Nie bardzo rozumiem. Przecież "Ilion" to też wznowienie, a tutaj jakoś się ze mną zgadasz, co do świetnej wiadomości jego ponownego wydania. I "Ilion" i "Terror" są albo słabo wydane albo ciężko dostępne, więc dobrze by było wznowić obie. A te niewydane dotąd pozycje Simmonsa nie zainteresowały Mag-a, że nie zdecydowało się jeszcze tego wydać.

Po prostu 'pełnią szczęścia' byłyby zapowiedzi nowych na polskim rynku książek Simmonsa, a nie wznowień. Te również cieszą, ale to nie to samo... Tym bardziej, jak główny wydawca autora w Polsce pisze, że nowości nie za bardzo go interesują. Jeżeli zależałoby mi na samym przeczytaniu "Ilionu" to dostępność plików tekstowych w sieci jest bezproblemowa...

No właśnie pewnie utopili kupę kasy w "Trupiej otusze" i stąd brak zainteresowania nowymi tłumaczeniami. A pamiętajcie, że przetłumaczenie, redakcja i skład takiego opasłego tomiszcza to jest kupa kasy. Przy czym Simmons nie należy do autorów, których się łatwo przekłada - jego dbałość o szczegóły jest fajna dla czytelnika, ale koszmarna dla ekipy pracującej nad przekładem

Jeśli chodzi o moją najlepszą przygodę z Simmonsem, to wcale nie był to Hyperion. Przy Terrorze bawiłem się znakomicie i nadal uważam że to jedna z lepszych rzeczy jakie w życiu przeczytałem, ale i tak najbardziej w pamięć wryła mi się przygoda z Droodem, poprzedzona lekturą Dickensowskiego Edwina Drooda. Klimat, fabuła no i końcowe strony powieści. To było piękne

Tak więc jesli chodzi o Simmonsa, to jak pisał ingo może warto zwrócić uwagę na najnowsze jego dzieła. "The Fifth Heart" zapowiada się bardzo zachęcająco.

Właśnie, jeszcze o Droodzie zapomniałem. Więc póki co to i Ilion przede mną.  Szkoda tylko, że spora odległość w terminach wydania jest, bo Ilion ma być w maju, a Olimp w październiku.


Masz rację, ale z drugiej strony, jak tego nie wydają u nas to się od nikogo nie dowiesz czy to jest dobre czy nie.

Dzisiaj przytargałem z biblioteki "Endymiona" i "Triumf Endymiona", z takich cegieł to można dom budować Mam nadzieję, że będę się bawił przy lekturze tych książek co najmniej tak dobrze jak przy dylogii Hyperiona.

Według mnie Endymiony słabsze od Hyperionów. Bardziej przegadane, jak na mój gust. Ale jakbym miał ocenić Hyperiony to na 6, a Endymiony na 5.

@UP

Ciacho ma szkolną skalę ocen