Gotham Cafe

To ja może zacznę bo w sumie jeszcze nie testowałem zakładania ankiet tutaj. Podobny topik założyłem kiedyś już na GWKC. Prosta sprawa - jak w temacie - który z wielkich oscarowych filmów Darabonta lubicie bardziej? Każdy z nich ma swój osobny wątek w odpowiednim miejscu, ale tutaj oczywiście także można się wypowiedzieć porównując obie produkcje w kilku zdaniach. Można też ograniczyć się do kliknięcia i pozostawić topik pusty.

Osobiście nie mam żadnego problemu w wyłonieniu zwycięzcy z tych dwóch więziennych filmowych opowieści. "Zielona mila" choć jest filmem dobrym nie może się równać z genialnymi Skazanymi na Shawshank!

mam podobną opinię, Mila to film fantastyczny ale Shawshank to arcydzieło, nie bez powodu od lat okupuje pierwsze miejsca w filmowych rankingach na świecie. moim zdaniem zdecydowanie lepszy od noweli Kinga, Darabont ją rozbudował, powprowadzał świetne wątki. mistrzostwo!

Również wolę Skazanych na Shawshank :) mimo, że tylko przy tym mam porównanie z nowelą, bo Zielonej Mili nie czytałam jeszcze, ale porównując filmy, zdecydowanie wolę Skazanych.

To daliście ciężki orzech do zgryzienia  ;)
Jak dla mnie oby dwa filmy są po prostu genialne i nie potrafię wybrać jaki jest lepszy.Każdy ma swój indywidualny styl,akcje, obsadę aktorską i to coś co tak przyciąga widza! :) Daje w takim razie na remis!!!

Co tu dużo pisać. Zdecydowanie Skazanych na Shawshank! Zachwycałem się tym filmem nawet wtedy gdy nie wiedziałem, że jest na podstawie noweli Stefka.

Zdecydowanie "Skazani na Shawshank". Rzadko się zdarza, aby film był lepszy niż książkowy pierwowzór. A jednak...
Oczywiście "Zielona Mila" nie jest złym filmem, ale na pewno lepiej spisuje się jako książka ;)

"Skazani na Shawshank" - film oglądałem z 10 razy, Zieloną milę tylko raz tuż po przeczytaniu książki (jakieś 4 miesiące temu). "Skazani..." to chyba najlepszy film jaki kiedykolwiek obejrzałem, natomiast "Zielona mila" to film bardzo dobry ale moim zdaniem daleko mu do tego pierwszego. Zatem kolejny głos na "Skazanych..." :)


Edit: Hmm... chyba nie podliczyło mojego głosu, było 10 do 1 i dalej tak samo.

Widzę, że jak na razie tylko ja zagłosowałem na Zieloną Milę :D :D :D Dla mnie ten film to prawdziwe arcydzieło. Oglądałem go już kilka razy, a zawsze zbierają mi się łzy w oczach na końcowej scenie ^^ "Skazani..." też są b. dobrym filmem, zgadzam się, że ekranizacja jest lepsza od noweli, lecz nie wywołują u mnie takich emocji.

dokładnie! :D ja też z tych dwóch wybieram Zieloną Milę, bo chociaż Shawshank jest świetny, to jednak Zielona Mila wywołuje u mnie o wiele większe emocje (a że ja baba, to zawsze ryczę na tym filmie :D)

Zagłosowałem za Skazanymi. Oba filmy w klimatach więziennych... chyba jest to jedyny wspólny mianownik. Wybór byłby o wiele trudniejszy, gdyby w Mili nie było elementu nadprzyrodzonego. Ponadto w Skazanych w o wiele większej skali jest pokazane życie za murem i to sprawiło, że postanowiłem zagłosować na Skazanych.

No jeszcze ten sam reżyser, sporo wspólnych aktorów i chyba są to jedyne filmy Kinga w tylu kategoriach nominowane do Oscara.

Miałem na myśli tematykę, nie sprawy "techniczne".

Zostałam w mniejszości, bo zagłosowałam na "Zieloną milę". Oczywiście "Skazani na Shawshank" to świetny film, ale w "Zielonej mili"... cóż Michael Duncan jako John Coffey po prostu rozkłada mnie na łopatki za każdym razem. I ta myszka :)

"Skazani..." bez dwóch zdań. "Zielona mila" trochę chyba za długa i po prostu nie tak przejmująca, moim zdaniem również ze względu na paranormalny wątek, który mi zawsze w "Zielonej mili" przeszkadzał.

no prosze cie! chcesz mi powiedziec ze zielona nie jest poruszajaca??
kiedy na koncu przywiazali johna do iskierki to ryczalem razem z nimi a co do dlugosci to skazani tez nie sa dlugosci sitcomu.
osobiscie jednak bardzo ciezko mi wybrac ale chyba jednak postawie na skazanych bo czesciej wracam do tego filmu niz do mili

a ja Was wszystkich proszę!  :] jak można tak? Teraz ja cały czas przez porównanie tych dwóch historii nie mogę się zdecydować. I myślę, i myślę i wymyślić nie mogę. Obydwie są zajebongo

Skazani na Shawshank. Po obejrzeniu zrobiłam większe WOW niż po Mili :D

Przepraszam, ale chyba trochę niechcący oszukałam. Bo jak od nowa wchodziłam do tego tematu, to mi się znowu pokazywała możliwość zagłosowania. I tak mnie trochę kusiło, żeby sprawdzić, czy jeżeli zagłosuję, to mój głos zostanie policzony jeszcze raz. I właśnie został...

No jest, ale w jakiś taki oczywisty sposób.

mało oryginalne?
gdybym się opierał tylko na tym co napisane w spoilerze to bym się zgodził ale...
patrzyłem na to pod innym katem.
koleś o ciele anioła apokalipsy sercu gołębia i umyśle kilkulatka który na dodatek potrafi uzdrawiać i boi się ciemności a sadzają go na krześle elektrycznym. i to ma nie być poruszające??
nie należę do jakiś szczególnych wrażliwców ale jeśli to nie jest poruszające to już nie wiem co (to ze andy w skazanych przeczołgał się po g***ie do wolności?)
dzizas co za znieczulica w narodzie :pff2:

Nie takie oczywiste... Jest poruszające, bo widz/czytelnik mimo wszystko ma nadzieję, że
W każdym razie, skoro już tu piszę, to nie będę śmiecić w dwóch postach o Zielonej Mili - jutro (tj. sobota) będzie na tvp2 o 20:10 ;)

Mimo, że reżyser zrobił więcej niż by się wydawało, to stawiam na Dufrane. Sam tekst adaptacyjny lepszy, to i film lepszy, poza tym, ten wspaniały epilog dopisany przez Darabonta, o niebo lepszy w Skazanych niż w Mili.
Swoją drogą reżyser lepiej kończy adaptacje niż King powieści, dotyczy to również Mgły.

Jak dla mnie to powyższy splot wymienionych przez Ciebie okoliczności jest aż zbyt nachalnie wzruszający, by mnie wzruszyć. Zahaczający o kicz. Zawsze uważałem, że King trochę przeholował z tym skrzyżowaniem Chrystusa, Forresta Gumpa i Arniego.

przecież nie każę ci zalewać się łzami ale nie chcesz chyba powiedzieć że można obok tego scenariusza przejść obojętnie?

Nie, broń Boże. Może zbyt surowo się wypowiadałem - nie jest tak, że nie lubię "Zielonej mili". Tylko po prostu w obliczu nadmiernych ochów i achów włącza mi się "tryb protestu":) Ja mam z tą książką i filmem tak: jedna część mojej osobowości się wzrusza, zaś druga mówi - stary, przecież to takie tendencyjne. Mówiąc inaczej - wszyscy żałują Coffeya bo był jaki był. Ale dla mnie ciekawszą byłaby książka (no i film), gdyby Coffey nie miał żadnych nadnaturalnych zdolności i gdyby był po prostu przeciętny. Niewinny, ale przeciętny. Gdyby Kingowi udało się wzbudzić taki żal i takie emocje, przy tak skonstruowanej postaci, byłoby to i większe osiągnięcie literackie, i poważniejszy głos sprzeciwu w dyskusji o karze śmierci. A tak - po prostu ładna, wzruszająca historia, której do arcydzieła daleko.

Trudny wybór, ale jeśli musiałbym go dokonać to postawiłbym na "Zieloną Milę". Ale trudno mi to uargumentować racjonalnie, bo oba filmy są na tym samym poziomie :).

To 10 punkt ode mnie dla Zielonej Mili. ;) Obydwa filmy są świetne, a Darabont mistrzem, o czym świadczą same miejsca w rankingu, ale Skazanych oglądałem tylko raz a Zieloną Milę więcej, i wcześniej, i mam sentyment i dlatego głosuje tak a nie inaczej. :)

"Skazani na Shawshank". "Zielona mila" przynudza :D jakos ciezko mi sie ja czytalo po filmie, strasznie sie meczylam. Już nigdy nie bede ogladala filmu przed ksiazka :/

heheh zle przeczytalam...myslalam, ze chodzi o ksiazki :) ale w sumie film "Skazani..." i tak bardziej mi sie podobał :P

Oba filmy godne uwagi jednak "Skazani na Shawshank" dla Mnie lepsze.

Temat tej ankiety to chyba najtrudniejszy orzech do zgryzienia na Gotham Cafe. :o Wskazanie z tych dwóch filmów faworyta to nader karkołomne wyzwanie. :haha: Gdyby była trzecia opcja - czyli remis, to wybrałbym właśnie ją, zresztą pewnie większość by tak zrobiła. :D
Analizując wszystkie swoje za i przeciw, ja wybrałem "Zieloną milę"! :diab9: W kilku zdaniach postaram się wyjaśnić swój wybór. ;)
Zacznę od tego, że obydwa filmy są genialne, "Zielona mila" jest jednak dłuższa, a więc satysfakcja z oglądania większa, także punkt dla niej. :D
Tematyka filmów jest podobna i opisuje codzienne życie więzienne, jednak to w "Zielonej mili" pojawia się bonus w postaci nadprzyrodzonego wątku, który ja akurat uwielbiam, kolejny punkt dla niej. :diab9:
Wziąłem też pod uwagę zgodność z wersją pisaną, w tym aspekcie kolejny punkt znów leci dla "Zielonej mili". ;)
Poza tym uwielbiam w "Zielonej mili" ten wspaniały klimat związany z samym blokiem E i Starą Iskrówą, te specyficzne warunki pracy klawiszy, a także otaczającą ich na co dzień aurę śmierci i  procedury przeprowadzania egzekucji. :roll:
W starciu aktorskim, czyli Hanks/Duncan kontra Robbins/Freeman, zwycięsko wychodzi jednak duet "Skazanych...". :haha:

W każdym bądź razie to wszystko tylko niuanse i obydwa te filmy są MAGICZNE! :o :o :o :diab9: 

No to ja bym był w mniejszości :) Dla mnie "Zielona mila" to film co najmniej o klasę słabszy.


Jak dla mnie to jest nawet za długa :D


Tyle, że ten bonus osłabia nieco, powiedzmy, społeczną wymowę filmu :D Lubie wątki nadprzyrodzone, ale w tym filmie/tej książce akurat mi one przeszkadzają.


Tu i owszem, ale nie powinno to dziwić, jako że materiał wyjściowy do "Skazanych..." jest nader skromny -z tego co pamiętam, ledwie 90 stron. Natomiast z mojej perspektywy w tym miejscu kolejny punkt dla "Skazanych...", jako że to, co dodał Darabont (czy kto tam był scenarzystą, nie pamiętam) pasuje do filmu jak ulał i sprawia wrażenie, jakby to sam King wymyślił... Tym samym to takie 101% Kinga :)

Dla mnie... są to dwa bardzo dobre filmy, ale jeśli byłaby opcja "remis" to i tak bez zastanowienia wybrałbym "Shank".

Trochę mnie zdziwiło stwierdzenie "jakby w Mili nie było wątku nadprzyrodzonego". Przecież ten film (i książka) się wokół tego kręci i bez czarów historia nie miałaby rąk i nóg.

Nie, byłaby to zupełnie inna historia, po prostu. Bez uzdrowień i innych dziwów. Już gdzieś wspominałem, iż jeśli książka miała być również jakimś tam głosem przeciwko karze śmierci (a takie wrażenie odniosłem), to wtręty metafizyczne taką wymowę osłabiają.

Ja na Milę patrzę nie co inaczej. Przecież dar Coffey'a był istotną rzeczą w tej książce. Dla mnie ta powieść jest przede wszystkim o życiu i śmierci jako takich, a nie o karze śmierci. Gdyby nie dar Coffey'a, to mielibyśmy książkę o Murzynie skazanym na śmierć w rasistowsim społeczeństwie. A to, według mnie, nie o to tutaj chodzi.

I pewnie tak należy patrzeć, ale jakoś nie umiem. Może po prostu kara śmierci jest dla mnie zbyt poważnym tematem, by go łączyć z cudami. Również w filmie mnie to gryzło. Oglądam świetne, realistyczne sceny, wiarygodne psychologiczne postaci, widzę zażyłość między strażnikami, chłonę niemalże rodzinną atmosferę i nagle bach, kolorowy rzyg. Gryzie mi się to okrutnie. To już nawet nie chodzi o tą nieszczęsną karę śmierci, ale za dużo w tej historii realizmu, bym mógł kupić te fantastyczne sceny. Inaczej tego nie potrafię wytłumaczyć.

To mnie trochę zaskoczyliście tym stwierdzeniem, że gdyby była opcja remis, to bez zastanawiania wybralibyście "Skazanych..." ! ;)

Pomimo tego, że ja lubię wątki metafizyczne, to rozumiem punkt widzenia p.a. Gdyby nie było tego wątku, to zapewne ta historia spotkałaby się z większą aprobatą podobnych jemu osób. ;)
Jednak uważam, że wydzwięk społeczny nie traci przez ten wątek nic z atrakcyjności, o cudach Coffey'a wie tylko kilka osób, które zachowują to tylko i wyłącznie dla siebie. Cała procedura jego stracenia odbywa się tak samo jak u innych, ważne jest po prostu to (podobnie jak u Andy'ego Dufresne), że skazany jest niewinny. Dlatego ja traktuję to co nadprzyrodzone jako taki bonus, który pozwala nam interpretować "Zieloną milę" na wiele sposobów. :diab9:
Jednak dramat ludzki odbywający się za murami więzienia Cold Mountain nadal gra tu pierwsze skrzypce, cuda Coffey'a przy codzienności bloku E są błachostką. Także podobnie jak p.a., jestem w stanie wyobrazić sobie "Zieloną mile" bez metafizyki. :haha:

Skazani na Shawshank jest o wiele ciekawszy

Jeśli chodzi o film to zdecydowanie wolę Skazanych. Może nie dlatego, że moim zdaniem jest to wybitny film(dobre kino na sobotni wieczór, takie 7/10), ale dlatego, że bardzo nie podoba mi się Mila w wersji filmowej( w przeciwieństwie do książki, którą byłem zachwycony). Adaptacje prozy Kinga moim zdaniem nie umywają się do książek, być może z jednym wyjątkiem, czyli wyżej wymienionymi Skazanymi.