Gotham Cafe > Oficjalne fora serwisów > Carpe Noctem > Literatura: horror i okolice > Dean Koontz > Chronologia powieści Deana Koontza -> utwory wydane w Polsce; cz. 1 (1973-1999)
Strony: 1 2 [3]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Chronologia powieści Deana Koontza -> utwory wydane w Polsce; cz. 1 (1973-1999)  (Przeczytany 22554 razy)
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #40 : Września 06, 2012, 19:31:54 »

Właśnie uaktualniłem chronologię o kilka ostatnio wydanych pocketów, a do tego przy każdym tytule podałem nazwiska tłumaczy, oraz wyszczególniłem kolorem różne przekłady tych samych utworów; także owo zestawienie jest już kompletne  Diabeł 9 :faja:.
Zapisane
Magnis

*
« Odpowiedz #41 : Września 06, 2012, 19:58:18 »
Xavier teraz to normalnie jest fantastycznie :roll:.
Tylko mam małe pytanie czemu niektórzy tłumacze są na żółtawy kolor :).
Zapisane
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński.
Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #42 : Września 06, 2012, 21:09:59 »

Odnośnie Twego pytania Magnisie, to przeczytaj raz jeszcze mój poprzedni post, a znajdziesz tam odpowiedź na nurtującą Cię zagwostkę ;).
Zapisane
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« Odpowiedz #43 : Lipca 06, 2013, 19:44:27 »

Mała aktualizacja wątku, czyli uzupełnienie postu bazowego o odnośnik do "Domu śmierci"   :rad2:.

Teraz tylko (nie)cierpliwie czekać na kolejny ruch Albatrosa, czyli premierę "Co wie noc", ażeby wypelnić lukę pomiędzy rocznikami 2009 a 2011  ;)  Diabeł 9.
Zapisane
Magnis

*
« Odpowiedz #44 : Czerwca 23, 2015, 18:52:17 »
Xavier opowiadanie Nasza Trójka, które wydano w zbiorze Trzynastu aniołów pt. My troje zostało opublikowane w czasopiśmie Kwazar nr. 3/1981 roku. Można byłoby gdzieś zamieścić taką informację :).
Zapisane
Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński.
Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
Strony: 1 2 [3]   Do góry
  Drukuj  
Gotham Cafe > Oficjalne fora serwisów > Carpe Noctem > Literatura: horror i okolice > Dean Koontz > Chronologia powieści Deana Koontza -> utwory wydane w Polsce; cz. 1 (1973-1999)
 
Skocz do: