęły "Co wie noc", oraz "Odd Thomas. Diabelski pakt" z racji ukazania się rzeczonych tytułów na naszych ziemiach  :faja:.

Przy "Odd Interlude" oraz "Odd Apocalupse" pojawiły się - za wydawnictwem Albatros -polskie propozycje niniejszych utworów  :rad2:.

W roczniku 2013 pojawiła się wzmianka o noweli "Wilderness", dostępnej w USA w formacie e-book, natomiast w 2014 obok wcześniejszej wzmianki o powieści "Niewinność", wstępne notki o książkach nad którymi obecnie pracuje Dean Koontz  :)
« Ostatnia zmiana: Października 10, 2013, 21:58:37 wysłane przez J.Xavier.B » Zapisane
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #19 : Marca 30, 2014, 18:12:09 »

Kolejna drobna aktualizacja w temacie :). W roczniku 2014 pojawiła się powieść "The City"; osobna historia, niepowiązana z żadnym cyklem autora :rad2:. Natomiast przy powieści "Secret Forest" dodałem wzmiankę o występującej tam bohaterce :faja:.
Zapisane
Strony: [1] 2   Do góry
  Drukuj  
Gotham Cafe > Oficjalne fora serwisów > Carpe Noctem > Literatura: horror i okolice > Dean Koontz > Niewydane w Polsce książki Koontza
 
Skocz do: