Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Chronologia powieści Deana Koontza -> utwory wydane w Polsce; cz. 2 (2000-2012)  (Przeczytany 2908 razy)
J.Xavier.B
Moderator

*

Miejsce pobytu:
Białystok




WWW
« : Października 10, 2013, 20:05:33 »

Niestety (albo na szczęście, zależy wszak jak na to patrzeć :D), post bazowy niniejszego wątku rozrósł się do zbyt ogromnych rozmiarów, by mógł zmieścić się w jednym temacie, dlatego też rozbiłem go na dwie oddzielne części; pierwsza, która obejmuje utwory Deana Koontza wydane w Polsce i napisane przezeń w latach 1973-1999, zaś druga (niniejsza) stanowi jej kontynuację i obejmuje powieści pisarza powstałe w roku 2000 i późniejsze  :faja::

----------

2012 - "Apokalipsa Odda" [Odd Apocalypse] - cykl Odd Thomas, tom 5
  • Albatros 2014, op. miękka; tłum: D. Górska

          "Interludium Odda" [Odd Interlude] - cykl Odd Thomas, tom 4,5 ;)
  • Albatros 2015, op. miękka; tłum: E. Piotrowska
         

2011 - "Dom śmierci" [77 Shadow Street]
  • Albatros 2013, op. miękka; tłum: D. Górska

2010 - "Co wie noc" [What the Night Knows]
  • Albatros 2013, op. miękka; tłum: D.Górska

2009 - "Bez tchu" [Breathless]
  • Albatros 2012, op. miękka; tłum: J. Kabat

          "Recenzja" [Relentless]
  • Albatros 2012, op. miękka; tłum: R. Sudół

          "Wielkie małe życie. Wspomnienia o radosnym psie" [A Big Little Life: A Memoir of a Joyful Dog] - książka autobiograficzna
  • W.A.B 2010, op. twarda z obwolutą; tłum: D. Cieśla-Szymańska

2008 - "Twoje serce należy do mnie" [Your Heart Belongs to Me]
  • Albatros 2010, op. miękka; tłum: M. Słysz

          "Kilka godzin przed świtem" [Odd Hours] - cykl Odd Thomas, tom 4
  • Albatros 2010, op. miękka; tłum: J. Kabat

          "Odd Thomas. Diabelski pakt" [In Odd We Trust] - powieść graficzna; prequel cyklu książkowego Odd Thomas.
  • Sine Qua Non 2013, op. miękka; tłum: Bartosz Czartoryski

2007 - "Dobry zabójca" [The Good Guy]
  • Albatros 2012, op. miękka - kieszonkowa; tłum: A. Szulc
  • Albatros 2009, op. miękka; tłum: A. Szulc

          "Mroczne popołudnie" [The Darkest Evening of the Year]
  • Albatros 2011, op. miękka; tłum: R. Kopczewska

2006 - "Braciszek Odd" [Brother Odd] - cykl Odd Thomas, tom 3
  • Albatros 2008, op. miękka; tłum: M. Gębicka-Frąc

          "Mąż" [The Husband]
  • Albatros 2012, op. miękka - kieszonkowa; tłum: A. Szulc
  • Albatros 2008, op. miękka; tłum: A. Szulc

2005 - "Dar widzenia" [Forever Odd] - cykl Odd Thomas, tom 2
  • Albatros 2007, op. miękka; tłum: C. Frąc, M. Gębicka-Frąc

          "Miasto nocy" [Frankenstein Book Two: City of Night] - cykl Frankenstein, tom 2; wspólnie z E. Gormanem
  • Prószyński i s-ka 2007, op. miękka; tłum: A. M. Nowak

         "Syn marnotrawny" [Frankenstein Book One: Prodigal Son] - cykl Frankenstein, tom 1; wspólnie z K. Andersonem
  • Prószyński i s-ka 2006, op. miękka; tłum: A. M. Nowak

         "Prędkość" [Velocity]
  • Albatros 2010, op. miękka - kieszonkowa; tłum: A. Szulc
  • Albatros 2007, op. miękka; tłum: A. Szulc

2004 - "Przepowiednia" [Life Expectancy]
  • Albatros 2006, op. miękka; tłum: J. Żebrowski

          "Apokalipsa" [The Taking]
  • Albatros 2006, op. miękka; tłum: P. Roman

2003 - "Odd Thomas" [Odd Thomas] - cykl Odd Thomas, tom 1
  • Albatros 2004, op. miękka; tłum: W. Nowakowski

           "Twarz" [The Face]
  • Prószyński i s-ka 2005, op. miękka; tłum: M. Mazan
  • Prószyński i s-ka 2004, op. twarda; tłum: M. Mazan

2002 - "Przy blasku księżyca" [By the Light of the Moon]
  • Prószyński i s-ka 2003, op. twarda; tłum: Ł. Praski

2001 - "Ostatnie drzwi przed niebem" [One Door Away From Heaven]  
  • Prószyński i s-ka 2004, op. miękka - kieszonkowa; tłum: M. Mazan
  • Prószyński i s-ka 2002, op. twarda; tłum: M. Mazan

2000 - "Kątem oka" [From the Corner of His Eye]
  • Libros 2002, op. twarda; tłum: J. Kabat
  • Prószyński i s-ka 2001, op. twarda; tłum: M. Mastalerz

« Ostatnia zmiana: Czerwca 30, 2015, 14:30:08 wysłane przez J.Xavier.B » Zapisane
marczewek

*

Miejsce pobytu:
była stolica byłego województwa




mój nik wzion sie od mojego imienia

« Odpowiedz #1 : Grudnia 16, 2013, 13:08:20 »

Ciekawe to rozbicie, bo przecież nowe tysiąclecie stanowi jakże eksperymentalną część twórczości tego znakomitego pisarza  :)
Znajdziemy tu mocno eksperymentalne utwory, które zdobyły rzeszę zwolenników jak i przeciwników (Mąż, Prędkość, Dobry zabójca), ciągle rozrastający się cykl (Odd), jak i powrót do korzeni (dwa ostatnie). Słowem DK w pigułce  Diabeł 9
Zapisane

- Klasyka to książki, które ludzie cenią i których nie czytają.
Mark Twain
baster777

*



« Odpowiedz #2 : Maja 09, 2014, 13:08:35 »

Zapraszam do zakupu całej twórczości pisarza:
http://allegro.pl/cala-tworczosc-koontza-wydana-w-pol-58-x-koontz-i4206827214.html
Pozdrawiam
Zapisane
Magnis

*




« Odpowiedz #3 : Lutego 10, 2016, 17:01:11 »

Przydałoby się dodać kolejne książki napisane po 2012 roku do listy wydane u nas i uaktualnić listę wznowień :).

Do listy można dodać również pocketowe wydanie Domu śmierci Koontza, które ukazało się 20.01.2016 :

http://www.olesiejuk.pl/product/158086-dom-smierci

 :).
« Ostatnia zmiana: Lutego 10, 2016, 17:03:32 wysłane przez Magnis » Zapisane

Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński.
Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
Magnis

*




« Odpowiedz #4 : Marca 19, 2016, 19:30:21 »

Do listy mozna dopisać pocket Co wie noc Koontza wydanego 16.03.2016 :



Autor:   Dean Koontz
Pierwsze wydanie:   2010
Tłumacz wydania:   Danuta Górska
Wydawnictwo:   Albatros ? Andrzej Kuryłowicz
Rok wydania:   2016
ISBN:   9788379857944
Stron:   448
Rodzaj okładki:   miękka
Wymiary (mm):   110x175
Data wydania:   16 marzec 2016

 :)
Zapisane

Mistrzem grozy w Polsce jest Stefan Grabiński.
Wielcy Przedwieczni : Dagon, Cthulhu i Wielki Staruch.
Abe

*

Miejsce pobytu:
Kamienna Góra




WWW
« Odpowiedz #5 : Lipca 19, 2023, 10:14:07 »

Przydałaby się aktualizacja wpisu ;)
Zapisane

Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do: